此次比赛有英语专业组和非英语专业组各十支队伍参加，选手们用流利的英语口语，良好的翻译能力，清晰的语言思路为我们带来了一场英语视听盛宴。

专业组尽显本色

　　17号专业组队伍“Triad”的比赛题目是“discussion on food safety”。视频翻译的队员流利地翻译了视频里新闻主播对“温家宝痛斥‘瘦肉精’、‘染色馒头’等食品安全事件”的播报，语言简练，声音洪亮，为其队伍赢得了良好的初印象。接下来的中英文嘉宾对话翻译环节，两名队员分别担任英文和中文翻译，互译了嘉宾间关于中国食品安全问题，企业社会责任等方面的交流，表达合理，语言连贯，专业本色尽显。“Triad”在最后以强大的实力晋级了决赛。

比赛中不乏能言善变的选手

非专业组很专业

　　“Elite”虽然是非专业组，但是其英语口语及翻译实力同样不容小觑。中英文嘉宾就“活熊取胆”这一行为展开了激烈讨论，native speaker认为熊和人一样有生存的权力，“取胆”是不符合人道主义的。中文嘉宾则反驳到：“素食主义者也提倡不能吃肉，但是我们也还在吃。”。两位嘉宾争论不休，颇有辩论风采。作为他们翻译的“Elite”队员却毫不慌乱，及时翻译出本方嘉宾想表达的本意，逻辑清晰，语言连贯，非专业组的专业水平可见一斑。

比赛中，众选手就选题展开激烈辩论

　　二十支队伍完成比赛后，李承对他们的表现进行了现场点评。他表示，选手们的表现很好，但仍有不尽人意的地方，如把“辛亥革命”译成“xinhai revolution”，使用“although...but...”的句型等。他建议同学们翻译时着重听的部分，在理解大意的基础上译出全文，并加强专业名词翻译这一部分。

李承对选手表现进行现场点评

　　主持人在最后宣读了晋级名单，六只获得决赛资格的队伍在决赛表现将会如何？敬请拭目以待。