本网讯  广东外语外贸大学作为一所涉外型重点大学，以其“专业+外语”的优势见长。我校“专业＋外语”的教学模式，培养出一大批双高两强的适应现代社会发展需要的人才。在历史新时期，广外大逐渐向多学科性大学发展，一批新专业、新学院应运而生。在原有机构基础上更名或新成立的学院有：中国语言文化学院、英语教育学院、信息科学技术学院、政治与公共管理学院、高级翻译学院、新闻与传播学院、艺术学院等。今年，我校的阿拉伯语、网络工程和播音与主持等三个新专业也开始招生。在刚刚结束的本科教学质量月中，这些学院也向我们展示了它们所取得的教学成果。

    云中有“凤”初长成——特立的中文学院

    中国语言文化学院，是一个成立仅3年的年轻学院。在这打基础、扎实根的3年中，中文学院在本科教学方面取得了哪些成绩？当前我校紧抓本科教学质量，中文学院又有哪些新的举措？为此，记者采访了中文学院副院长陈彦辉。

中文学院副院长陈彦辉

　　回顾建院史，陈彦辉露出了欣慰的笑容。短短的三年中，专业建设方面，由建院初仅有的1个专业发展为现在的4个专业，而招生规模也由原来的每年招收180人左右发展到如今每年招收近350人，在校生人数由400人发展到现在的近千人。提到精品课程的建设，陈彦辉说，“06年我院已有3门校级精品课程，今年我院的《中国现当代文学》及《中国文学批评史》又被评为校级精品课程。”

　　陈彦辉介绍到，在教学研究上，中文学院今年开始设立院级教研课题，现已有16名教师申请课题，有些课题已经结项完成。他还提到，中文学院教师的课堂教学质量近年得到了大幅提高，教师测评平均成绩接近90分，很多教师成绩接近满分。此外，中文学院重视学生专业实习基地的建设。据陈彦辉介绍，中文学院在英德市有大型的实习基地，目前还与我校留学生部、省内一些高校和部门协商，尽力为学生开拓更多的实习基地。

    “有成绩也有不足”，陈彦辉表示，学院教师在教学方式、课件内容及教学方法上还有待提高。比如，教师对网络和blackboard平台的利用不够充分，一些课件的内容不够丰富，教师在如何引导学生自主学习方面还做得不够等。

　　为了契合学校重点提高本科教学质量的举措，切实提高学院的本科教学质量，中文学院开展了一系列的教学完善工作。陈彦辉强调，本科教学质量应聆听学生心声，学院已采取向学生发放调查问卷的形式，广开言路。调查对象学生的范畴也不局限于在读生，一些已经走出学校、踏足社会的优秀中文毕业生，学院也积极采纳他们的建议。针对学生们提出的问题和建议，陈彦辉说，“我们及时组织教学研讨，针对问题，对症下药，找出解决之道。”

活力与激情的碰撞——充满活力的教育学院

    英语教育学院前身是2001年成立的基础英语学院，于2005年更名为英语教育学院。师资力量强大，现有教职工130人，其中教师115人。如今，教育学院已成为一支学术水平高、教学经验丰富的队伍，负责我校所有非英语专业的英语教学工作。

　　
周富强谈学院教学特色

　　针对学院教学特色问题，学院院长周富强表示，在深化教育改革方面，把原来将老师按年级分部的做法改为按照课程组织老师。这样改革是对学生更为负责的做法，使教师更加吃透教材，而且也能更好地发挥老教师的“传、帮、带”作用。同时采用中外教师合作教学研讨的方式，及时做好课后反思总结经验的工作。”采访最后，院长用一句英文概括了专业的精义“The purpose of education is to replace an empty mind with an open one”。

黄巧萍向记者展示教育学院活动成果

    教育学院党总支书记黄巧萍在接受记者采访时表示,教育学院是个年轻的学院，所以富有活力和充分的发挥空间是学院最大的优势。学院仅成立三年，在谈到学生就业前景时，黄书记十分有信心，“在未来就业上，不设定‘只能当英语老师’的界限，主张开放式地择业。因为我们学院不仅仅停留在教授课程的浅层面上，更重要的是提高学生素质，使学生学会学习、学会做人、学会合作、学会发展。”

“文”丛中的那簇 “理”　——勇于创新的信息学院

　　二十一世纪是信息时代，信息产业仍将成为推动全球经济发展的主导产业之一，正是在经济和社会发展的需要大量的IT人才和经济全球化的背景下，信息学院应运而生，成为广外大“文”丛中的那簇“理”。

