本网讯　第五届中国—东盟博览会于2008年10月22日至25日在广西南宁召开，高级翻译学院7位老师、40名研究生与英文学院2位老师、东语学院1位老师、12名学生应邀为此次盛会提供了翻译服务。

我校翻译团队合影

　　10月21日，52名学生到达南宁，对即将到来的工作充满了信心与期待。

　　10月22日早上，在杜焕君老师和廖宇夫老师的带领下，高翻学院和东语学院的同学们来到了南宁国际会展中心——第五届中国—东盟博览会现场。场馆内外彩旗飘扬，东盟十国和全国各地商家云集于此，各界参观人士络绎不绝。馆内各展柜安置得井然有序，参展商品琳琅满目。

　　几经周折，大家终于来到会展翻译中心，等待商家的到来以施展自己的才华。不一会儿功夫，高翻学院22名同学和东语学院7名同学就被商家“相中”，被领到不同场馆从事翻译工作，一些研二的师姐们甚至被会方邀请到负一层的会议室做连续传译。暂时没被分到任务的同学们也不愿闲着，他们与场馆志愿者们一道，积极奔走于场馆各个角落，为各国的商家们提供免费翻译服务，协助中外客商间的交流，得到了国外友人的一致好评。

我校学子为国外商家提供翻译服务

　　10月23日，大家仍旧以饱满的热情对待第二天的工作。工作结束后，大家驱车返回宾馆，在宾馆门口迎接学生的是专程从广州飞到南宁来的高翻学院副院长莫爱屏。莫爱屏在看望高翻学院全体师生之余并考察指导翻译实习工作的同时，亲切询问师生的吃住情况及工作感想。并且在10月24日实地考察翻译工作之后与师生聚餐。

　　10月25日，是东盟博览会的最后一日也是博览会的公众开放日。大部分同学也融入了采购的浪潮，纪念这次极富意义的出行。在此次翻译工作中，我校师生发扬了吃苦耐劳的敬业精神和高素质的职业水准，为整个会展洽谈的顺利进行做出了不懈的努力，较为圆满地完成了既定任务。