大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 大学要闻 > 正文

应用语言学论坛圆满闭幕 语料库语言学发展备受关注

文字:记者 邓晓丹 林嘉慧 图片: 编辑: 发布时间:2010-09-26 点击数: 分享至:

    本网讯 云山月夕,学者荟萃。备受瞩目的首届广外应用语言学论坛于9月25日下午在北校区国际会议厅顺利闭幕。

    教育部语言文字应用研究所冯志伟,上海交通大学教授杨惠中,中山大学教授黄国文,香港中文大学教授李行德、吴伟平,天津师范大学教授宁春岩,北京外国语大学教授文秋芳,清华大学教授杨永林,我校副校长刘建达,著名语言学家桂诗春,我校教授王初明以及全国60多所高校的研究学者及专家参加了本次闭幕式。

现场气氛热烈
闭幕式现场气氛热烈

刘建达:广外有责任推动应用语言学研究

    闭幕式上,刘建达表示,本次论坛有幸请到了全国在应用语言学方面的众多研究专家,有效地促进了专家之间的交流,取得了良好的成效。今后我校有责任也会努力把应用语言学论坛做成一个品牌,两年举办一届,以吸引更多的专家学者来广外进行研讨与交流。

刘建达闭幕致辞
刘建达致闭幕辞

    同时,刘建达指出本次论坛的几大特点:第一,讨论话题广泛。本次论坛共有六个主旨发言,涉及到计算机语言学、语料库语言学、系统功能语言学等多个领域,范围广,领域宽;第二,presentation水平高,各位专家的发言让人受益匪浅;第三,交流深入,为学术思想的交流沟通提供了一个平台。

李行德:从粤语“都”和“晒”看汉语量化

  李行德教授的论文《粤语的两种全称量化方式》比较了粤语的全称量化副词“都”和全称量化词缀“晒”之间的异同,同时也介绍了“都”在普通话和粤语中意义上的差异。他结合粤语“D武侠小说我都睇过”( 这些武侠小说我都看过)和“D武侠小说我睇过晒”(这些武侠小说我都看过)这两个例句,通俗易懂地阐明了粤语的“A-量化手段”比普通话更为丰富这一道理。他同时介绍了粤语儿童在习得这两种不同的量化手段时存在的差异,并结合儿童语言实验中的视频及“姐姐冇擦晒块黑板”(姐姐没有擦完这块黑板)这一句子,说明了“晒”与否定之间的关系。杨永林教授总结李行德的发言具有五美:逻辑美、抽象美、实验美、数据美和守时美。

李行德发言
李行德介绍粤语的两种全称量化方式

宁春岩:语言是人类基因突变的结果

    宁春岩围绕“人类语言是怎么进化的”这一主题提出人类语言是人类基因突变的结果,基因变异会引起人体大脑的器官发生变化,进而影响语言的形成。他还指出,交流并不是语言进化的动力而是人类多种器官兼职合作的结果,是各种器官相互协作的副产品。

宁春岩发言
宁春岩指出人类语言是人类基因突变的结果

黄国文:从学者研究看应用语言学

  黄国文从系统功能语言学、适用语言学和应用语言学三方面分别介绍并总结概括了桂诗春、Halliday和Widdowson三名学者的观点,并陈述了应用语言学与系统功能语言学之间的关系,阐明了Halliday注重先形成理论后进行研究的特点。 

黄国文发言
黄国文解析应用语言学与系统功能语言学之间的关系 

    在三名教授的主旨发言后,浙江大学教授何莲珍主持了以“语料库与外语教学”为主题的专题论坛。桂诗春、杨惠中、冯志伟、何安平、卫乃兴、李文中、梁茂成七名专家教授针对语料学的发展前景及对外语教学的促进作用纷纷发表了自己的意见。其中,桂诗春教授肯定了语料学对外语教学的积极作用,并大力提倡资源共享,互助互利。

各位专家针对语料库问题畅所欲言
各语言学专家对语料学发展畅所欲言

  闭幕式上,与会的老师们还纷纷发表了自己对语料库的看法,希望利用语料库进行因材施教,共同促进教学发展。