大学首页| 思政在线
各国语言/Languages
英语/English 法语/Français 俄语/Русский 阿拉伯语/العربية 西班牙语/Español 德语/Deutsch 日语/日本語 印尼-马来/Indonesia 朝鲜语/한국어 意大利语/Italiano 葡萄牙/Português 印地语/हिन्दी 泰语/Việtไทย 越南语/Tiếng
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

广交会心得

文字:孙毓瑜 图片: 编辑: 发布时间:2003-01-04 点击数:
在刚刚结束的92届广交会上,我有幸得到了一个实践的机会。广交会结束后,感觉是二分辛劳,四分领悟,八分收获,细看,三者不正成一个等差数列吗?而且还凑巧似的构成了等式:辛劳+领悟=收获,我不知这是否是巧合,但却是属于自己的真实体验。 二分辛劳 我的工作是在摊位里做翻译,每天工作时间从早上9点到晚上10点,有时晚上的顾客多,要做到11点多,午饭和晚饭的时间是不固定的,完全是由当日顾客的多少决定,客人多的时候,要招呼他们,给他们一一报价,哪还顾得上吃饭,自然也没有中午的休息时间。客人少的时候,也不能老闲着,替别人做事,处处都要表现得勤快,既然来实践,就偷懒不得,要帮忙打点琐事,绝不像在校园里那么自在。以往习惯于每日校园里的教室——饭堂——宿舍三点一线的固定路线,怎么也想象不出在外工作的辛苦,实践之后才明白“身体是革命的本钱”的含义,在辛苦的背后明白了趁现在时间还宽裕,要锻炼好自己的身体为将来踏入社会做准备。 四分领悟 在校园学习生活,对社会的人和事接触得较少。初到一个新的环境,样样都很新鲜,都是新的起点,自然要多花心思去学习领悟。在店里做翻译,要为雇主和顾客服务,既要听从雇主的吩咐,又要热情接待顾客,在两者间起到桥梁的作用,实际上就是在模拟今后的社会工作角色。领会雇主和顾客的意图很重要,不断向他们学习请教也必不可少。毕竟还是学校的学生,接触面有限,大部分知识来源于书本,实践经验少,有不懂的不奇怪,但要好学,多问多想,理清头绪,调整心态,在勤快的同时不忘多观察,多思考,坚持下去,工作会一天比一天容易上手,学到的东西也一天比一天多。在辛勤工作中用心去领悟,便升高了一个层次。 八分收获 做广交会,收获自然有物质和精神两方面。在我看来,经验的积累比什么都宝贵,有时是金钱也无法买到的。在辛劳和领悟的基础上去学会去总结,实践的精华就在这里:哪些方面是做地好的,哪些方面是做得不足的。人无完人,都会有犯错误的时候,关键在于能够自省,及时总结,吸取教训。这次实践回来,我就问自己:我学到了什么,做错了什么,错在哪里,为什么错,一连串的问题让我正视自己,明白自己的不足和努力的方向,下一次若遇到同样的情况,有了上次的经验就不会再犯了。如果不实践,就可能永远都没有改正的机会。 在辛劳的基础上去领悟,最后总结,有了收获,这就是我做完广交会的小小心得吧,没有什么高见,只希望下次的实习者能够揭开广交会的神秘面纱,大胆地去尝试。 (校园网新闻社 孙毓瑜/文 王丹阳 黄婷婷/编)