1965年秋，广州外国语学院创办不久，在一次全院师生的大会上，饶彰风院长作报告。题目记不起来了，是讲又红又专，具体的内容已经比较模糊，但报告中的一句话：“别拿黄金去换铜”，却非常清晰，几十年来，不时在自己的耳边响起，发人深省。

                 广外65级军训期间饶彰风讲话
    “别拿黄金去换铜”，是一句生动的文学语言，具体、形象。饶彰风院长既是1936年入党的“老革命”，也是作家、诗人。他在中学时就编过文学期刊《绿地》，后来，到中山大学读书，又与杜埃、楼栖、江穆等编辑进步刊物《天王星》，曾遭国民党当局的追捕。抗日战争初期，年轻的饶彰风，出任中共广东省委的宣传部长，是党内公认的“才子”。他用“追光”、“文星”、“蒲特”、“张枫”等笔名发表过不少文章。长期以来，饶彰风善于运用文学语言，去说明深刻的道理，“别拿黄金去换铜”便是一证。
    饶院长那次的报告，大概意思是要求广外的老师和同学，要认真钻研业务，努力学好外语，对优秀的外国文化采取“拿来主义”，好好学习；同时又要坚持自己的革命理想，保持我党的优良作风，继承我们的传统文化。他语重心长地提醒全体师生：决不能丢掉了自己的好东西，“别拿黄金去换铜！”饶彰风院长认为，我们是外语院校，必然会经常、大量地接触外国文化，极容易受到外国文化的影响，自觉不自觉把外国文化中的“黄金”和“黄铜”统统都搬了过来，“全盘西化”，而在不知不觉中，丢掉了自己的“黄金”。在当时，这种可能性是存在的，饶彰风院长的提醒很有必要。今天看来，“别拿黄金去换铜”则是一种高度的文化自信。这一自信基于对中华文化的深刻认识。作为一院之长，有如此清醒的头脑，这和他在香港工作的经历不无关系。饶院长在创办广州外国语学院时，善于调动全院教工的积极性，敢于重用被打成“右派”的人才，努力为“黄金”的闪光提供条件，学校主要领导的这种远见卓识和博大胸怀，对广外的发展实在至关重要。
    不幸的是，在广外创办的第二年，1966年开始了“文化大革命”。这场历时十年的“浩劫”，给全国人民带来了巨大的灾难，广外自然不能幸免。我们敬重的饶院长被诬蔑为“走资本主义道路的当权派”、“老右倾”，遭到残酷的批斗，有人甚至要采用“活埋”威胁，最后他被投进粤北的乐昌监狱，受到惨无人道的折磨，被迫害致死。狱中，饶彰风院长始终坚贞不屈，用他金子般的心，为我们留下了一首回肠荡气的“正气歌”—《沁园春•忆故乡大埔》：“笔架山高，印山渺小，狮扼咽喉。忆茶阳风物，缅怀故旧。清泉鹤唳，夕照星桥，大坝枪声，城隍鼓应，多少英雄硬骨头!换天志，命韩江怒吼，遍地燃烧。   残阳暮霭深秋，三河坝三千忠骨收。立红色政权，太宁屹起，高陂白侯，旗树高丘。北出坪砂，直通闽赣，赤色江天撼五洲。歌红日，照青峰小道，史迹长留。”在遭残酷迫害之时，这位老革命，以家乡的革命传统激励自己，用文学语言，表达他对革命的信念，慷概激昂，义无反顾，誓做英雄硬骨头。这是忠诚共产党员的心声，这是中华文化传统中节操的体现！广外首任党委书记兼院长饶彰风，是闪闪发光的金子，是远比“黄铜”宝贵的“黄金”！作为“广外人”，我们要永远珍惜，好好学习！
    “别拿黄金去换铜”，明白易懂，却非常值得反复咀嚼，再三体味。“铜”虽然像“黄金”，也有光泽，但本质远比不上“黄金”宝贵，这本是众所周知的常识。然而，在现实生活中，人们有时会犯浑：自家的好东西不以为是宝，明明是“黄金”，却不懂得爱护、不懂得珍惜；反而会去羡慕别人的东西，甚至把别人的“黄铜”看成是“黄金”。特别是当自家的“黄金”蒙上了尘，一时看不到光泽的时候，就更容易做出傻事：丢掉了自己手中的“黄金”，去换取别人家的“黄铜”。
    “别拿黄金去换铜”！大而言之，我们的国家，我们的民族，我们的学校，要有高度的文化自信，要珍惜好传统、好作风，不能丢掉自己的好东西。小而言之，对个人来说，这也是一种生活智慧。特别是信息时代，五光十色，斑斓错杂，诱惑很多，甚至难于判断到底孰为“黄金”，孰为“黄铜”，因此，能清醒地认识自己的“黄金”，珍惜自己拥有的“黄金”，就不会犯傻了。饶院长的“别拿黄金去换铜”，是至理名言，在今天仍有其现实意义。

                                   2013年5月17日于墨尔本

作者简介：罗可群，我校中文学院退休教授，广外创办时毕业分配来校工作，与饶彰风院长共事，《饶彰风传》的作者之一。