本网讯 12月20日晚,交流学院传统赛事——双语综合技能大赛在校电影厅进行。交流学院党总支副书记李江、副院长吴璇、各辅导员以及各兄弟学院的团学代表作为嘉宾出席了本次大赛。比赛由该院党总支书记何洪亮、副院长杜慧贞和外教Matt Horn等人担任评委。Matt Horn在看完整场比赛之后接受记者采访时,连连称赞本次比赛。他认为自己度过了 “A very good night”。

神情专注的评委Matt Horn
经过了年级选拔赛和学院初赛之后,新闻032班、新闻022班、新闻021班以及汉语032班四支队伍拿到了决赛的入场券。比赛一开始,四支队伍就用非常独特的方式让所有人记住了他们。新闻032班以水为题,在水上大做文章,最终得出“万水千山总是情”并祝福了双语比赛,博得观众好感;新闻022班四位选手流利的英语介绍,惊艳四座;新闻021班充分结合专业特色,来了一次现场英语即时采访。最值得一提的是汉语032班的选手,以一首悠扬的英文歌曲出场,唱出了一片深情。

新闻032班出场演绎“万水千山”的柔情
英语演讲环节,各支队伍在用英语阐述本组的观点之后,还将接受外籍评委Matt Horn的提问。评委提的问题很“刁钻”,可是选手的灵敏反映也让人叫好。

为选手的灵敏反应拍手叫好
比赛设置的绕口令和成语接龙环节将比赛推向了第一个高潮。这个环节特别的考选手的语言能力和反映能力。新闻032班曾瑞鑫一段流利的英文绕口令之后,场下掌声如潮。而成语接龙更是爆笑全场,选手在情急之下,诸如“关门打狗”之类的成语都出现了。虽然多少有些答非所问,但是选手的灵活让观众捧腹大笑。

“好好笑啊”

“忙里偷笑”
最为精彩的才艺表演环节演绎了现场的第二个高潮,其中尤以新闻022班“班门弄斧”和汉语032班的“邯郸学步”表演最为出彩。“班门弄斧”以搞笑形式推出,演绎了一个杜撰的故事;而“邯郸学步”则通过发人深省的手法,强调了文化交流中同样不要盲目崇外的重要性。


英雄班门弄斧,只为博得鲁家美人


新时代了,要哪个MM唱国粹呢?
最后,汉语032班获得了本次比赛的一等奖。评委点评时,何洪亮评价选手的英语水平几乎和英语专业的学生没有差异。一位特殊的客人——Matt Horn的father-in-law也同样对比赛予以高度评价,认为本次比赛给他留下“deep impression”。

汉语032班的FANS
观看完了比赛的一位刘同学表示,本赛氛围很好。“很幽默,不会觉得很闷。”不过,一位苏同学建议,下次比赛的时候,可以将各队每部分的得分情况及时公布,以增强比赛结果的透明度。
附:获奖情况
一等奖:汉语032班
二等奖:新闻032班
三等奖:新闻022班
优秀奖:新闻021班
最佳中文表达奖:汉语032班 郑艺平
最佳英文表达奖:新闻021班 钟玉琪