4月30日，历时将近一个月的第97届中国出口商品交易会（简称广交会）顺利闭幕。此次广交会，我校总派出４９０名学生参与此次广交会上接待客商的任务，其中经贸学院学生是４６０名，另外还有商英、西语、东语等学院学生３０多名。这些学生以出色的表现圆满地完成了本届广交会的外事接待工作。

　　广交会是我校的“省级实习基地”，也是经贸学院学生的固定校外实习基地，高年级学生到广交会实习是经贸学院的传统项目，学生也必须通过参加广交会实习方能获得必要的学分。目前，全国的外语外贸院校中，只有广外、北外和对外经贸大与广交会保持着紧密的联系。

　　今年，我校派出经贸学院的一批同学（主要是大二学生）参加了本届广交会。同时也有其他学院的部分同学自己到广交会找到翻译工作。截止30日闭幕，实习生累计接待了来自210个国家和地区的195464位采购商，创历史新高。

　　在为期半个月的实习中，我校经贸学院的学生们以上进、拼搏的精神，给大会主办方留下了深刻而良好的印象。为保证工作准时进行，学生们每天上午７：20就乘坐校车准时出发到会场，8：30准时上班，以良好的状态迎接来自世界各地的客商，一直到下午6点才下班。在报到高峰期，前来参展客商人潮汹涌，办证组和向导组学生的工作异常繁忙，中午都无法及时就餐。有很多学生一直坚持工作到下午两点高峰期过后，在广播的催促下才去就餐。

　　本次广交会的实习生分成了五个不同的小组：向导组、 投诉组、跨国采购组、外事办和照相组。虽然工作很累很辛苦，但是同学们都反映从中锻炼到了很多东西，学到了难能可贵的实践知识。

　　经贸学院大二的梁宇文同学说：“我是在外事办的跨国采购服务部门协助采购商采购的，跟的是美国的QVC公司。帮他们预约供应商，解释跨国公司的采购服务，接待客商等等。这项工作对我们要求弹性比较大，他们定好一个工作框架，其他的主要由我们自己发挥，只要每天开会向他们报告一下当日情况就可以了。在那里我们用英语与客商交流，一个月的时间比在学校学三个月学到的还多。经过这十几天的锻炼，感觉自己做事都成熟稳重了很多，增长了见识，丰富了经验，同时加深了对国际贸易的理解。

　　另外一位经贸的陈同学说：“通过这次广交会，我了解到了它的具体流程，但由于是第一次参加，缺乏经验，所以一开始特别的紧张，生怕出错，后来慢慢熟悉了才感觉好起来。这样的实践锻炼了我与人交流和与同事合作的能力。”

　　中国出口商品交易会副主任、中国对外贸易集团总经理、我校董事会委员陈八容对广外实习生在本届广交会期间所做的工作表示了充分的肯定，并深情寄语广外学子扎实地学习，积极地实践，热情投身到欣欣向荣的中国外贸发展中来。

　　此外，广交会还是我校很多学生锻炼和培养英语及交际能力的地方。每年都会有很多学院的学生自己到广交会找翻译兼职，而广外语言应用能力和业务水平也深得客商们的认可和社会的一致好评。