系列访谈之八

《欧阳灿：在阿雷基帕的那些事儿》

　　编者按  秘鲁阿雷基帕市在安第斯山脉2500米高的地方，随处可见的是独特的安迪斯巴洛克建筑。对于中国，这是一个位于地球另一端的城市。那里的中国人并不多，然而，离市中心不远的圣玛丽娅大学区，有一个院子却让许多中国人倍感亲切，这个院子就是孔子学院。在孔子学院里，有为数不多的几名汉语志愿者教师，从中国千里迢迢来到这里，辛苦执教，无私奉献，传播着中国语言文化。欧阳灿就是其中之一。

在阿雷基帕的欧阳灿

肩负使命在成长

　　“阿雷基帕孔子学院是我至今为止付出最多心血和时间的地方。”欧阳灿在回复记者邮件中这样写道。决定去秘鲁担任孔子学院汉语教师之前，欧阳灿曾在广州的西班牙语培训机构当过教师，并对教师的岗位情有独钟。谈到在秘鲁当志愿者之事，他觉得这是对社会的感恩和奉献。“那时候我觉得自己一直都很受上天的眷顾，我得做点什么来回报，做志愿者是我当时这种想法在行动上的体现。”就是怀着这样一种信念，欧阳灿来到阿雷基帕并尽心教授汉语。

　　西班牙语专业研究生毕业的欧阳灿有着较突出的语言优势，因此在秘鲁他不但为学员上课教学，还从事孔院的行政管理方面的工作。尽管有时工作琐碎而复杂，他都尽力去做好。欧阳灿把自己的工作动力归结为三点：自己的性格、学生学习汉语的热情和自己作为志愿者的责任。在异国他乡，面对忙碌而困难的工作，他却“从不言悔”。在广州电视台前往秘鲁录制的《向友城出发》节目中，欧阳灿表示，作为志愿者，他的使命就是奉献，他在尽力以自己年轻人的精力，支持孔子学院的宣传和发展，帮助秘鲁人学习汉语。在孔子学院里，老师和同学们都亲切地叫他Oscar。并且，由于经常出席孔子学院的活动被各种媒体报道，他在当地还成了一名“出了名的中国人”。   

　　“这两年的努力，让我变得更像一个‘男人’，一个更有责任感的男人，这算是一笔很大的收获吧。”欧阳灿说，也许自己的付出不会对孔子学院的发展产生很大的影响，可是对他自身而言，这段经历却是一种质的变化。从最初无意识的善良、负责、活力，到之后更加明白自己是作为中国在秘鲁的一种标签，有意识地去展现中国美德在自己身上的积淀。欧阳灿认为这种改变同时也使自己的世界观和人生观发生了很大的变化。

在秘鲁孔子学院上课

举手投足皆文化

　　“孔子学院应该定义为外国人认识中国的一扇门。当地人进入孔院这扇门，能直接地了解、认识中国。”在阿雷基帕工作两年之后，欧阳灿对于孔子学院有了更加深刻的理解。作为孔子学院的志愿者，他努力用自己的言行传递着一种课堂以外的中国文化内涵。“中国文化的精髓不只存在那些经典文本中，还体现在我们中国人的日常行为习惯中。所以只要言行举止秉承仁义之心，学生便能渐渐从中感受到中国文化。”

　　欧阳灿阅读了大量中国古典文化方面的著作。“我对知识抱着一种尊重的态度，熟读中国古典文化著作，可以从中寻找个人行为品德准则的范式，而我从中寻找到的是一种外圆内方的处世哲学。”在经典中寻找言行的范式，在言行中践行经典的内涵，欧阳灿把自己对中国文化的理解播撒在秘鲁的土地上，并期待着它们开花结果。

求同存异促友谊

　　秘鲁人对遥远的东方并不太了解。他们把日本、韩国、中国等亚洲国家的各国元素混在一起，统称中国。他们把日本的漫画、韩国的流行乐队Super Junior等误认为是中国的。对于这些，欧阳灿都会不厌其烦地向秘鲁学员解释。

　　据他介绍，阿雷基帕人民对孔院工作人员非常友好，中国文化对他们来说是既很神秘又很神奇。这份好奇心和敬畏心使得他们十分乐意学习中国文化。

    与广州不同，阿雷基帕是一座似乎已经被现代化潮流遗忘了的古老小城。那里最高的建筑物只有五六层高，最宽的单行马路也只能容纳两辆车并行。即便是在秘鲁这个古老的南方小城，欧阳灿感到自己没有一点优越感，反而时不时地被秘鲁人之间爱整洁的生活习惯、纯洁的友情、浓郁的人情味所触动。每一次被学生请去家里做客，他都会感慨他们屋子的整洁，每个角落都一尘不染，那些有着几十年历史的家具，依然是崭新的样子。“他们的脸上总会流露出喜怒哀乐的表情，他们会满足于一个小小的快乐，也会因为一个小小的遗憾而伤心。”欧阳灿说，秘鲁人之间的友谊似乎更有人情味，他们待人热情，人与人之间的防范心理比较少，同情心很强，思维和行为出发的角度大多从人性和感情出发，而很多情况下与自身利益无关。欧阳灿欣赏秘鲁人民质朴善良的本质，也在这样的人文环境里，慢慢地完善着自己。

　　在不同的文化之间，求同存异显得特别重要。作为笃信宗教的秘鲁人，他们是无法理解大多数中国人没有宗教信仰。“可是，与现实的友谊相比，后者自然显得更为重要。”欧阳灿说。在不断的学习交往过程中，欧阳灿与前来孔院学习汉语的秘鲁年轻人加深了了解，建立起了珍贵的友谊。

欧阳灿简介：

    欧阳灿，1986年3月生于湖南。2004年考入广东外语外贸大学法学院国际政治系，获法学学士学位。2008年自学西班牙语考入广东外语外贸大学西班牙语言文学专业，2011年毕业获文学硕士学位。2009年12月被派至秘鲁阿雷基帕圣玛利亚天主教大学孔子学院任志愿者教师，2010年12月被续任，工作至今。