本网讯 适逢莎士比亚逝世400周年演出季，时隔六年，英国TNT剧院再次来到广外演绎莎士比亚经典。4月25日和26日晚，该剧团在我校北校区云山会堂和南校区大会堂分别上演了莎士比亚著名喜剧《第十二夜》。该剧讲述的是公爵奥西诺、奥利维亚小姐与一对孪生兄妹薇奥拉和西巴斯辛4人之间的矛盾爱情故事，多条线索穿插映照，喜剧效果强烈，为广大师生带来一场精彩纷呈的艺术盛宴。

演出现场

厨具声作配音，引起观众共鸣

灰暗的灯光下，深蓝色的幕布随风飘扬，在五位话剧演员的齐声吟唱中，剧场的帷幕缓缓拉开。女主薇奥拉身着一袭白色长袍，她目光坚定，身体随着蓝布的抖动而起伏，同时用令人惊恐的低沉声音诉说着凄凉的往事，海上遇难场景呼之欲出。随着场景的切换，安德鲁系上围裙，托比手持厨具，他们将厨具声作为配音，吟唱着带有自嘲意味的歌曲，配合小丑夸张的舞蹈动作，上演了一出深夜闹剧。简单逼真的道具，自如转换的灯光，再联合现场音效带来的听觉冲击力，牢牢地抓住了现场观众的心。

唯美的舞台效果

表演中，他们给观众的惊喜连连。他们摒弃了以往表演一贯使用的电子音乐，添加了一些古典特别的音乐元素，像口头演唱、现场拉小提琴、打鼓，甚至普通的锅瓢都变成了他们的乐器。与众不同的音乐，很快就引起了观众的共鸣，尽管无语言交流，观众还是很快就依着表演者打鼓的节奏拍掌应和。现场气氛一下子被推向了高潮。

角色刻画有深意，女性角色现光辉

实力演员同台飙戏

女扮男装的薇奥拉凭借出色的小提琴演奏能力和能言善辩的口才令奥西诺公爵刮目相看，于是，她便被派去向奥莉维亚伯爵小姐求婚，与此同时她仍能坚持自己对于奥西诺公爵无私的爱。然而，奥丽维娅小姐却爱上了化名西萨里奥的英俊青年薇奥拉。奥利维亚出身高贵，却不受封建等级身份的束缚观念，勇敢向身为仆人的薇奥拉真情告白，让现场观众为之动容。敢于追求自己渴望的爱情，遇到困难挫折仍能不退缩，这些具有进步思想的女性形象在演员的演绎下让角色更为丰满动人。来自广州大学的游同学也表示，她最为欣赏奥利维亚与众不同的择偶观。

多样表演笑料足，精彩演绎显功底

诙谐表演笑点足

在奥丽维娅花园里，众人错落排开，一一念着独白来到窗台前，打开窗户出现各自心爱的人。当憨态可掬的托比公爵出现时，耳畔已响起零星的笑声，打开窗户却是他常用的酒瓶。大号吹响，手鼓敲起，托比爵士与追求奥莉维亚的安德鲁骑士撒起了酒疯，夸张的肢体动作和荒诞的语言令观众捧腹大笑。在薇奥拉女扮男装被戳破后，奥西诺公爵对薇奥拉深情告白，正是情到深处时，奥莉维亚的两声咳嗽，随后露出尴尬的笑容，也让全场观众不由自主地哄笑了起来。

托比公爵饮酒

剧中的演员们也很是擅长对人物的把控，表演潇洒自如中却深藏功力。托比公爵在剧中是一个酒鬼形象，表演者演绎时有一生动的细节——托比使劲地把头伸进仆人递过来的靴子里，待仆人把靴子拿下后，才发现靴子里藏着一个酒瓶。这时观众才恍然，原来托比公爵不是喝疯了在嗅靴子，而是在喝酒。在演绎时，他们非常注重戏剧中的细节：例如，戏剧的背景采用荧光设计;模仿布谷鸟的叫声以表达夜深的幽静;在表现花园场景时，在背景墙上加入植物装饰;演绎喝酒时，“咕噜咕噜”的夸张的吞咽声;而这些都得益于他们对主题的深刻理解和对角色细致入微的揣摩。

沿用莎翁时代的传统，反串扮演滑稽幽默

演员反串演绎侍女

滑稽幽默向来是莎士比亚戏剧中不可缺少的元素。侍女玛利娅时而哄堂大笑，时而娇羞，时而与托比公爵打情骂俏，时而捉弄管家马伏里奥，再加上扭捏作态的小跑，参与密谋时的得意神情，俨然是一名活灵活现的市井妇人。令人瞠目结舌的是，她的扮演者是一名男话剧演员。据奥西诺公爵的扮演者透露，这种反串式的表演也是沿用了莎士比亚时代的传统。他也向记者解释道：“莎翁作品中有许多反串角色，玛丽娅尽管不是主要角色，那些夸张扭捏的动作配合反串效果也让性格更鲜明。”

谢幕

现场座无虚席

《第十二夜》简介

《第十二夜》(或《各遂所愿》)是莎士比亚著名喜剧之一，约作于1600年，全剧五幕十八场。主要情节是：伊利里亚公爵奥西诺向奥丽维亚小姐求爱，屡遭拒绝。这时,一对孪生兄妹航海到伊利里亚，在附近海上遇难。妹妹薇奥拉改扮男装，投身奥西诺公爵家中为侍童，并充当了代他向奥丽维亚小姐求爱的使者。奥丽维娅对女扮男装的薇奥拉一见钟情，而薇奥拉却偷偷爱上了公爵。后来，奥丽维亚碰巧遇上薇奥拉的孪生兄长西巴斯辛，两人以误就误地结成夫妇，公爵也和薇奥拉终成眷属。全剧以兄妹相聚，情人结合而告终.。