网络工程系主任蒋吉频老师接受本网记者采访

　　学院自2004年成立至今，一直坚持鼓励创新，开发优势。近两年来，信息学子在全省、全国电子科技类比赛中屡创佳绩，其中，在“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛中，共有14项成果获奖；全国大学生电子设计竞赛中，有10项成果获奖；在广东省“高校杯”软件设计大赛中，有9项成果获奖。在与学校文科专业的交融、促进中，信息学子人才不断涌现，不久前获得“全国三好学生”荣誉称号的04级学生李娜就是他们中的优秀代表。05、06届计算机科学与技术专业毕业生242人，升学和出国的占16%，在高校、国家机关和著名国企、外企的占47%。达到了高就业率和高层次就业的双高目标。

　　今年新开设的网络工程专业也是在适应中国发展趋势的大背景下诞生的，并得到学校和学院的大力支持。网络工程系主任蒋吉频老师介绍说，美国的一个人才统计结果表明，网络工程人才排在社会最缺乏人才中的前十名。由于网络技术的快速发展和网络应用的迅速普及，在中国网络人才也很缺乏。蒋老师对新开的网络工程专业很有信心：“我们专业培养重点在于网络建设和管理、网络安全及维护，适应社会的发展需求，再加上广外的外语特色，毕业的学生更能受到涉外企业的青睐。”

　　新中之新的新生们对网络工程专业是如何看待的呢？来自网络工程班的许捷明同学对于自己当初的选择并不后悔，虽然在来学校之前他也有过担心，害怕信息学院在广外这所偏文科的学校中不够有实力。但事实证明，广外大的信息学院发展很快，充满了朝气和活力，又一是个卧虎藏龙的地方，信息学子们团结、敢闯敢拼的精神都让他感慨颇深。

更新办学理念，坚持教学创新——蓬勃向上的政管学院

政治与公共管理学院成立于2004年3月。政管学院院长詹文都表示，针对学院现状，学院提出了“夯实基础、突出特色、重点突破、整体提升”的发展战略，确立了“以特色谋生存，向管理求质量”的管理思路，全面开展了专业特色和质量建设工程。经过全体教师的努力，他们取得良好的效果，进一步提升了学院教学方面的综合实力和学院的竞争力。近年来政管学院采取的主要措施主要有：更新办学理念，发展专业特色；加强师资培养，狠抓教学团队；严格过程管理，确保教学质量；加强教学研究，坚持教学创新。

对于人才培养问题，詹院长谈到，学院领导对新的条件下应该培养什么样的人、怎样培养人这个根本的问题作了认真的思考，提出了在学校“双高、两强”的总体要求下，以培养学生的社会适应力为核心、通过“六个打造”，使学生成为集外语、现代管理、电子政务与公关能力于一体的复合型、应用型、涉外型的高级管理人才的人才培养思路。

虽然政管学院是个年轻的学院，但却取得了骄人的成绩。以承担的省级教学改革工程项目等高水平的项目为龙头，引导教学加强对教学理念、教学内容、教学方式方法、教学手段、考试方式的改革的研究。目前，学院有省高等教育改革工程课题两项、中国高等教育学会“十一五”规划课题两项、省教育厅思想政治理论课教研课题5项和校级教改课题一批。教学研究拓宽了教师的教学视野，更新了教学理念和教学方式方法，提高了教学质量和课程竞争力。

年轻，但成果丰硕－－前景广阔的翻译学院   

　　高级翻译学院是应广东经济、文化、教育建设的需要，为培养高层次翻译人才而成立的研究型学院，目前有口译系、笔译系、翻译学研究中心、高级译员研修部、全国翻译研究资料中心以及翻译硕士专业学位教育中心等教学研究机构，拥有一支既有口笔译实践经验、又具有专业翻译理论的高素质教师队伍。在硬件建设方面，大学拥有国内最先进的同传实验室与各类高科技视听训练设备，翻译学院教师的办公设备也不断得到完善。软件方面，语料库的建设正在如火如荼地进行。同时，翻译学院还建起了全校首个二级学院的英文网站。

    今年6月初，我校成为首批获得翻译硕士专业学位教育试点的高校之一，这是我校翻译硕士专业学位教育零的突破和大学学科建设新的增长点。去年申报的翻译学二级学科学位点也得到教育部的审批，“翻译学”硕士点/博士点将从2008年起开始独立招生。为此，翻译学院重新调整了师资配置，同时精心修改了学位点的介绍资料、招生简章、入学考试样题和学位点管理章程等文件，为翻译学学位点的进一步建设奠定了基础。

