大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

商英学子参加国际名家具展览会获好评

文字:商英学院 图片: 编辑: 发布时间:2005-03-25 点击数: 分享至:

   
    本网讯 被业界誉为中国第一品牌家具展的“国际名家具(东莞)展览会”于今年
317日至21日在东莞市厚街镇举办,我校商英学院派出63名大四学生参与了本届展览会的各项接待工作。与此同时,商英学院与展览会组委会达成了共建学生实习基地的协议。

广外学子实习新基地

 作为唯一一家得到国家商务部重点支持的家具展览项目,国际名家具(东莞)展览会受到了海内外家具企业的重点关注。据了解,在商务部列出的该部重点支持的全国31个有规模、有影响力的大型展览中,名家具展是广东省入选的两个项目之一,也是全国家具业唯一入选的展览项目。

 展览会盛况

 商英学院对本次实习活动十分重视,首先对报名的学生进行了面试,其后为入选的同学进行相关培训,并发给同学们许多家具行业专有名词的中英文资料。参与实习的同学也都做了充分的准备。

顾也力副校长(中)、商英学院蔡芸院长(右一)参加揭牌仪式

实习生们由商英学院辅导员林茂辉老师和谭秋云老师带队,于316日到达展览会的举办地东莞厚街镇。317日展览会举行开幕仪式,我校副校长顾也力、商英学院院长蔡芸、副院长唐桂民出席了揭幕仪式。

揭幕仪式后实习生们被分配到展览会的七个会馆。我校学生在本届展览会的工作主要分为两类,咨询和厂家翻译。咨询工作主要是接待外商和为外商答疑解难,厂家翻译则是根据参展商需要为其担任翻译员。还有部分同学充当了国外客商的随身翻译,而VIP服务区的学生则负责协助客商解决各种问题。

记者采访了参加此次实习的几位同学。“虽然此次家具展览会的制度不像广交会那么严格,但在操作方面更加灵活,不像去年在广交会实习中做系统查询工作,整天就“钉”在电脑前,解答客商的疑问。这次家具展中担任翻译,还接触了一些国际贸易的操作,也算是学以致用吧。”曹同学这样对记者说。

的确,与广交会相比,实习生得到更多与人打交道的机会,而且还可以在不同岗位上轮换:展位,报道处,大会播音台,甚至电视台,都为学生们提供机会。另一位丘同学在广交会也是工作人员,此次作为一家公司的翻译,她觉得自己学到了更多的东西,比如贸易实务方面的知识,同时也对家具行业加深了了解。她认为家具展和广交会很不同,让人体会到另一种展会的形式。

参展商对同学的工作十分满意,有些企业还邀请同学到其公司工作。据记者了解,虽然本届展览会主要针对国内客商,但今年还是有两万多外国客宾光临,而大部分展览会的工作人员都不会说英语,所以商英学院实习生在展览会的各个场馆都成了“香饽饽” ,十分受参展企业欢迎。

整个实习活动的气氛十分融洽,商英学院的同学们组成了一个大团体,在实习工作中团结互助,尽责尽力,展现了广外学子良好的精神风貌,给各地客商留下深刻印象。而组委会对同学们也很关照,尽量解决同学们生活中的各种不便。虽然实习工作十分繁重,但商英学院的实习生们还是克服了各种困难,顺利完成组委会分配的工作。

商英学院实习生与客商合照

据有关负责人介绍,此次商英学院与家具展览会组委会的成功合作只是一个开始,今后双方将继续合作。国际名家具展每年两届,分别于三月份和八月份举行。凭借商英学子在本届展会的出色表现,相信国际名家具展将成为继广交会之后广外学子另一个大显身手的实习基地。