大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 高教前沿 > 正文

【视点】孙悟空PK米老鼠:失败的无奈

文字:实习评论员:付晶晶 图片: 编辑: 发布时间:2006-06-17 点击数:


    400
多年前,吴承恩吴老的齐天大圣孙悟空横空出世后,嫉恶如仇、蔑视强权、坚韧勇敢的“美猴王”形象便深入中华儿女灵魂,成为一代英雄模范的代称。此后孙悟空成为中华民族传统文化不可或缺的代表形象。而1928年出生的米老鼠则凭借聪明可爱的形象风靡全球,应该说两者在其创始国和世界范围内都产生了巨大影响。时至今天,78岁的米老鼠在现实生活中依然活蹦乱跳,而400多岁的孙大圣却无声无息,仅限于中国儿童观赏的落寞地位。两个卡通形象一盛一衰,让我们中国人很是惭愧。中国传统文学艺术惨遭遗弃,西方的卡通艺术形象却名扬天下长盛不衰,那究竟该怎样去再生、利用传统文化资源?现代文化产业又当如何创新本国传统文化资源?

           

            美猴王孙悟空和米老鼠都是享誉盛名的卡通形象


   
更加残酷的现实是,与《西游记》齐名的《三国演义》在日本得到全面开发,三国系列书籍深受日本人喜爱。有关三国的小说、漫画、研究著作甚至录像带、光盘、游戏卡数不胜数。中国历史小说以其深厚文化底蕴深深吸引了大和民族,日本凭借老辣的二度创作,写出许许多多的中国历史小说,这些作品以其独特人物造型及惊心动魄战争场面超越历史小说的范畴,给人以冒险小说的乐趣,像《中华武将列传》、《项羽与刘邦》、《奔流》、《重耳》等等。喜爱游戏的同学应该知道,《三国志战记》这部游戏给日本带来天文数字般的产值,更令人伤心的是日本游戏开发公司在获得巨大网络游戏销售收入后,纷纷抢注类似商标,如《孔明传》、《西游记》、《水浒传》,而这些本该属于哺育它们的中国啊!

 

众所周知,韩国“江陵端午祭”申遗成功深深刺激了我们中国人。韩国人以不读《三国演义》为耻,儒教在大韩民国欣欣向荣,《三国》中谋略被用于韩国现代企业管理时,原来韩国人比中国人更加“中国人”!国际知名跨国公司为打开中国市场,把尊老爱幼,祖孙情深等传统美德用于营销策略,好莱坞在继《花木兰》拍摄成功后,已经瞄准《杨家将》《天仙配》等中国普通民众耳熟能详的故事,或许不久的将来一大批中国传统题材影片将贴上好莱坞的标签。

               

                      

再看看骄傲自负,以“天下玄门正宗”自居的我们是如何对待自己传统文化资源吧。人家韩国人申遗成功后,我们却为端午起源是屈原还是伍子胥争论不止;古典名著知识产权很是大方地拱手相让;新版电视剧《白蛇传》在恶搞,颠覆现代优秀价值观……传统文化资源遭到极大浪费甚至很大程度上恣意破坏!

          

 

             

               

                             

              新版《白蛇传》因为颠覆传统价值观引来一片骂声

 

    有很多人质疑传统文化资源在当代的利用价值,笔者认为,可以肯定地说有。传统文化资源甚至完全可以与最时髦、最前卫的艺术形式结合起来!日本,韩国在动漫、游戏等文化产业开发就是很好的证明,同时此例还可以对我们如何整合创新传统文化资源并加以利用提供借鉴与启发。

                                                         

第一,充分尊重传统文化,摒弃思想上“传统就是四旧”的错误观念。对文化传统的尊重是最大限度创新利用文化资源的前提,切忌随意篡改、捏造乃至彻底漠视。新版《白蛇传》引来众骂,很大程度上是因为缺乏对传统文化资源理解,对传统文化不尊重。中国民间四大爱情传说有个重要特征,即爱情悲剧。白娘子受困雷峰塔,牛郎织女守望银河,孟姜女哭长城,粱祝为情化蝶,他们始终是有情人都不成眷属。而新版《白蛇传》竟掺杂诸如“三角恋”“多角恋”等无聊恶搞和随意颠覆凄美传说,这不仅仅是漠视传统,更近乎白痴式虚构,难怪观众看完后一致怀念许仙白娘子纯洁而悲情的爱情。

 

第二,传统文化对接现代生活,市场化包装与行销,创新式开发利用。传统文化需要现代生活的土壤,只有深入现代生活才能枝繁叶茂,才能生生不息。而现代市场化包装行销则担负起传统文化走向普通大众的重任,若缺少市场化推销,将文化与市场割裂,则难以在商业浪潮中存活下来。迪斯尼乐园在全球的“横行无忌”成功地包装推销了米老鼠,这就是米老鼠78年以来魅力不减的主要原因。    

           

   迪斯尼乐园商业化操作很成功地推销米老鼠  

 

第三,抛弃文化形式主义过场,注重传统文化教育在中小学开展。让人痛心的文化形式主义最近很是盛行,从虚伪做作的“国学短信”到令人瞠目结舌的“国学大师”评选,从汉服节到“临摹”《朱子家礼》的仿古成年礼,这种哗众取宠式文化过场只是行尸走肉,毫无真正实在意义。中小学注重传统文化教育则可以让祖国未来接班人感受中华文化古典魅力,增强民族自尊心自信心和自豪感。

英雄美猴王孙悟空的落寞很让人痛心,这是对我们整个民族的讥讽。对传统文化传承,对传统文化资源创新式整合开发,是每一个民族自尊与自信心的维系纽带。假如有一天孙大圣们远胜米老鼠们,那我们才真正“仰不愧于天,俯不怍于地”,对得起呕心沥血的老祖宗啊!