本网讯 “法国哲学在中国已经生了根，并将像法国文学一样在中国开花。”栾栋教授以诚恳而坚定的声音向40多位法国友人展示了法国文学在中国的地位。

第四届中法跨文化研讨会正在我校如火如荼地展开。首天第三场大会，我校外国文学文化研究中心主任、法国文学与比较文学博导栾栋教授用生动的语言向60多位与会代表带来了题为《法国哲学对中国的影响》的报告。他深刻剖析了法中两国哲学的联系，也向大家展现了我校在该学术领域的优势。

栾栋教授曾在国内外6所大学求学，获法国文学DEA、中国文学硕士、历史编纂学进修证书，并修得法国人文科学国家博士学位。2004年，栾教授受聘于广外大，任外国文学文化研究中心主任及法国文学与比较文学博导。

学兼中西的栾教授术修多科，博观约取，厚积薄发，在文史哲融通方面用功甚勤，做国内外课题8项，出版专著和译著7部，在《中国社会科学》、《哲学研究》、《文学评论》、《中国文化研究》、《哲学与文化》、《Inharmonique》、《Prométhée》等刊物上发表过哲学、美学、文艺学、古代文学、比较文学论文达79篇。栾教授的论文转载率高，也曾多次获奖，使得他被国内外有关专家视为“博士之博士”、“教授之教授”。

栾栋教授

大会上，栾教授对法国哲学在中国的发展进行了详尽的剖析，他表示，法国哲学在中国正处于风发期，20年后将是其最辉煌的时期，这归结于三个原因：第一、中法两国多领域合作伙伴已经形成，并形成了“全天候外交”，两国的本性相近，文化基础雄厚，当今国际格局所创造的政治气候都必将推动两国哲学的交流。第二、在中国，热爱法国哲学的人不断增加，教学质量也不断提高。第三、中法两国哲学有互补性，并存着惊人的相似之处。

“就推动中法两国哲学的发展，法国哲学爱好者是大有可为的。”栾教授在谈法国哲学在中国的前景时表示，“首先，要继续推进法国文献典籍的翻译工作。其次，要大力促进中法比较文学的研究，中法哲学要双管齐下才可以使法国哲学在中国得到发展。”他还揭示了中国在法国哲学研究的现状——研究中法比较文学的学者比较少，但是都十分优秀，这对中法哲学的研究是非常有利的。如今，正是中法哲学思想交融的黄金时期。法国哲学已经在中国生了根，并将像法国文学一样灿烂发展下去。