9月24日，我校在大学城校区大会堂开展了《长安三万里》观影活动，观影人数多达1300人 。次日，一场“秋日国际诗宴”在大学城校区草场上举行。《长安三万里》主创团队导演谢君伟、邹靖，制片人宋依依走进广外校园，与学生们进行面对面交流，带领大家一起领略盛唐气象，齐颂经典诗词。中外学子们相聚在秋日诗宴，一同体验中国书画、唐代妆容、DIY团扇，活动精彩内容一度冲上微博热搜。在这里，璀璨的传统文化“活”起来、“火”起来，中华优秀传统文化传播不隔“三万里”。活动由新闻与传播学院承办。
主创团队与我校留学生合影
微博热搜截图
齐聚“长安”，共赏大唐气韵之美
“中华传统文化是一个坐标轴，我们是纵轴，广外是横轴。”在中华传统文化国际传播上，《长安三万里》主创团队与广外产生了惺惺相惜的感受。“我们在制作电影的过程中不断挖掘中华文化的瑰宝，在历史中寻觅，这是一个纵轴；广外则可以在横轴上推广出去，让更多的国际友人被我们的文化所吸引。”主创团队补充道。此次，《长安三万里》的主创团队携手大唐风华的诗意，与广外共赴一场“秋日国际诗宴”。
活动现场
中华传统文化的坐标轴向四方延伸，《长安三万里》带起的中华传统文化之火已燃至全球。这部动画史诗巨制以高票房位居中国动画榜第二，全球第三，用荧幕呈现出独特的中国韵味。影片如同一场梦境，从开元盛世到安史之乱，从如梦江夏到繁华长安，从江渺烟波到田园烟火，从江南歌舞到边塞战歌，生动地上演了一幅荡气回肠的唐朝盛世。海外网友更是直呼：“这部电影太让我着迷了！”而之所以能在国内外吸粉无数，是因为团队在创作时就已思考中华文化的国际传播因素。主创团队向广外学子分享道：“例如字幕翻译是需要着重推敲的问题，考虑到诗词文化的再诠释问题，我们对不同的翻译版本进行多次讨论与考量。”字幕不是仅仅停留在字义的直接转化，而是让外国观众也能从中体会到主角们的情感，在影片中也能乘风直渡三万里。
活动现场
《长安三万里》的成功为中华传统文化的国际传播提供了优秀范例，而广外则将其引入校园，希望能以此引领学生们一同寻觅中华传统文化的魅力。在《长安三万里》观影活动前，播放影片的大会堂门口就已人头攒动，此次观影人数多达1300人。在观影现场，同学们时而惊叹于现今动画技术的精湛，时而跟着电影画面中恣意洒脱的李白吟诵起一首首经典的诗词。在电影结束后，仍有人在意犹未尽地和同伴们讨论着中华诗词文化，共同感叹“扶摇直上九万里”的旷远意境。影片中，李白、高适等人的故事，让不同年龄、不同国籍的观众们从中生发共鸣，实现了广外学子与中华传统文化的“双向奔赴”。
看到广外青年观影时青春洋溢的身影，主创团队不禁谈起刻画李白、高适青年状态时的细节：“我们能看到青年时期的李白、高适，迎着阳光纵马奔驰、与鸟共舞，这样的朝气和追寻理想的精神，是我们想传达给大学生们的。”在此，主创团队寄语广外学子：前路可能有坎坷，可能有迷茫，希望大家踏实走好脚下的每一步，勇敢追寻理想！
共赴“诗宴”，品中华文化之趣
“Amazing! Interesting! Fascinating!”身着赤色襦裙、头戴精致发簪，Cosplay玉真公主的意大利留学生玉洁对着精美的唐装发出了由衷的惊叹。穿上唐装的她一直观察服饰中的古典图案，指尖忍不住轻抚裙摆上的精美绣花，举手投足间流露着对中国古代服饰的喜爱。
留学生体验汉服
《长安三万里》向国际展现出中华文化的独特魅力，而广外的国际特色更是让这场“秋日国际诗宴”的文化传播锦上添花——中国学生和来自不同国家的留学生们齐聚活动现场，体验独具特色的中华传统文化。唐代服装体验、团扇DIY、灯笼DIY、唐代妆容体验、中国传统书画体验、月饼品尝……身披月光，海内外的学子们于诗宴相遇，一同感受中华文化的独特魅力。
对中国传统服饰一直有着浓厚兴趣的玉洁终于有机会穿上中国古装，这使得她兴奋不已。“这种文化体验方式能让我以不同的方式了解中国的文化，我很喜欢。”除了玉洁以外，现场还有来自俄罗斯的留学生们一道穿上服装、编起秀发，她们被网友们亲切地称为“国际版玉真公主”，在网上收获诸多青睐。其中，俄罗斯留学生娜斯佳来广外已经一年，她自豪地说道：“我在广外学习了唐诗，还爱上了中国茶文化和中国书法。”
