大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 大学要闻 > 正文

(186)外教在广外

文字:王亦男 等 图片: 编辑: 发布时间:2005-12-25 点击数: 分享至:


    作为一所涉外型多科性综合性大学,我校历来十分重视国外师资的引进工作。并以此推进外语与专业的融合,培养“一专多能”、“双高”、“两强”,具有国际视野和创新意识,能直接参与国际竞争与合作的国际通用型人才。 

    1995年两校合并之后,根据学科建设发展的需要,我校提出在突出原有外语特色的基础上,极力推进学科建设和教学模式的整合教学理念,即除了继续外语类外教的聘请工作外,另外邀请一些长期从事经济、管理、新闻传播、法律等方面的专家学者前来授课,旨在利用这些外国专家的优势,积极开展中外教师间的学术交流和合作。两者相得益彰相互补充,从而更加有力的促进和加强我校的教学工作。
 
    我校现已与美国、英国、法国、德国、西班牙、意大利、加拿大、澳大利亚、日本、俄罗斯、马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南、韩国及香港、澳门等国家和地区的80所大学及学术文化机构建立了良好而广泛的合作交流关系,如学校间外国专家和教师的互派、推介等工作。1999年下学期,学校招聘的外教只有20人,到2002年秋季则翻了一倍,达到40人,而2005年秋季,这一数字已达到62人,基本满足了我校扩招以后各个语种和专业对外籍教师的需求。同时,外教的整体素质也有了很大提高。以1999年为例,当时外教的硕士博士比例只占总人数的50%,而现在这一比例已上升为70%。
 
    我校聘请的外国专家在质和量上逐年提高和增加,在教学效果上也取得了显著的成效。而随着招生规模的不断扩大、“全英班”的教学需要、大学城南校区的投入使用,尤其是配合我校向教学研究型大学的转型,我校对外籍教师的迫切需求将不仅停留在人数增加的层面上,同时对于外教的专业素质及综合能力的考查要求也大幅度提高。通过外教这一扇扇开向世界的窗,我校学生将学到更纯正的异域语言,欣赏到更多异域风情,了解到更多优秀的异域文化。


对西藏充满幻想的俄罗斯姑娘

    姓名:奥莉佳·别斯拉洛娃
    国籍:俄罗斯
    专业:俄罗斯语言学
    星座:双鱼座
    喜欢的颜色:绿色
    喜欢的音乐:俄罗斯经典音乐
    喜欢的书籍:布尔加乔夫的《大师与马格丽特》
    爱好:网球、阅读、旅游
    座右铭:每一天都是节日

    “我是一名老师,觉得中文很特别,是一门很美的语言。来之前,听说中国有很多旅游胜地,于是很想到这个国家看看,尤其是对西藏充满了幻想。”俄语外教奥莉佳·别斯拉洛娃笑言。

    奥莉佳将在广外任教一年,之前曾在美国任教大约6个月,也曾在匈牙利任教一年。她认为中国学生与外国学生截然不同:美国学生很活泼,但中国学生求知欲更强;匈牙利的学生与中国的学生虽都很努力好学,但中国的学生更有上进心……虽然在广外执教才两个月,但她感觉广外是一个很好很漂亮的大学,设备先进齐全,师生善良热心。在教学和与学生交流的过程中,她坦言自己受益匪浅。奥莉佳很高兴和一群乐观开朗的学生在一起,学生们带她去健身室,去“一品香”,去逛街,每天都过得很充实。

    奥莉佳很喜欢动物,当谈到她的宠物时,她眼中流露着无限的温柔。她的KESHA是俄罗斯的西班牙狗(一种长毛垂耳猎狗),跟随奥莉佳己有十一年了。听奥莉佳说,小狗很聪明乖巧,每天奥莉佳上班时,它总会依依不舍地和她告别;当奥莉佳回来时,它又开心地摇着尾巴来迎接。

    中国的蜜柚、小桔子、苹果是奥莉佳每次去北门的服务区都必买的三种水果,因为在莫斯科没有这些好吃的水果。她说,来广州有很多原因,但最重要的原因是,她的学生在俄罗斯留学时告诉她,广州的天气很好,有很多好吃的食物,广外的设备齐全、生活条件不错……这些诱人的条件终于说服了她。谈到这些,她很满足地笑了。
                                       (陈晓妍)