    翻译学院数位教师先后在《中国翻译》《中国科技翻译》《外语教学》等权威或核心期刊上发表论文，教师们所编写的国家级翻译教材也陆续问世。学院里形成了良好的学术氛围，在学术界也有了一定的影响。从成立至今的两年多时间内，翻译学院共组织了近五十场“岭南翻译沙龙暨译学前沿讲座”，演讲者都是当今翻译界的著名专家、对翻译理论有独到研究的教授或是著作等身的知名学者。翻译学院将有限的科研经费全部用在刀刃上，获得了师生们的一致好评。在接下来的日子里，翻译学院将不断物色译界精英，加大高级人才引进力度。在保持口译教学和实践特色的同时，强化笔译方向的教学与科研工作，争取口、笔译齐头并进、共创辉煌。学院积极鼓励青年教师攻读博士学位，鼓励符合条件的教师申报博士生导师、申报国家及省市级科研和教研项目，提高教学科研水平。

    翻译学院的学生积极参加各类高水平的学术科研活动，并屡屡获奖。其中在大学第二届英语综合技能大赛中，两支闯进决赛的队伍夺得团体一等奖、团体三等奖、个人风采一等奖以及个人风采二等奖等奖项。以高翻学院硕士生为主的代表队参加2007中国模拟联合国大会，获得了大赛团体最高奖­­——最佳代表队奖, 最佳立场文件奖以及其它三项个人奖项。翻译学院每年都组织学生参加韩素音翻译大赛，学生们不负厚望，每次都取得骄人的成绩。此外，学生还多次在各级各类刊物上发表论文，赴外地参加学术研讨会等。

    翻译学院办公室主任金明老师说，翻译学院是仲伟合副校长和穆雷院长等老师三年前呕心沥血创建起来的，得到了校领导的大力支持。从成立的第一天起，翻译学院的视角就是：立足国内，放眼全球。“我们忙碌着，也收获着”。具体到学生工作方面，今后学院会不断探索学生管理的新方法和新模式，用规范化、合理化、制度化的管理指导做好日常服务、就业服务和职业规划指导等工作。

依托传统，在摸索中前进－－个性鲜明的艺术学院

　　艺术学院成立于2005年，在完善学校学科专业建设结构，提升大学文化品位和丰富师生校园文化生活等方面起到重要作用。

　　学院党支书记车小真说，“特色就是生命，就是竞争力。”在多科性大学中办艺术专业，面临很大挑战。艺术学院结合我校传统优势与自身发展特点，扬长避短，努力走出有广外特色的道路。在明年开设的新专业——音乐学(艺术管理)，还将依托学校经、管、法等传统学科的优势，在培养模式、课程设置、教育方法等方面做好充分的选择和设计，力求办成广外艺术专业的品牌。

    在非传统艺术类学校内办学，需要做大量开拓性、奠基性的工作。“一切都在摸索中前进。” 车小真说道。据了解，艺术学院学子在今年的大学生运动会中荣获歌唱比赛二等奖，在10月份的广东省百歌颂中华比赛中获铜奖，在广东省廉政建设歌曲大家唱比赛中荣获一等奖。前不久，艺术学院学生组织的外文戏剧展演，引起了颇大反响。艺术学院教学队伍朝气蓬勃，为年轻的学院增添活力。2006年和2007年，在全国青年钢琴四手联弹比赛中，艺术学院青年教师郑远分别获一等奖、二等奖（一等奖空缺）。青年教师李秋玉在全国高校音乐教育专业教师声乐演唱赛中获优秀奖。

一对一的教学方式

　　艺术学院在本科教育质量月开展了丰富的活动。把琴房里“一对一”教学的声乐课搬到了小剧场，通过公开教学的方式，开展同行交流，倾听学生评价；举办青年教师钢琴音乐会，在全校反响热烈；艺术设计专业实行学生作品留校收藏制，以激励学生创造出更优秀的作品。一系列特色活动的开展，在全校面前展示了艺术学院良好的形象。

　　最后，车小真指出，艺术学院将以创建“优秀本科教学”为目标。在搭好了整体框架之后，将不断深化教育教学改革，营造特色鲜明、文化气息浓郁的校园文化，力争办出精品、办出水平。

