本网讯　“读书怡我心,读书增意气, 读书有真乐,读书有至味,读书求理”；“好读书，读好书，读书好，开卷有益”；“在这个文化快餐和信息爆炸的时代，我们为什么还应该读书，读哪些书，如何读好书？”

　　10月20日下午，广东省社会主义学院副院长林伟健教授在高级翻译学院文化系列讲座上结合自身经验，旁征博引地为大家做了一堂生动的“读书明理，开卷有益——关于读书的思考”的读书专题讲座。学院高云坚书记主持了该堂讲座。讲座开始前，校党委副书记许国彬教授亲切会见了省社院副院长林伟健教授。

讲座前校党委许国彬副书记亲切会见林伟健

林伟健： 草棚灯下抄书郎  相思河畔谈笑儒

　　林伟健的读书经历颇具传奇色彩。在那上山下乡，读书无用的年代，他始终坚定着对知识的信仰，买书借书抄书，在生产队的草棚里冒着被批斗的危险，点着煤油灯孜孜不倦地读书。放弃了保送中专的机会，在77年恢复高考的第一年，林伟健一边在工厂做机床工，一边准备高考，终于如愿以偿，从此读书且教书，修身诲人，以书为乐。讲到为他写报告文学的作者竟是自己三十年前草棚里抄过的一本书的作者时，林伟健感慨，读书与人生机遇的关系奇妙无比。当年的抄书少年，如今已是在白云山下，相思河畔的大学开讲的博文多识，风趣幽默的儒雅教授了。

读书：既轻松又沉重的话题

　　关于当今时代的读书，林伟健称其为一个既轻松又沉重的话题。轻松因为读书带给人们精神上的享受，是生活的重要构成部分，给人以力量，安全与希望。沉重因为在这个动漫和读图的时代，社会上很多人不爱读书，以读书为负担，心浮气躁，缺乏深层次的思考。对比其他国家，中国人均每年读书量少得惊人。读书的匮乏直接导致了文字语言能力退化和文化传统的流失。针对这种现象，力图克服快餐时代，拇指文化的浮躁，林伟健大力倡导大学生静下心来读书，肯定了“快乐阅读法”的意义，并盛赞翻译学院“时政译坛”办得好，是将读书的趣味性与专业性结合的成功范例。

林伟健风趣幽默论读书

读书明理

　　关于为什么要读书，林伟健借池田大作之言指出，在高科技的信息时代，读书决定着生活质量，只有逃避生活的人才逃避读书。并强调学习翻译的人，更应该博览群书，扩大自己的知识面，提高理解能力。他将读书的理由具体总结为四点：无知应读书，求知解惑；无聊应读书，求趣怡情；无助应读书，求智长才；无事应读书，求静养气。并指出读书解决疑惑，增长知识，加添智慧，陶冶情操，消解苦闷，完善人格，是使柔弱变刚强的力量。

读书有选择

　　针对当代文化产品泛滥，书海茫茫的景象，林伟健为大家解答了应该读什么书的问题。指出读书时，应该尽量选择各个领域的名著和有代表性的人物的著作；读原著胜于译作，尤其是做研究的时候，以防他人的解读变“读”为“毒”，歪曲和误解了原文；突出重点的同时，博览群书，并强调这种广泛的阅读对于翻译专业的学生构建知识储备尤为重要；结合专业，专闲并读，指出闲书不仅调节枯燥学习，更能启发思维，促进专业提升。并向同学们重点推荐了国学书，以《论语》、《道德经》、《坛经》为代表。

读书有方

　　关于该如何读书，林伟健提出了四个基本原则和六个基本方法。四个基本原则强调：读书第一要敢于大胆怀疑，其次要有批判精神，再次还要有自己的见解，最后要切忌断章取义。六个基本方法包括：随便翻翻读书法，强调随时随地随处读书学习，尤其适用于大部头无法一下读完的书，为一种辅助读书法；不求甚解读书法，此法力求扩大知识面，收集所需信息，而不深究细节，尤其适用与人文社科和文学类书籍；渐入佳境读书法，指出在阅读中不要遇到困难就不再读下去，应该循序渐进，熟读而精思，便能渐入佳境；死记硬背法，此法不仅能够潜移默化地使我们的工作和思维方式受益，尤其适用于语言的学习；厚薄交替法，从厚到薄强调抓住书的精义，从薄到厚强调在本书以外的扩充阅读，以深化理解；眼手不闲读书法提出不动笔墨不读书，在读书时要做到四个字“抄”，“批”，“抒”，“议”，即抄重点，做旁批，抒情发议，加深对书的认识，动手动脑地形成自己的见解，才能真正有所收获。

仔细聆听

　　最后林伟健热情地解答了同学们关于读书的一些问题，现场气氛热烈，同学们对读书的热情高涨。有同学表示，听完讲座受益非浅，对林伟健的读书心得非常佩服，日后将在读书中身体力行。高云坚做结束发言，指出在当前这个时代提读书，意义重大。学好翻译专业要广泛读书，为人处世升华自己也要广泛读书，并希望同学们通过讲座对读书有全新的理解，善于读书，读好书，做有文化底蕴的人。