索尔斯教授用电脑演示自己的研究成果
“The opportunity set is not constant.”“New thinking and new ways are very important.”“New things will result in the (new) WTO.”(大意:机遇不是永恒的。新思维和新方法极为重要。新的事物将造就(新的)WTO。)
11月4日,一个清晰而有节奏的美语口音在我校云山会堂上空回荡。神态安详的索尔斯教授在演讲台上通过PowerPoint设备,向听众阐释着自己的理论。他的脸上清楚地写着当今金融界顶级的智慧和经验。
整个会场几乎爆满。摄像机在高速运转。照相机的闪光灯和咔嚓声交替出现。会场四周站满了身着深蓝色制裤、淡黄色制式衬衫和佩戴枣红色领带的保卫人员。他们呈标准的跨列姿势守在自己岗位上,维护着会场的安全。
全场一片肃静。
随着扩音器里的讲演,电波将一个镇定、从容的英语同步传译声音送到每位听众的耳机里——在会堂三楼守备森严的同传室内,翻译人员正在紧张地工作着。
不过,毕竟是外语院校的学生,有的听众索性放下耳机,直接用耳朵听。“感觉好极了,”他们说,“永生难忘!真正的英语听力考试!”
到会的师生中也有不少人抽出笔来,在袖珍笔记本上记录着听到的重要内容。这一切从微小的侧面展现了中国人尊重学术、崇尚知识的历史传统和现代风貌。
台上,索尔斯讲解了他的CHAOS THEORY(混沌理论),并从伊拉克战争、美国经济、中国“入世”、台湾和朝鲜半岛谈到欧洲与日本。PowerPoint投影仪上,稳重的基色调、刺目的警戒色和浅显易懂分析图表十分引人注目。演讲进行到中途,礼宾人员主动上台给索尔斯先生到水,但教授正兴致盎然,全然顾不得口渴。他讲得滔滔不绝,并时而将双臂举到胸前,做出各种手势,各现场观众留下了特别的印象。
突然,会场出现了一片寂静。原来,索尔斯先生找不到下一张PowerPoint了。但他表现得镇定自如,一边微笑着向大家道歉,一边移动电脑光标,并不因自己是世界级的经济学家而害怕有失身份,真正体现出了学者风度。
大会结束后,我校徐真华校长与索尔斯教授握手道别。在众多安全人员的簇拥下,索尔斯教授踏上一辆安全座车,离开会场。但他的声音、他的风采将永远留在我们广外的历史上、留在每位听众的心中。