本网讯　2009年8月25日，中文学院对外汉语系的两名学生佟姗姗和钟丽霞顺利抵达印尼梭罗，开始了她们在三一一大学为期四个月的实习汉语教师工作。作为广外中文学院与印尼三一一大学中文教学实习项目，这次已经是第二次合作了。这次的实习，无疑是对学生专业知识的考验和对综合能力的锻炼。

　　两位同学初来乍到，受到了学校领导和老师们的热情接待，不仅让她们在异国他乡感受到了一丝温暖，也让她们可以尽快地适应在印尼的工作和生活。据了解，三一一大学的中文专科共有三个年级。课程涵盖了听力课、说话课、阅读课、写字课（或写作课）等。每类课程一周有一节课，一节课一个半小时，为期十二周。在这里，两位同学分别负责五门不同的汉语课程，每周八节汉语课。其中，有大一学生的汉语课（零基础），也有大二、大三学生的汉语课，课程跨度比较大。她们坦言：“一周八节课对于一般的职业老师，真的不多，但是对于新手而言，刚刚开始真的够呛！”在这个过程中，她们真正体验到了一名对外汉语教师的辛苦与快乐，不管台下心情如何，只要站上讲台，那种光荣的使命感和对学生的深切希望就形成一股强大的动力和干劲，恨不得把自己知道的统统交给这些可爱的学生。她们每次上课前紧张，下课后声嘶力竭。所幸的是，这里的老师和学生们都非常配合她们的汉语教学工作。

学院领导接见两位中文学院实习生

　　除了日常教学上的工作，由于该大学是汉语水平考试的考点之一，她们也有幸参加了少儿汉语考试（YCT）和汉语水平考试（HSK）的考务工作。她们还分享了考试过程中的一些事情。在YCT一级考试的时候，有个小胖子要上厕所，但考官说了“不可以看别人的试卷”，他就一路用那双白而胖乎乎的小手掩着双眼，怕自己看别人的答案。所有的老师都被他那幼稚又滑稽的动作弄得忍俊不禁。而在HSK（基础）中，统计试卷总数的时候督考官发现一位考生没有填写试卷代号，于是监考们只得把试卷重新查了一遍。这次的考务工作对她们来说，也是教学之余的一次特殊的经验收获。

　　此外，在生活中，她们对于这个尚不熟悉的地方充满了好奇，想要多了解它。学生们就体贴地做起了梭罗导游，介绍各种传统文化。同时，也被中国文化所吸引。这些无疑给在陌生国度的她们一些安慰。

与热情的印尼学生们合照

　　生活在异国他乡，对于没有印尼语基础的两位同学，处处新奇，同时也有很多不便与困难。但是她们表示，有信心能够克服各种困难并努力把在学校里学习到的汉语教学知识运用到实践当中去，把这次实习当做一次难忘的经历。相信在两边学校的共同关心下，这两位同学将努力学习和工作，为传播中国文化和两国文化交流贡献更大的力量！