学考古的中国媳妇

    姓名:大田千波留
    国籍:日本
    专业:文化人类学
    星座:巨蟹座
    喜欢的颜色:蓝色
    想去的地方:埃及、西藏
    喜欢的中国书籍:钱钟书的《围城》
    喜欢的中国电影:《那人那山那狗》
    兴趣爱好:电影、音乐

    凭着对中国文化的热爱,大田老师1996年只身来到中国厦门大学读书,攻读的是连普通中国学生也觉得晦涩难懂的考古学。“当时我一句中文都不懂,老师上课讲的和同学讨论的我都不知道,我只好把课堂上老师讲的拿摄像机拍下来,回去宿舍拼命地看,也试过把整本字典背下来。”而如今的大田老师,已经能字正腔圆的用普通话与人对话了。

    大田老师的先生是中国人,是她在厦门大学留学期间同一专业的师兄。一个热情开朗的中国男生帮助一个寡言谨慎的日本女生,爱情的种子就是这样种下的。“我开始很奇怪,因为日本书里的中国男人都是很严肃的,不爱笑,怎么这个人那么爱笑呢?相反,我的先生当时也感到很奇怪,日本女生不都是笑眯眯的吗?怎么这个女生整天苦着脸呢?”现在大田老师的爱人在深圳工作,他们每个月只能见两次面,相隔两地却并不能阻碍思念的传播,“我最喜欢吃他做的川菜。”大田老师一脸幸福甜蜜的说。

    访问期间,大田老师希望作为中日之间的桥梁,让两国人民看到历史真实的一面,让两国人民互相有更深的认识,推动两国之间友谊的发展。
                                          (蔡俊)


崇拜毛泽东的洋教授

    姓名:Nicholson
    国籍:加拿大
    星座:双子座
    喜欢的音乐:歌剧和古典音乐
    喜欢的地方:(除家乡不列颠哥仑比亚省外)巴厘岛和澳大利亚塔斯马尼亚岛
    喜欢的中国电影:《大红灯笼高高挂》
    喜欢的中国食物:炸蔬菜蒸米饭、海鲜炒饭、腰果鸡丁等
    座右铭:Quelquefois, il faut reculer pour mieux sauter.(退一步海阔天空)

    曾在Alberta大学担任教授的Nicholson说,还是个孩子的时候,他就对毛泽东思想很感兴趣,他甚至拥有一本红册子和一顶像毛泽东那样的军帽。同时,由于受居住在周围的一些中国家庭的影响,他对中国风俗文化越来越感兴趣。所以当他妻子和他决定结束工作去外国帮助别人时,中国自然而然成了他们的首选。

    虽然Nicholson 幽默地自嘲:“I am now ‘old and fat’.”但他还是喜欢运动,他曾经是加拿大空军步枪队的成员,与来自世界各地的神枪手同台竞技,甚至还去过三次奥运会,其中包括1968年的墨西哥奥运会。

    Nicholson非常喜欢中国诗中关于写寂寞的诗句,特别是杜甫和李贺的,因为这些诗句使他想了很多生命和生存的问题。他说:“我读中国诗歌的感受足以写成一本书。”他认为中国诗歌优美之处是它不需要考虑太多语法,一个音节表达一个字符或者一个意思,这就是简易美。例如李贺的《官街鼓》中的“晓声隆隆催转日,暮声隆隆催月出”,尽管英文翻译得很美,但他只能从原著里才能体会到作者深深的孤寂。他还提到自己最喜欢的“加拿大诗”是他儿子Quinn Nicholson写的。

    Nicholson认为教育是个令人着迷的职业,而在中国教书则是他莫大的荣幸。“如果你既会讲中文,又学了英语的话,那么你就可以直接跟地球上一半的人聊天了。 多有成就感啊!这就是我在21世纪满怀信心地预言中国将成为世界大国的一个原因。整天跟广外优秀的领导、认真的老师、能干的学生一块,我看到了这个国家光明的未来。”Nicholson对中国的未来充满希望。
       (许琳)


“邻家”的法国女孩

    姓名:玛莉奥·罗里亚德
    国籍:法国
    专业:对外法语
    星座:射手座
    爱好:音乐(尤其是摇滚)
    喜欢的颜色:橙色
    喜欢的中国名著:老舍的《骆驼祥子》
    喜欢的中国电影:《少林足球》
    喜欢的中国名言:“不到长城非好汉!”
    座右铭:阳光总在风雨后