书法体验
不仅是“玉真公主”们，在“秋日国际诗宴”上，来自委内瑞拉的两位留学生身着精美的汉服，在台上潇洒展示舞剑的动作，颇有江湖侠客风范；同样来自委内瑞拉的苏菲堪称“行走的词典”，她用中文、西班牙语、英语、客家话为现场的观众们送上真挚的中秋祝福，收获热烈的掌声与欢呼声……而作为“早茶爱好者”的智利留学生徐徐俊杰，第一次穿上了曾想尝试的汉服，他也坚定地表示：“希望借助留学生的身份，学习并传播好中华文化。”
当中国古诗遇上各国语言会产生什么“化学反应”？在广外留学生用俄语、西班牙语、泰语等外语的演绎下，“床前明月光，疑似地上霜”的经典诗句打破了地理空间的隔阂，走向国际舞台。他们用自己的方式演绎中华文化，用自己的声音向国内外讲述着中国故事。听到多国语言对诗词的精彩翻译，主创团队为这样的文化交流碰撞鼓起了掌，并赠送给现场交流的留学生们《唐诗三百首》，希望学生们可以好好感悟中华传统文化。
DIY体验
除了外国友人以外，现场的中国学生也对传统文化体验活动表示赞赏与满足。在DIY团扇专区，来自国关学院的周婷婷用桌面上看似简单的小零件，制作出了一把精美的团扇。“这是一个很奇妙的过程”，周婷婷惊叹道，“中华文化真的非常博大精深！广外包容开放的氛围也让我很自豪。”夜色中，灯笼制作专区闪烁着橙黄色的暖光。将木料逐一拼接，再蒙上画有兔子图案的彩纸，一个可爱的灯笼就此诞生。“在这个灯笼完成的那一刻，我特别有成就感。”手提“Q版”灯笼、身着新中式服饰的来自新闻与传播学院的王梦婷不禁感慨。在她看来，中华传统文化一直在不断延续，也未曾停下创新的步伐。
留学生演绎电影片段
来自白云山校区国际学院的杨澜专门乘坐了将近两个小时的公交，满怀期待地与好朋友一起来到大学城校区参加此次活动。在她眼中，广外的中国学生和外国留学生并不存在“距离感”。来自社会与公共管理学院的金健阳、李方宇也深有体会，他们与留学生虽是第一次相遇却攀谈熟络，也从未想过能和主创团队们共同交流中华文化，称这是一场“广外独家的奇妙夜”。“秋日国际诗宴”为中外学子搭建起交流的桥梁，同时也创造出让更多学生深入了解中华传统文化的“机缘”。
同闻“深析”，探路中华优秀传统文化世界传播
提升中华优秀传统文化的国际影响力离不开传播的力量。新闻学院院长侯迎忠谈到，此次活动的目的在于弘扬与推广中华优秀传统文化，不仅结合了广外国际化办学特色，更体现了广外人将中华优秀传统文化传播到世界上去的责任与担当，具有重大的积极意义。广外新闻与传播学院始终致力于中华文化国际传播教学科研与人才培养。新闻学院学子不仅要“懂传播”，还应“会传播”，扎实学习专业理论知识，熟悉掌握新闻传播规律，熟练运用智能媒体技能，努力为中华文化国际传播贡献力量。
主创团队赠送广外学生《唐诗三百首》
广外每年都在校内开展富含观赏性和趣味性的传统文化体验活动，如中国文化节、诗词大会等。中文学院院长陈恩维介绍道，这些不断创新中华文化的体验方式，让学生体验到了文化之美。中文学院致力于推动中华传统文化的创新性传播与表达，把中华优秀传统文化传播到更广的范围和更高的平台。
此次活动还吸引了六十多位留学生现场体验中华优秀传统文化。广外留学生教育学院院长蔡红表示，这是一次让留学生亲密接触中华文化的宝贵机会，为留学生了解中国提供了交流学习的平台。此外，学校每年都会举办“汉语嘉年华”活动，让留学生与中华文化零距离亲密接触。
“长安”是大唐群星的理想之地，而“三万里”或许是他们与心中理想的距离。九万里风鹏正举，五千年风华正茂。未来，广外也将坚持培养更多的国际化人才，搭建中华优秀传统文化与世界沟通的桥梁，讲好中华文化好故事，传播中华文化好声音，努力在奔赴对外传播中华文化的道路上，跨越无数“三万里”抵达理想“长安”。
学生合影
