黄翠娟：奉献享受，享受奉献

亚运前期：一场考验耐力的马拉松

　　作为校团委青年志愿者行动指导中心专业志愿服务组织团队的项目主管，黄翠涓自2009年起就开始了和亚运的“亲密接触”。

　　亚运会第二批外事志愿者招募、亚运会体育展示实习生招募，从宣传报名、到筹备面试，再到结果公布等后续工作，都是由黄翠涓带领着团队成员，协助亚组委相关部门完成的。因为她的严谨与实干，招募工作进行得十分顺利，广外一大批优秀的专业志愿者被送往组委会，她也因此获得由亚组委志愿者部颁发的“亚运前期志愿者”服务证书。

　　2009年5月，黄翠涓作为广州2010亚残运会团长大会志愿者总负责人，统筹整个服务项目从前期到后期的各项工作，最后由她带领着的103个广外专业志愿者出色地完成了亚残运会团长大会的服务工作，并获得亚残奥委会主席拿督扎纳尔•阿布扎林的高度赞誉。此外，她也是卡塔尔NPC助理志愿者，热情、周到、专业的服务，获得卡塔尔代表团的好评。

　　作为志愿者骨干，她也活跃在广外亚运志愿服务工作的各项筹备中，她参与开发和管理广外亚运志愿者管理系统，负责广外所有专业志愿者的信息管理，统筹广外大规模亚运志愿者招募工作等等。在横跨一年多的前期筹备中，她始终坚持着自己“选择锻炼，选择奉献”的理念尽心尽责地为同学们服务、为志愿者服务、为集体服务。在这场漫长的马拉松赛跑中，考验着团队成员的耐力和韧性，作为一名党员志愿者骨干，她不仅以身作则，起到了先进模范作用，还主动关心和帮助其他成员调整状态，共同面对挫折和挑战。

亚运赛时：顶住压力扛重任

　　亚运期间，黄翠涓作为广东外语外贸大学亚（残）运赛时指挥中心激励团队的负责人，和团队成员一起完成了激励方案的编写，同时也担当起广外亚运志愿服务荣誉徽章创作的负责人，确定设计理念、寻找设计伙伴、开始设计和数十次的修改，最后终于在10月28日正式发布了这套徽章，这也是广州高校第一套自主设计的亚运志愿服务荣誉徽章。看着广外志愿者们在证件带上、在书包上挂上了微笑章和寄语章，看着广外志愿者们努力争当每日之星获得荣誉章，黄翠涓感到非常温暖，两个多月奋斗的艰辛也变成了甜蜜的回忆，看到自己努力的成果得到了大家的认可，她觉得非常满足。

　　作为广外大学城校区亚运志愿服务工作站副站长，黄翠涓协助站长，完成了服务工作站的各项组建工作，协调指导各个团队的服务开展，保障服务站正常的日常运作。作为工作站的临时党支部组织委员，她负责了工作站党情团情的统计、组织生活的开展、“创先争优”示范岗的评比等。

黄翠娟（中间）为志愿者答疑

　　虽然是服务工作站的副站长，但黄翠涓从来不搞特殊化，处理突发状况和紧急任务是她的职责，和其他志愿者一样她也有固定服务的时间。作为党员志愿者，她认为党员就是要承担起最大的责任，做好最先进的表率。在她的安排下，最早的班次、最晚的班次、午休时间的班次都是由服务工作站的正式党员和预备党员来承担。在工作站从11月5日到30日的服务中，黄翠涓起早贪黑，值早班时需要凌晨六点到服务站开站、为早上上岗的志愿者提供服务；值晚班时，给晚归的志愿者送上慰问品总是要等到凌晨一两点。有一次，因为亚闭演员团队排练结束时间的不断更改，她和其他工作站的志愿者从晚上12点一直等到预计的凌晨3点，最终等到凌晨6点，才看到她们返程的车辆。“慰问志愿者的工作是辛苦的，但却是很有意义的，亚运志愿者们在外辛苦劳累了一天，回到广外这个家后，能够及时收到我们的慰问品，会让他们疲累的感觉一扫而空。”看着志愿者们接过慰问品时露出的笑脸或者只是一句简单的“谢谢”，都会让黄翠涓非常感动。

    此外，黄翠涓也尤其关注志愿者的声音，无论是关于哪个方面的建议或问题，她都会要求所有工作站的志愿者做好记录，并及时帮他们解决、给他们反馈。面对各项突发的紧急状况，黄翠涓都会和其他党员首先站出来，和团队负责人以及志愿者一起解决难题。她对志愿服务的这份热忱及责任心都深深感染了服务工作站的志愿者。

亚运收获：各界好评就是最好的回报

    在黄翠涓和其他几位负责人的带领下，亚运志愿服务工作站完满完成了亚运期间的服务，获得了广大志愿者的好评，也得到了团省委、亚组委志愿者部、学校等各级领导的高度重视和肯定，也得到校内外媒体的关注。

　　亚残运会期间，黄翠涓仍继续投身到志愿服务中，继续着她“奉献享受，享受奉献”的体验。