    玛莉奥来自法国比利牛斯山脚下拥有法国最美丽村庄的图卢兹区,现任我校西方语言文化学院法语系特聘外教。记者见到她时,她正在用法语这“世界上最美丽的语言”和大二的学生一起探讨巴金作品的文学特色。传统概念里,法国女性都是苏菲·玛索般修长冷艳,而玛莉奥亚麻色的卷发和有点孩子气的红框眼镜,却让人感觉像是一个活泼娇小的邻家女孩。

   “我一直对中国这个神秘的国家很感兴趣,所以对外法语专业毕业后我就迫不及待的来到这个以茶和功夫闻名的东方国度。令我惊讶的是,这里高楼林立,交通发达,尤其是来来往往的汽车和各式各样的商厦令我目不暇接。”讲起在中国的所见所闻,文静的玛莉奥立刻兴奋得口若悬河:她喜欢吃饺子,喜欢踢鸡毛踺子,觉得云南最美,最欣赏北京天坛,因为那里“静谧、祥和、有文化底蕴”。

    谈到对中国大学生的印象,玛莉奥认为,以广外为例,中国的大学生都很勤奋刻苦、志向远大,每天晚上经过二教大厅时,她都可以看到一个个正勤奋学习的学子的身影。玛莉奥说:“相对而言,法国的大学生比较懒惰,社会活动也比较多,他们会做很多兼职,因为已经基本脱离父母独立生活了。”当记者问到两国大学生的不同是否在两国教育方式的不同时,她想了想说:“也许吧,中国的老师喜欢引导学生思考,而法国的老师喜欢激发学生思考,两者的不同,在于学生主动性发挥上的差异。”

    采访中,记者意外了解到,玛莉奥还有个美丽的中国名字“白露”,她在北京的老师为她起的这个名字时告诉她,这是中国传统节气之一。当记者向她解释在中国白露是真正意义上的金秋伊始时,她小孩子一般开心的笑了起来:“啊,我最喜欢秋天了,有美丽的风景、好玩的活动和美味的食物!”

    临别时,作为纪念,玛莉奥为记者作了一幅让人忍俊不禁的自画像,旁边还工工整整写着三个汉字:你们好!像秋天一样温和、儒雅,又带一点孩子气的幽默,这就是法国外教玛莉奥,这也是记者所理解的法国女性的魅力所在。
                                     (王亦男)  


                              爱迷路的"购物狂"        
                                              
    姓名:何塞·马利亚·圣多斯·罗威拉
    国籍:西班牙
    职业:对外西班牙语
    星座:双子座
    喜欢的颜色:蓝色
    喜欢的地方:能看到海的地方
    喜欢的音乐:意大利歌剧
    喜欢的书籍:Kenizé Movrad(阿拉伯作家的《一位已逝公主的祝福》)
    喜欢的中国食物:桂皮鸭
    兴趣爱好:旅游、读书、打网球

    一脸浓密的胡须,身材有点胖,不时发出开朗豪爽的笑声,这就是何塞给记者的第一印象。何塞全名为何塞·马利亚·圣多斯·罗威拉,是西语学院西班牙语外教,毕业于西班牙格纳拉达大学。

    来中国之前,何塞对中国的认识还停留在50年代那个时期。但来中国之后,他才发现中国比他想象中要富强得多,也现代化得多。“我很喜欢中国,最大的愿望就是留在中国。”何塞如是说。如今,喜欢旅游和美味的他己去过香港、澳门、杭州、潮州等地。他特别爱吃辣,尤其喜欢中国的麻婆豆腐。另外,他还很爱shopping。平时,他会去云山网球俱乐部那边买水果蔬菜,到广园路那边买海鲜,或者去宏利广场买衣服,去一德路买咖啡、朱古力、橄榄油、奶酪……全然一副地道广州人的派头。

    然而,就是这样一个购物狂,却还不太会讲中文,因此出门经常会遭遇迷路。对于何塞而言,汉语的基础语法比其它语言容易,但语音部分比想象中难,要他写中文字更是不可能。据他的中国学生潘超介绍,何塞学中文很有趣,只记住发音,也不记字形与声调,因此每次踫到同音字或者发音相近的字他都不知如何区分,闹出过不少笑话来。

