本网讯“因为我在你身边,即使永恒的孤独将要降临到这世界,即使我们要回到最原始的混沌之中,也没有谁可抱怨。当爱只剩下软弱和妥协,当所有的矛头都指向你的时候……”这样唯美的独白全部由英语说出。12月24日晚,英文学院第六届戏剧大赛在校云山会堂隆重举行,吸引了省内外多所大学的人士前来观看。整个赛场爆满,观众近二千人。中央电视台“希望英语”栏目、广东电视台等媒体派出记者进行现场采访。广州市许瑞生副市长也亲临现场,高度评价了本次大赛,称赞广外学生多才多艺,能够将所学用于实际,并希望年年看到舞台经典。
简直像英国人在说话
光怪陆离的灯光,中古世纪的服装,占着鲜血的匕首,苍凉耸立的石柱,晶莹闪亮的眼泪 ,感伤凄婉的音乐,激越动感的舞蹈……全场不时爆发出热烈的掌声。主人公的命运紧紧地牵动着台下观众的心,引起人们强烈的共鸣。台上的演员表演也十分投入,美迪亚的扮演者陈曦在表演结束后仍然满含泪水。一位观众不禁赞叹:“演得精彩,英语也说得太棒了!如果闭上眼睛,简直像听英国人在说话。”
广外英文学院的戏剧大赛开始于1998年,每年12月下旬举行一届,都会邀请海内外的英美戏剧专家前来观摩并担任评委,在校内外产生了一定的影响力。尤其是近两年的优秀剧目被连续选为广东省英国文化节的节目,获得社会的好评。本届比赛由该学院文化与传播专业、国际旅游专业、高级翻译专业、英语语言文学专业、语言学专业与信息管理专业的学生参加。除语言学与信管专业共同组织一个剧目外,其他专业各出一个,共五大剧目,包括Joan of Arc(《圣女贞德》)、 Phantom of the opera(《歌剧魅影》) 、A doll"s house(《玩偶之家》)、 Medea(《美迪亚》)、Salome(《莎乐美》) 。
现场的专业人士认为,《圣女贞德》人物塑造得很成功,而且该剧在演出时通过将灯光投射到白色背景幕布上,创造出了刀光剑影的、颇具气势的沙场奇景,表现手法富有创意。 《歌剧魅影》剧情凝练,矛盾突出,由少女托着、呈梯度展开的蜡烛阵为该剧镀上了一种奇幻的风格。而《玩偶之家》诺拉的配音很有个性,语速的快慢、语调的高低缓急都十分符合人物身份,极受观众的称赞。 最后,取材于《圣经?新约》的《莎乐美》荣获一等奖,并将最佳剧幕奖、最佳女主角奖、最佳男配角奖等六项大奖尽收囊中,创下大赛的获奖纪录。
走入幕后:群星闪烁
据介绍,英文学院有学生自发组织的四大活动,分别是一年级的英语语音语调大赛、二年级的英语演讲比赛、三年级的英语戏剧大赛和四年级的英汉口译大赛。进入三年级后,学生开始对英美文学文化进行比较系统的学习与研究,对西方文化也有了较深的了解。戏剧大赛要求学生自选英美文学名著,自编、自导、自演剧目。它不仅给学生提供了一个演绎西方文化和展示才艺、英语综合技能的机会,还增强了学生的学习兴趣,成为学生学习的一部分。另一方面,通过比赛,学生可以认识到团队合作精神的重要性,更进一步培养独立思考的能力。据有关负责人介绍,进入大三,课程越来越紧,考试越来越近,而戏剧大赛也进入了重要阶段。在戏剧与学习冲突的情况下,参赛的选手们除了抓紧时间努力学习外,还要力争每一分空余时间排练。有时连午饭都没时间吃,练完后又急冲进教室上课。《莎乐美》总导演张霞同学最终因用脑过度昏倒在宿舍,被送回家休息去了,没能和大家一起体验获奖的幸福瞬间。
莎乐美是一个复杂的角色,她是一个很高傲孤僻、内心扭曲的公主,活在自己的幻想中,表演起来有相当的挑战性。而扮演者刘倩倩通过与同学的反复研究和自己的仔细揣测思量,终于让莎乐美得到完美的诠释。剧目总监、饰演叙利亚少年并当任男主角的幕后配音的李俊,虽然身兼数职却没有一声怨言,在排戏时连膝盖都跪青了,正式演出时强忍着疼痛,一直坚持到最后。舞台总监林灿甘当幕后英雄,作为“沙乐美”刘倩倩的替身,在剧中演绎了一段精彩的舞蹈,不为台下观众所知……还有很多演员、工作人员为整场戏剧大赛都付出了巨大心血。
广外培养的是复合型人才
赛后,西南师范大学外国语学院院长李力教授在接受记者采访时说,本次戏剧大赛毫无疑问办得非常成功,很好地培养了学生驾驭语言的技能和对剧作的理解能力。作为大学生,学习外语并不在于成为哪方面的专家,最高层次是当杂家。
山东大学刘教授指出:“戏剧大赛每个剧本的选材都很好,特别是像《玩偶之家》,体现了女性解放的主题;而《莎乐美》最吸引我的就是女主角的自然表演了。”
广西民族大学外语学院贾教授也说:“这次戏剧大赛令我很感动和惊讶。无论是戏剧的浓缩,还是演员的表演及配音,都体现了广外学生的高水平。”
从第一军医大学专程坐车赶来的辽宁教育学院英语教师张女士告诉记者,戏剧大赛是展现学生英语综合运用能力和各方面素质的极好舞台。她对本届大赛的选手表示惊讶,他们不但表达能力强,而且才艺超群,有专业演员的风范。
新西兰奥克兰大学大二留学生马振中说,他非常喜欢当晚的剧目,许多道具与表演都很到位,尤其是沙乐美给他留下了深刻的印象。
广外校长徐真华在接受中央电视台采访时表示,这是广外学生展示才华的大舞台。第二课堂是该校非常重视的一个教育阵地。广外培养的是复合型人才,学生在掌握知识的同时,还要积淀深厚的文化底蕴。他认为,滋润在一种良好的文化氛围中,对学生的综合素质大有帮助。因而过去、现在以及将来,学校将始终不渝地大力弘扬第二课堂文化,让学生更好地发挥聪明才智。
附: 大赛获奖名单 |
最佳剧目一等奖:《Salome》(信息管理系和语言学系) 二等奖:《Media》(文学系) 三等奖:《Phantom of the Opera》(旅游系) 最佳男主角:罗 麟 《Salome》女主角:李 逊《Joan of Arc》刘倩倩《Salome》最佳男配角:黄一高《Salome》女配角:方 婕《The doll"s house》最佳男配音:李巧郎《Salome》女配音:罗春晓《The doll"s house》 最佳舞台效果:《Salome》《Joan of Arc》 |
|
|