老学院中的新专业——一枝独秀的阿拉伯语

    东语学院是广外大的一个老牌学院,而我校的阿拉伯语专业则是广东首次设置同时也是华南地区唯一一个阿拉伯语专业。据我校教务处负责人介绍，阿拉伯语专业的设置，是为了适应广东乃至全国与中东地区贸易的飞速增长对该语种翻译人才的需求。

    就阿拉伯语专业的一系列问题，记者采访了阿拉伯语专业老师劳凌玲。她表示，广外开设阿拉伯语专业无疑是明智的，学校对此十分重视，一系列工作也做得很到位。今年埃及行政监察署国务秘书访问广外时，学校重点向他们介绍了阿拉伯语专业，希望促进与其的学术交流。当谈到阿拉伯语专业学生的就业情况时，劳老师很自信地说，阿拉伯语人才是中国的紧缺人才，就业肯定是没有问题的，同时，广州是华南地区的经济重心，广外的阿拉伯语专业在学术交流以及学生的就业方面都有很大的优势。

    阿拉伯语专业的林同学说，自己当初选这个专业是因为十分看好这一专业的就业前景，为此还与家人起了些争执，现在开始进入专业学习，觉得没有选错。机遇与挑战是并存的，虽然阿拉伯语是世界上最难的小语种，但既然自己抓住了这个机会就要直面挑战，努力学好。阿拉伯语班的其他同学也表示对该专业的就业前景很有信心，学校的重视与师资力量的雄厚也让他们更有自信，也希望学校加大对阿拉伯语的硬件投入，创造更好的学习条件。

秀出广外人的声音——双语优势的播主专业

　　为了顺应市场需求与学院自身学科发展的需要，新闻与传播学院于2007年开始招收播音与主持艺术专业，旨在培养知识型的播音和主持人才。培养双语播音人才是这一新专业的主要努力方向。

郭光华谈播音与主持专业的建设

    郭光华院长向记者谈起了播音与主持专业的建设。早在06年，国家就已经批准了播音与主持专业的招生。为了把准备工作做得更加扎实，于今年才正式对外招生。师资建设方面，学院在05年就已开始着手准备，引入并正在联系引入一些经验丰富的专业课任课老师。学院注重老师的培养，播音与主持专业系主任李砾曾造访中国传媒大学，跟随具有丰富播主专业教学经验的吴郁教授进行了交流学习。

    郭光华继续介绍，学校对新专业给予了大力支持，艺术楼演播大厅、口播室等硬件设备已在建设中，并对新专业的建设给予了政策上的帮助。今年的招新情况基本令人满意，尽管招新信息对外发布得比较晚，生源仍然得到了基本保证。录取的考生专业分数排名较前，生源来自全国十多个省份。郭院长说，“双语播音是专业的特色，也是专业的最大优势。要有甘于寂寞的精神，时时刻刻对自己有更高的要求。”     

播音与主持专业的学生在练习发音

　　据了解，广外是省内独家把播音与主持专业设置在第一批本科的学校，也是国内外语类高校中首家设此专业的学校，充分照顾到生源的质量并突出了学校的优势。播主专业老师李峻岭表示，“学生毕业后，在中英文方面都能有所驾驭。并且广东学生占有一定比例，在粤语方面比其他地区的学生也有一定优势。”

教务处处长刘建达：与时俱进,引进人才很关键

    针对近年来我校涌现出一批新的学院和专业，教务处处长刘建达在接受记者采访时说，这是学校的客观实际情况决定的。广东外语外贸大学1995年由原广州外国语学院和原广州对外贸易学院合并，其规模相对较小，学科门类较为单一。学校领导从学校自身的实际情况出发，把学校的发展方向定位为多学科的教学研究型大学，新学院新专业由此应运而生。但是，刘处长强调，广外的教学规模不会无限制地扩大。现在学校的学科门类有七个，学院架构已经基本成型，学院的专业则会根据社会需求进行发展。

    在谈到筹备新学院成立时，刘处长表示,学校着力引进高水平、高层次的人才。为了新学院新专业的发展，学校吸纳的是具有较强的科研能力和教学水平的老师。总体上看，新学院新专业的发展形势是顺利的。广外在广东颇有名气，虽然作为新学院新专业，但招生情况仍很理想，符合学校制定的发展规划。而且，新学院新专业的教师队伍整体素质比较高，取得了一些较好的成果。外语是我们学校的一个特色，在设立新学院新专业的时候，学校也把外语这一特色渗透其中，培养学生们成为“双高两强”的人才。

策划：北校要闻组，南校校园组

稿件采写：南校校园组  北校文体组