    谈到语言,不可避免谈到对西班牙语的学习。何塞认为一、二年级的学生只要自己努力,一般都学得很好。对于三、四年级的学生,他建议学习外语不光要记忆,更重要的是要实践,多与他人交流,也要多读不同风格的文章,提高理解能力与表达能力。

    被问到为什么选择广外时,何塞笑笑说:“很简单,广州比较暖和!”他从没想过广外会这么“大”,在西班牙大部分大学比广外都要小。何塞认为他所教的广外学生学习兴趣浓厚,学习技能也很好,行为举止得体,有礼貌,思想观念较开放,性格开朗活跃,而这些也正是他所推崇的。

    与何塞共事的老师们都说,何塞为人随和开朗,好奇心强,能很快适应广外的生活,并与广外学生融洽相处。在教学上他也是一丝不苟,严肃认真,能有机地将书本上的知识和实际运用结合起来,融会贯通,使学生达到最佳学习效果。
                            (陈晓妍 王亦男)


                             中国式的日本女子

    姓名:吉田理纱
    国籍:日本
    专业:日语教育
    星座:山羊座
    喜欢的颜色:黑色、深蓝
    喜欢的书籍:乙武洋匡的《五体不满足》
    喜欢的电影:《后天》、成龙的电影
    喜欢的音乐:《樱花》决明子、《江南》林俊杰
    喜欢的地方:西班牙、中国的新疆
    座右铭:火要空心,人要真心
    兴趣爱好:旅游、欣赏舞蹈

    第一次和吉田理纱见面时,这位长着典型的中国相貌的女子、文静而随和,还能讲一口地道的中文。

    吉田来自日本京都--一个和北京相仿的城市,是京都外国语学院日语教育系四年级的学生。她从今年八月份开始到广外日语系实习,教二年级学生精读课,实习期为一年。因为实习任务不是很重,所以吉田理纱同时在外国留学生部学习汉语。她笑着说:“我喜欢中文,从正式开始学习中文到现在已经六年时间了,我还会继续学下去。”

    吉田来广外之前就已经是中国的常客了。3岁时她第一次随父母来中国旅行,但那时候没留下什么印象;高中一年级时和同学一起到北京旅行,从那时候才开始喜欢上中国。之后她就经常到中国旅行,以至于现在已经记不起这一次来中国实习是她第几次到中国了。“我喜欢中国的食物,如北京烤鸭、宫廷菜等,喜欢中国的古建筑,喜欢中国博大精深的文化。我希望自己以后也可以留在中国工作。”

    当被问到能不能适应在中国的生活时,吉田说她有很好的心理准备,她觉得不同的国家肯定会有不同的地方,中国虽然有很多跟日本不同的东西,但并不觉得惊讶,因为不同是应该的也是正常的,重要的是心态要好。在生活方面,吉田谈到:“京都是一个古老的城市,比广州要安静很多,空气也要好得多。在日本时,要在家和学校两头跑,因为京都外国语学院不提供学生住宿,学生大部分住在家里,一部分在学校附近租房子。而现在则是离开了家,住在学校里了。”

    吉田说,在日本出来工作要非常注重礼仪,在人际交往方面他们有很多规矩。比如说日本人走上社会以后,不论任何岗位,员工在进公司前都要先经过公司的培训,称为“研修”,而培训的内容则主要是交往礼仪,如敬语的使用(敬语的正确使用不单对于学日语的外国人是一件困难的事,日本人本身也常会出错。)培训的内容还包括说话的音量,人与人之间站立的距离,走路的步伐快慢、大小等等。吉田说她很喜欢与中国人相处,因为她遇到的中国人都很友好、很热情,唯一不愉快的经历就是过关办手续的工作人员的态度很不好。

    问及在广外实习的经历,吉田很开心:“我很喜欢教书的感觉,广外的学生上课都很积极。但日本老师跟中国老师的教学方法还是有一些不同的。”她说,中国的老师更多注重于自己讲授和引导学生,但日本的老师的方法则跟西方有相同之处,会让学生有更多发言的机会。日语系的一名学生也说,日本的老师上课喜欢问学生一些奇怪的问题,比如讨论“如果你一个月只有三百块钱你会怎么过?”“如果你头上出现了‘地中海’你会怎么办?”让课堂气氛相当活跃,学生也有更高的积极性参与。
                                      (徐倩娜)