网易新闻报道,现时很多广州仔在纷纷回贴,不满北方方言上广州报纸,有近六成回贴者支持,大有广州话向普通话叫板之势。而理由则很简单,“广州地盘,广州话话事!妹仔怎么大过主人婆?”,还有就是“广州报纸上北方土话大行其道,对广州话不公平”。
笔者虽然不是正宗广州人,但也操一口流利广州话。第一眼看到这种论调,也觉得心头一热,舒畅之感油然而生。毕竟在英语流行的国际环境、普通话推广的国内环境下,方言逐现一种消退之势,不过广州话依然在广州本地人中占主导地位。有近认六成的网友回贴抵制北方土话,这足以说明广州话是有生命力的,岭南文化是有生命力的。
但是面对外来语言进入广州,广州话的出路是什么?抵制吗?广州话传承的文化是什么?是固步自封吗?新时代的广州人,是扮演着传统的广州地区的广州人的角色,还是国际大都市市民以及南中国开放门户开放者的角色?
今天的广州已经不单单是广州人的广州,也是有着二百多万外来人口的广州。作为广州的报纸会出现北方土话,网易的这篇文章也看到了其中的原因“媒体从业人员和投稿人多为外地人”,这就说明广州现在已经是一个移民城市。作为广州人以及所有广府人氏,维护广州话,发展广州话是无可厚非的,但是对北方土话的抵制是不明智的,与其抵制北方土话,不如吸收他们,让广州话与北方话和谐共存。如果说北方土话会侵蚀广州话的生存空间,那只能怪我们说广州话的人没有认真学好本地语言,没有自己发展自己的语言。
其实到现在为止,不是也有不少的广州话被普通话吸收了吗?北方人也不是在说“搞定”、“打的”等。语言是会发展的,我们在说“好了”和“搞掂”的同时不是也是说“OK”吗?
在语言的使用上,一个开放的都市就应该要有宽容的心态,你中有我,我中有你这才是语言的正常发展之道。至于广州话空间被北方土话蚕蚀,笔者认为,新时代的广州人以及广府人氏,应该要有本地文化的自信,愿意并吸收外来语言,而不是抵制。
语言是文化的载体,广州话承载着岭南文化,语言交流是文化交流的第一步,方言的相互交流,本身就是促进各地区和民族相互了解和相互融合的过程,在这个过程中,广州话要是抵制北方土话,除了自己人说自己话,自己话被保护,自己文化被保护起来之外什么也没有,还白白的招致不满。如果广州话放开胸怀,吸收北方土语为己所用,不懂的加以学习。总会有懂的一天,英语与汉语不同祖不同宗都可以学会,北方土话有什么理由拒绝呢?!广州话能有这份宽容,广州话自然也可以影响北方方言,广州自然会受外来人员欢迎,这对于广州发展成为一个国际化现代都市无疑是有百利而无一害的。
链接:网上帖子不满"忽悠"等北方方言上广州报纸引争论