本网讯 1月17日至22日期间，我校英文学院与澳门大学持续进修中心共同策划举办了为期一周的“湾区校园语言文化学术冬令营”，共有22名英文学院学生参加本次学习交流活动。

英文学院学生与澳门大学学生一起学习交流

本次“冬令营”主题课程包括五个全英专题讲座，主题涉及英语语言学、文学、翻译与文化传播等领域。讲座“Drama and Theatre”（戏剧和剧场）形象生动地介绍了从古希腊至现当代英语戏剧发展史，让同学们对英语文学史中著名剧作家及其作品有了更全面的认识；讲座“Chinese-English Translation Skills”（中英翻译技巧）主要以标语翻译为切入点，以具体真实的例子介绍中英互译的主要翻译理念与技巧；讲座“Linguistics and Literature: Second Language Reading, Writing, and Vocabulary Learning”（语言学与文学：二语阅读、写作和词汇学习）从英语语言学的角度讲述二语习得相关的概念，包括精读与泛读的区别，并重点介绍如何将泛读运用到日常外语词汇学习中；讲座“World English and Popular Culture”（世界英语和流行文化）介绍了世界范围内的英语发展情况，澳大教授对文化传播中的英语语言有关现象展开研究，在专题讲座上向同学们展示了其目前的研究成果；讲座“English Presentation Skills”（英语展示技巧）则以现场互动为主，为同学们提供实用的英语表达与展示的技巧，旨在提高同学们在学术报告与其他各类公开汇报中运用英语的能力。

英文学院学生在进行学术汇报

在本次“冬令营”活动中，同学们亲身体验了澳大国际化师资优质的全英教学，参与了澳大建校40周年开放日的多项活动，并与澳大学生会理事们进行交流和互动。期间，同学们还参观了澳门博物馆、妈阁庙、大三巴牌坊、澳门回归贺礼陈列馆等知名文化场所，深入体验当地人文历史与文化。在带队老师的带领下，同学们前往威尼斯人综合度假村，实地考察酒店各部门的日常运作情况，加深了对澳门综合度假村行业的认识。

结业合影

此次英文学院学子赴澳门大学的交流访学活动，不仅是一次有深度的学术交流之旅，也是一次多维度的文化体验之旅。同学们纷纷表示，参加本次学术冬令营活动让他们获益良多，积累了专业知识、增长了社会见识，还进一步提高了自我展示的能力。在交流过程中，同学们以优秀的专业素养和表达能力展现了广外英文人的独特风采，获得了澳门大学师生的高度认可。