在广外，提起“桂诗春”这个名字可谓无人不晓。他，是我校著名教授，我校外国语言学和应用语言学研究中心博士生导师，曾经担任英语系主任、广州外国语学院院长等职务，主教应用语言学、心理语言学和语言学方法论等硕士和博士课程。 在这个阳光明媚的冬日午后，桂教授在家中向记者道尽了他与广外35载的风雨情。

话变迁 广外在不断进步

1970年，中山大学、暨南大学英文系并入广州外国语学院，彼时已在中大英文系有15年教龄的桂诗春教授，也随同该系一起来到了广外。

“当时外语学院非常的小，校址原是在五山那边，外语学院就在现在华南理工大学的化工学院那块地方。现在这个校址原来是属于中南林学院的，它出于发展的需要搬到湖南，外语学院才迁到了白云山脚。我刚来广外的时候就在五山那边。”桂教授介绍说。

“学校的建筑物也不多，就４栋楼。现在的一教、三教、行政楼还有原来的小图书馆。一教是英文和东语的教学楼，行政楼是西语教学楼，三教则是办公楼，小图书馆藏书不多。东区这边的教工宿舍在当时还是荒地，当时的教职员工差不多380人，大都住在现在相思河旁边那些小房子里面。”

桂教授回忆道，广外在文革前仅招收了一届学生，之后学校就和全国一起停课闹革命。“我来后不久学校招收了一批‘小’大学生，也就是初中毕业直接进入大学的——现在的陈建平副校长就是当时的‘小’大学生。不过大部分学生还是工农兵出身。当时的英语四系是‘小’大学生，英语一系就是工农兵学员。现在的西语当时是二系，东语是三系，不像现在这样叫英文学院、西语学院什么的。”

1985年桂教授在召开于广外的“中国英语教学国际讨论会”上讲话

1977年全国恢复普通高考，广外也恢复了正式招生，并且从1978年始招收研究生。之后学校的一切工作都正常开展起来。

“1995年外贸学院和外语学院合并，其实外贸学院最开始也是从广外分出去的。当年专业调整，暨南大学外语系和外贸系一起合并到广外，不过广外在当时还没有招收外贸学生，所以以外贸系教学力量为主，又另外开办了外贸学院。”桂教授向记者透露了这个鲜为人知的小“细节”。

桂教授来到广外之后首先是在教育革命组工作。“也就相当于现在的教务处，协助学校领导主管教学和科研工作。”后来，他担任了英文系主任、外语学院院长等要职，但至今仍从事着教学工作。“更多的时候我把自己定位为一个教师，扮演的是教书育人的角色。虽然从事行政工作也是在教别人。”

“在广外30多年，觉得广外的发展非常迅速，进步得很快。这是一件很让人高兴的事情。”

谈教学： 要守护好品牌

从1955年至今，桂诗春教授已在讲坛上度过了50个春秋。回望从教数十载的经历，桂教授说，感受最深的就是和同事们一起创办了外国语言学和应用语言学专业。

“我们所作的事情很少，唯一的就是创办了这个专业了。广外是全国第一个创办的，现在很多高校都有开设这个专业。在当时，创办这个专业很艰难。要什么没什么——没有教材，没有师资．．．．．．什么都要靠自己摸索。”桂教授对当时的情况记忆犹新，他介绍说，萌生创办这个专业的念头出自到国外的一次考察，“当时去英国，看见人家开设应用语言学专业，觉得我国也很有必要建立这样的专业。传统的英语系主要以教授英美文学为主，但是英语要发展和普及，关键在于教师，而应用语言学的目标正是培养英语教师。”

在创办这个专业的时候，桂教授和他的同事一起学习，并且逐步总结经验，自己编教材。“大家都在摸索，老师自学、看书、积累资料，之后再传授给学生。现在这个专业已经招收硕士、博士，发展成为全国重点学科，作为唯一的外国语言学和应用语言学文科基地，在这个领域，广外所取得的成绩是有目共睹的。一个人在有限的精力下，能够和别人一起打出一个品牌，我很高兴。希望后来的人可以更好的维护这个品牌。”

谈现在 知识需时刻更新

在记者采访的过程中，桂教授曾起身去关闭他的电脑，这时他的夫人告诉记者说，桂教授“每天都要花很多时间在电脑上”。

                                  桂教授近照

原来，桂教授很早就开始接触电脑，现在还在利用它进行一些专业研究。“我一向就肯定电脑在教学中的作用。电脑可以代替人从事很多重复性的劳动，这样就可以把人解放出来，从事更多的创造性研究。比如CLEC（中国学习者英语语料库）里面的资料就是运用软件统计出来的，如果换成人力劳动，效率将大大降低。电脑在应用学中可以起很大的作用。”

目前，桂教授还在不断地学习更多知识。他觉得知识不是生而知之，而是学而知之。“科学发展得很快，知识的更新更快。知识界有个‘半衰期’，对于社会科学来说，知识3到4年得不到更新，就有一半不能用了。老师更不能停止学习，要自学，要时刻记得学习。”

现在，桂教授还在指导3个语料库语言学和心理语言学的博士生，并且教授博士生的高级统计学。下一步的计划是重新修订应用语言学的教材了，他说：“知识要与时俱进。”