大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

“卡西欧杯”展日语学子风采

文字:通讯员 沈永英 徐绿 黄雪琴 钟丽婵 温晓思 庾文君 梁怀智 图片: 编辑: 发布时间:2009-10-30 点击数: 分享至:


  本网讯
 10月25日下午,广东外语外贸大学第五届“卡西欧杯”大学生日语演讲比赛决赛在云山会堂隆重举行。卡西欧(上海)贸易有限公司电子辞典营业部华南课课长中村理惠、学院党委书记林绍雄等嘉宾及副院长陈多友、日语系主任丁国旗、研究生办公室主任刘金举以及日语外教浅井治、桥本司等评委出席了决赛。23名从预赛中脱颖而出的选手在决赛中各有千秋,多层次、多角度地诠释主题,给观众带来了别样的“日语风情”。

  首先,丁国旗上台致辞,对来宾表示欢迎并对选手们表示热烈祝福。丁国旗表示:“卡西欧杯”大学生日语演讲比赛经过多年打磨,已成为学校一大品牌活动,从比赛中脱颖而出的选手,在省内乃至全国的比赛中都拿到了很多奖项。


丁国旗致辞

  紧接着,中村理惠发表讲话,与同学们分享了她大学时期学习中文的经历。她希望一年级新生能以此种比赛为激励,明年也在赛场上绽放光彩。

  本次决赛分为零起点组(3年以下日语学龄)与非零起点组(3年以上日语学龄)两组进行,以文化、体育、志愿者为话题展开约5分钟的演讲。评委们根据选手的语音语调、措辞度句、文章内容、反应能力及现场表现一一评分。

零起点组:声情并茂、感动人心

  选手们运用多彩多样的方式表现演讲主题,1号选手彭铭在演讲伊始便细致入微地解述自己跑1500米的经历和感受,台下的观众如身临其境。来自南国商学院的选手叶旭在演讲中深情歌唱,嘹亮的声音再次诠释“怀惴梦想,永不懈怠”的精神。

  与慷慨激昂的演讲不同,5号选手蓝鸿浩选择从生活小事入手,取材 “川の字で寝る(川字睡觉)”这一独特视觉,以非常柔和的语调讲述了他与父母之间的感情,在他谈到因在睡时看到父母的睡颜而感到幸福这一细节时,众评委都会心微笑。最终蓝鸿浩众望所归,获得零起点组的冠军。

  “其实我没想过要拿奖,只是想把自己想说的话告诉大家。”赛后他接受记者的采访时说,他在初赛结束后临时决定换稿,只为了更好地表达自己的想法,“在现代社会,由于婴儿床和儿童房的出现,越来越少小孩子像我小时候一样,和父母睡在一起,也因此失去了很多和父母亲交流的机会,我认为这个逐渐消失的习惯值得被关注。”


5号选手蓝鸿浩演讲中

非零起点组:自然流畅,自信风采成亮点

  在非零起点组的比赛中,选手们更是各出奇招,精彩绝伦。选手们从容自信的台风和流畅生动的表达赢得了满堂彩。3号选手黄思从“日本家庭主妇”这个引子娓娓道来,号召女性们随心之所选,实现自我价值;11号梁劲韵关注“变脸”这一传统艺术的现状,这一角度赢得了评委们的好评。最终,06级选手张超以轻松自信的笑容表现出了她所演讲的主题——乐观生活。标准流利的语音语调赢得高分,蟾宫折桂。

  张超将自己的成功归功于自信。“我本来对自己的文章不是很自信,但朋友的鼓励让我坚定了自己的信心。而在比赛的紧张气氛中,问答环节老师的肯定让我冷静下来,充满自信地回答问题。”

  赛后,中村理惠对选手们的表现给予了充分肯定:“学生们的发音越来越好,演讲内容也能与自身经历相结合,表现较去年有所提高。希望日语学子掌握好专业知识,成为中日交流的桥梁。”日语外教浅井治也鼓励大家:“比赛的分数和结果并不是最重要的,学生们挑战自我的勇气和舞台上的风采才最令人感动。”


一等奖得主上台领奖

  据悉,学校将会从获奖选手中选取优秀代表参加之后的广州地区大学生日语演讲比赛,敬请关注。

 

  又讯 作为我校日语专业一年一度的重大赛事,此次“卡西欧杯”决赛备受关注。记者在比赛前后对参赛选手和评委们进行了采访。

赛前——演讲结合自身体会,平常心面对

  赛前,记者针对选手们的“备战”情况进行了采访。对于演讲比赛来说,演讲稿是非常重要的一环,选手们也深谙其中道理,因此选题时普遍结合自己的亲身经历来展开。留学归来、曾夺得“中华杯”全国日语演讲大赛华南赛区特等奖的06级黄思就以日本家庭主妇为切入点,她说,之所以选择这个题目,是想介绍自己在日本的新发现,从日常生活中感受到日本文化对自己的影响,了解别人从而改善自己。把真实的日本的一面介绍给大家,减少中日之间的误会。而零起点组07级的卢敏键已经是第二次参赛了,他以《国文化和中国文化》为题,目的是想介绍自己参加志愿者活动时的体会,呼吁大家在努力学习外国先进文化的同时重视本国文化的保护。当问到对自己有没有信心时,选手们都表示将以平常心面对,努力发挥出自己的水平。

赛后——日语学子赛出水平,赛出风采

  经过激烈的角逐,大赛终于圆满结束。零起点组和非零起点组桂冠尘埃落定,记者们也及时对评委们以及获奖选手进行了采访。

  零起点组的07级选手蓝鸿浩以决赛前一周临时改换的《川の字で寝る》(《川字睡觉》)夺得了冠军。在接受采访时他笑着表示,因为临时换稿,比较匆促,没有想到自己会得奖,自己只是抱着讲出自己想说的话来参赛的。而首次参赛就获得非零起点组一等奖的06级选手张超告诉记者,自己在台下就很紧张了,不过通过深呼吸和熟悉演讲内容调整过来了,评委们提问时对她的肯定也让她更能冷静面对。她还表示,是老师的细心指导和朋友们的鼓励坚定了她的信心,使自己发挥出应有的水平。当问到两位冠军有什么日语学习技巧时,他们都建议平时应该多读,多交流,积极参加各种活动,演讲稿件需要更有内涵。


评委与选手合影

  赛后记者对此次大赛的赞助方卡西欧上海贸易有限公司华南课课长中村理惠女士进行了采访。她高兴地说:“学生们的发音越来越好,演讲内容也能与自身经历相结合,表现较去年有所提高。希望日语学子掌握好专业知识,成为中日交流的桥梁。”我院日语系主任丁国旗教授称赞选手们“经过反复练习,表现很不错,都是‘好苗子’”。外教冈泽成俊则表示跟去年的决赛相比,本次参赛的南国商学院的选手们水平也有所提高。

  采访结束,本次日语演讲大赛也圆满落下帷幕。对于此次大赛,日语外教浅井治勉励同学们:“比赛的分数和结果并不是最重要的,学生们挑战自我的勇气和舞台上的风采才是最令人感动的。”