本网讯　3月25日上午，顾也力副校长率科研处副处长王小海，科长孙波前往信息学院进行调研，并对科研工作进行指导。信息学院书记马庆华，副院长蒋盛益、李心广以及教师代表出席了会议。会议由马庆华主持。

会议现场

　　蒋盛益首先就近五年来的科研工作进行了全面的汇报。他从科研团队建设、研究方向整合以及五年来学院科研成果的数据分析几方面指出，在学院全体教职工的不断努力下，信息学院的科研工作蒸蒸日上，科研论文和科研项目的档次和数量逐年提高。但是，学院目前还存在政府科研奖和国家级项目较少的短板，需要在教师培养、团队凝聚力、境内外合作研究等方面继续努力。随后，教师代表们就当前开展科研工作遇到的困难和阻碍，以及如何进一步合理实施 “十二五”规划发表了自己的见解，会场氛围轻松而热烈。

顾也力发表讲话

　　会议的最后，顾也力作总结发言。他高度肯定了信息学院的快速发展，并表示，经过几年的积累，信息学院科研成果无论在数量还是质量上都取得了长足发展，科研工作含金量逐步提高，应着手考虑学院新一阶段的发展。他指出，面对新情况，全院需要转变思维，通盘考虑理工科实操性和应用性强的鲜明特性，放眼未来，进行长远规划。他指导学院在“十二五”规划期间应建设真正有合力、相对稳定的科研团队；在科研项目的选择上集中力量，在创新突破上下功夫，形成整合交叉的科研模式。他建议利用同国际著名思科系统公司合作的机会，走国际化道路；积极通过举办高层次、高水平的国际研讨会提升学术上的影响力，直接向先进同行学习，开展对话；在科研工作上坚持科研育人，积极主动挖掘有潜质的科研人员，重点培养，促进人才的成长。

 

    又讯  3月25日上午，副校长顾也力亲率科研处科长孙波、副处长王小海等调研政管学院科研工作。政管学院副院长彭未名，党委书记范静静，副院长吴显庆、宋善文，副书记麦培年等出席了调研座谈会。该座谈会由彭未名主持。

       
                                   会议现场

　　据王小海介绍，此次调研活动旨在充分了解各学院科研现状、调动广大教工参与科研的积极性，为补充修订学校科研奖励条例、制定“十二五”科研事业发展规划，提高我校整体科研水平提供决策参考。

    彭未名从两个方面简要汇报了近年来学院科研工作取得的成果，提出了下一步科研工作计划。然后，吴显庆围绕此次调研的主题从八个方面认真分析了目前学院科研面临的主要问题，指出科研团队建设中的不足，介绍了学院目前科研人员及学术梯队情况，理清了学院目前的主要研究方向，并重点探讨了学院“十二五”科研事业发展的新思路、新设想。他认为，调动教师持续的科研积极性是科研发展的基础，实现学术创新是科学研究的根本，管理科学化是科研发展的重要保障。随后，范静静、宋善文、麦培年等围绕主题分别做了补充。

　　顾也力充分肯定了政管学院近年来取得的成绩，希望能进一步做好学院“十二五”规划。他指出政管学院科研发展“十二五”规划应从五处着眼：首先着眼于人才培养，科研的目的是为了全面培养人；其次着眼于教学，科研与教学互动双羸，相融共进；第三着眼于未来发展，要有战略的思维和未来发展的眼光；第四着眼于重点突破，有重点才出特色；第五着眼于创新，形成科研强势团队，促进学科发展。

　　同时，顾也力谈到，政管学院科研发展有很大潜力，应发挥学科交叉优势，大胆探索社会现实问题，紧密联系社会实际开拓研究、发展空间。可以心理学、思政政治教育等强项学科作为突破点，整合专业师资，集中力量形成优势团队，形成学院科学研究的特色。

    又讯 3月24日下午，副校长顾也力率科研处处长李青、副处长王小海、科长孙波一行到翻译学院、翻译学研究中心进行调研指导。翻译学院院长平洪、书记高云坚，翻译学研究中心主任穆雷，MTI中心主任赵军峰等参加了座谈会，会议由李青主持。

　　李青首先介绍了大学科研工作的动态，强调了翻译学作为新兴外国语言文学的二级学科，结合“十二五”发展纲要，积极保持国内研究领域中的领先地位的重要性。随后，平洪汇报了他对开展科研工作的认识，认为要用发展的眼光，注重学科特色，寻找学科亮点，保持外语研究的领先地位。

会议现场

　　此外，穆雷对翻译学作为新学科在国内外的发展状况、翻译学研究中心近年的科研成果、工作计划和团队建设情况作了汇报，介绍了翻译学研究中心的“十二五”工作规划。同时，她反映了目前研究工作中遇到的困难与问题并提出了相应的解决建议。高云坚、赵军峰，教师代表余东教、李明也先后对如何加强科研管理与建设以及学院如何加强翻译学学科研究等问题提出具体意见和建议。

　　李青充分肯定了翻译学院、翻译学研究中心的科研项目申报工作所取得的成果，并对翻译学院与翻译学研究中心的教师、研究员寄予鼓励。她希望相关人员团结一心，共同迎接年底翻译学研究中心省级重点文科基地重大项目的考核评估，勇敢面对未来工作中的困难与挑战，取得更大进步。