大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 大学要闻 > 正文

(179期)中法跨文化研讨会发言摘编

文字:林若川/整理 图片: 编辑: 发布时间:2005-07-05 点击数: 分享至:

 

管理篇
  Pierre LAREAL(法国第二大城市里昂副市长):
  管理是一种人类社会的能力,是通过代表、制度、程序、体系作出集体选择的能力。
  城市管理需要满足至少两个需要:一个城市的日常运行、保证城市这个人类社会的缩影适应所处世界的发展。
  我对管理的看法是里昂人文主义传统的一部分,它来自20世纪后继基督教思想,启蒙哲学和革命运动之后不同的社会思潮。这种传统为我们开辟了一条通经中国的道路,丰富了我们的对话。
  我有一个衷心的愿望。希望我们———中法两国的文化、科学和技术交流能结出丰硕的成果。

文化篇
  郑立华(我校西语学院院长,法语教授):
  在世界经济全球化的进程中,文化因素起着越来越重要的作用。国外企业和国外产品在进入中国的同时,带来了所在国的文化;同样,中国企业和中国产品也携带着中国文化走出国门。
  国际间经济合作的背后是文化的碰撞。05年是法国在中国的文化年,中法跨文化研讨会将进一步促进两国文化交流,对于我校向教学研究型大学转型也将具有深远的意义。

哲学篇
  栾栋(我校外国文学文化研究中心主任,法国人文科学国家博士):
  法国哲学在中国正处于风发期,20年后将是其最辉煌的时期,这归结于三个原因:第一、中法两国多领域合作伙伴已经形成,并形成了“全天候外交”,两国的本性相近,文化基础雄厚,当今国际格局所创造的政治气候都必将推动两国哲学的交流。第二、在中国,热爱法国哲学的人不断增加,教学质量也不断提高。第三、中法两国哲学有互补性,并存着惊人的相似之处。
  说到法国哲学在中国的前景,首先,要继续推进法国文献典籍的翻译工作。其次,要大力促进中法比较文学的研究,中法哲学要双管齐下才可以使法国哲学在中国得到发展。中国研究中法比较文学的学者比较少,但是都十分优秀,这对中法哲学的研究是非常有利的。如今,正是中法哲学思想交融的黄金时期。法国哲学已经在中国生了根,并将像法国文学一样灿烂发展下去。