系列访谈之七
《费俊慧：中华文化传播任重 青春激情挥洒无悔 》
编者按 俄罗斯寒冷的乌拉尔山下，有这么一座其乐融融的中俄文化交流殿堂——俄罗斯叶卡捷琳堡市乌拉尔联邦大学孔子学院。在这里，一个满怀爱国激情的中国文化传播使者心怀中俄友好的美好愿望、肩负传播中华文化的光荣使命，无怨无悔地发挥着青春的正能量，谱写着中外文化交流的新篇章。
他，便是东语学院辅导员费俊慧老师。半年前他刚结束在乌拉尔联邦大学孔子学院近一年的教学工作，任满回国。回忆起那一年的异国任教经历，费老师意犹未尽地感叹，那一年里的每一处风景、每一个片段、每一份情谊，他至今仍历历在目。
结缘孔子学院，是偶然也是必然
中华文化博大精深，源远流长，令多少华夏子孙引以为傲。孔子学院一直致力于促进中外文化交流，在世界各地传播中华文化，向世界呈现一个真实的中国。2007年浙江大学俄语语言文学专业硕士研究生毕业后，费俊慧来到广外东语学院担任辅导员。他不仅有过硬的俄语水平，在辅导员工作中也逐渐积累了较丰富的与学生打交道的经验。2009年，费俊慧偶然从广外国际合作与交流处得知孔子学院招聘老师的消息，便抱着尝试的心态报了名。没想到笔试、面试和试讲过程都比较顺利，费俊慧成为了对外传播中华文化志愿者中的一员。
回忆起出国前对即将开展志愿者工作的感受时，费俊慧很肯定地回答：“自豪。”这简短而有力的回答，或许正是他当时心理状态的最好写照——这是一个热血青年对祖国强烈的认同感和自豪感。经过一个月的培训后，费俊慧于2010年3月启程前往乌拉尔联邦大学孔子学院，开始了他的文化传播之旅。
费俊慧在圣彼得堡
对外汉语教学，在传播也在借鉴
谈到孔子学院对外汉语教学开展的情况，费俊慧介绍道，每个班通常会由一名中国老师和一名俄罗斯老师交替上课，为学生讲授汉语及中华文化知识。他十分赞同这种教学模式，中国老师有着与生俱来的文化积淀，能讲授得更地道，而当地老师则有着学习一种全新文化的亲身体会，知道应该怎样去教才能让学生更容易接受。此外老师们时不时互相听课、交流教学经验，老师之间的配合十分默契，为教学带来了许多方便。
费俊慧表示，孔子学院的学员有在校大学生，也有商人、企业家以及其他职业人士，他们或是出于对中国文化的浓厚兴趣，或是为了商业往来的方便等原因来到孔子学院学习。“他们很热情，很活泼，很有自己的想法，课堂气氛很活跃。他们会不时与老师交流，主动提出对老师教学方式和教学内容的要求。”费俊慧这样说道。这大概是外国学生与很多中国学生之间存在的很大差异。为了满足学生的不同兴趣爱好和完成应有的教学任务，费俊慧不断寻找因材施教和兼顾集体教学的平衡点。
费俊慧在孔子学院举办上海世博会图片展
异国文化传播，促发展促理解
俄罗斯孔子学院的建立，本身就是为了增进中俄两国人民的相互了解和友谊。中俄两国通过互办中俄国家年，互办语言年，以促进两国文化的交流。特别是随着近年来中国国际政治和经济地位的提高，中俄的交流更加受到重视和欢迎。更多的当地人更加关注中国、向往中国，希望更多地了解中国。传播中华文化，让世界了解中国，这是孔子学院的主要任务之一。在孔子学院工作期间，费俊慧和他的同事们为此做出了很多的努力。
谈及当地的人们，费俊慧说，许多时候偏见源于不了解，所以孔子学院会举办许多文化活动来增进彼此的了解。在春节、元宵节、端午节和中秋节这类传统佳节，孔子学院都会举办一些文化活动，和俄罗斯的学生们一起度过。外国学生很喜欢中国的节日，这些节日让他们切身感受到中国节日的氛围，进一步了解中国传统文化，从而慢慢爱上中国文化。
但费俊慧表示，在沟通中，阻力也是不可避免的。文化在一定程度上难免与政治挂钩，特别是当异国文化进入本国，文化壁垒的出现也是可以理解的。“我们要做的，就是在我们能做的范围内把它做好。”对于一些文化差异和冲突，很难去说谁对谁错，费俊慧说，我们应该客观看待，理解、包容它们。只有求同存异，才能营造和谐的文化氛围。
费俊慧（右二）与学生留影
任满归国半载，有留恋更有收获
尽管回国已经半年多，而今谈起乌拉尔，费俊慧仍充满了幸福感。这段异国执教的经历无疑是他人生中的一笔巨大的财富。
“那里的冬景很美，那里的情谊很真”，费俊慧这样描述道。费俊慧在孔子学院所教的学生中，不少人日后成为他的好朋友。“我有个学生，现在在台湾读书。7月份他来参加汉语桥比赛，我还去长沙见了他。”这种珍贵的跨国友谊，便是费俊慧乐于交际的性格和孔子学院的工作为他带来的财富的一部分。他说，有些广外留学生学院的学生就是他在孔子学院时教过的，如今偶尔见到，彼此感到非常亲切。
回首一年的异国执教生活，费俊慧感慨受益良多。“首先，在业务上，关于对外汉语教学，我得到了更多的经验。现在我在留学生学院兼课，我挺喜欢这种生活。其次，就是我学会如何包容文化上的差异，学会如何与不同文化背景下的人相处。同时，我的综合素质得到了提高，也对自己有更全面的认识。”当被问到对未来的期望时，费俊慧笑着说：“我希望有更多走出去的机会，让我了解世界各地的文化。”
附费俊慧简介：
费俊慧，男，1982年6月生，浙江嘉兴人，2002年9月入党，2005年6月毕业于四川外语学院俄语专业，2007年6月浙江大学外国语言文化与国际交流学院俄语语言文学专业硕士研究生毕业，获文学硕士学位，现任广外东语学院辅导员。
