一条平整的主干道贯通东西，南北斜穿的是云溪的支流——相思河。一个是平坦无奇一个是婉转有情，一个静一个动，便道出这学校的名字来：“外语”，语言，婉转动听；“外贸”，贸易，有理可循。平坦的大道，告诉人们，学术是严谨的。携风雨阴晴，漫步校道，“白发的先生、漂亮的女生”从身旁悄然经过，自可领略安详之气质、淡定之静美。曲折的河流，让人明白，这里是适合生活的。沿着河流走，春有绿荫夏有蝉鸣，秋有落英冬有风声，一路穿花拂柳，引发人的无限幽思。

校道左边，清一色的红白相间的教学楼，整齐排开，都是四层，如果说当初是为了飞机通行而特意建得如此低，而今却成为广外特色。有别于广州随处可见的摩登大厦、庞大建筑，这里的建筑给人的感觉太秀气了，也许是南方建筑的延续、也许是西方别墅的变体。自修的学子，勤勤恳恳，刷刷的翻书声声盖过了夜的寂静，辉煌的灯光掩尽了月色，不知不觉间芳华暗换，一代代，积出累累硕果。而二教的草坪则不仅仅是校园中的一片绿色，而是晨读、夜读的好去处。晨曦升起、华灯初上，莘莘学子，带着收音机、捧着课本，各种语言交织在一起，霎时不知身在何处……

校园的中心，曾经是蓝球场、网球场、电影厅，多少汗水洒在这里，多少欢笑留在这里，多少场竞赛在这里展开，多少个精彩的周末就在电影的声色之中度过……这里，交织着生活中的休闲与奋斗，见证着“恰同学少年，风华正茂”。现在，已经辟成文化广场，将成为广外文化新的的展示区。犹如神奇的百千层，剥下旧的一层，有新的白色的一层，可以在上面描画——新的图景。

最引人注目的是校园中难得的大建筑——图书馆和云山会堂。图书馆，美轮美奂，一座“玻璃之城”，夏天是消暑胜地冬天是避寒的港湾。靠着窗边，拿一本书，在极度静谧的空间里，与智慧直接对话，所谓理想人生，也就不外如此吧。云山会堂，上演着学校的经典：华贵的戏剧、飞扬的歌声、激烈的辩论……上演着激扬的青春乐章。

走过四十年，在山水图画中建起的校园，依然是新的，唯有精神不变，像地图上清晰的纹路，一切，都不曾遗忘。