军训第一线
06级新生开学典礼暨军训动员大会隆重举行
本报讯 （简报记者/周美贤 许慕欣 邝子健）9月4日，我校2006级本科新生开学典礼暨军训动员大会分别在南北校区隆重举行。校党委书记、校长徐真华，校党委副书记、副校长方凡泉，校党委副书记许国彬，校党委常委、副校长陈建平、董小麟、陈子锐、仲伟合，校党委常委、组织部部长卢景辉，武警广东省某支队副参谋长、广外大军训旅旅长陈少涛，机关部处及各学院党政领导出席了大会。
早上8时30分，随着国歌响起，南校区新生开学典礼在南校区图书馆前的广场举行，南校区近4000位新生参加了此次典礼。
首先，校党委书记、校长徐真华上台致辞。他代表校党政领导、全校教职员工向新生表示热烈欢迎和祝贺，并对武警某支队历年对我校军训工作的支持表示衷心的感谢。他向新生们介绍了我校41年来风雨兼程所取得的骄人佳绩。徐校长希望新生们能主动调整好心态，尽快适应新环境，寻找新的发展方向，自觉规划自己的未来；希望他们学会做人，塑造完美的人格；学会真诚待人，要有社会责任感，争取做“四有”新人；希望他们学会学习，积极参加社会各项实践工作；希望他们学会做事，提高自身能力；希望他们牢记使命，铭记校训“明德尚行，学贯中西”。
接着，我校教师代表致欢迎辞，并阐述大学老师的作用以及学生学习的目的和意义。校学生会主席勉励新生们要自强不息，珍惜大学四年的光阴。随后，新生们庄严宣誓，用铿锵有力的誓词宣告出新一代广外人挑起新时代祖国振兴和发展重任的决心和信心。
在接下来的军训动员大会上，校党委副书记、军训工作领导小组组长许国彬作了军训动员报告。许副书记认为，大学生军训是以军事理论的教授和军事技能的训练为手段的爱国主义教育活动，其目的在于提高国防意识，培养为国家事业献身的精神。他要求新生做克服困难的强者，虚心向教官学习，遵守纪律，注意安全，互帮互助。
武警广东省某支队副参谋长、广外大军训旅旅长陈少涛和军训教官代表相继发言。他们均表示要全心投入到此次任务中来，以高度负责的态度，严格管理学生，为此次军训交上一份满意的答卷。
当晚7时，北校区开学典礼在云山会堂举行，进驻北校的1000余名新生参加了典礼。
要培养国际通用型人才
许国彬副书记作“学校概况及人才培养”报告
本报讯 （简报记者/许慕欣 叶志峰）9月4日，校党委副书记许国彬分别在南北校区为06级各营新生作了我校人才培养报告。南校区的报告会于当天上午在学术报告厅举行，并通过网络在各多媒体教室直播；北校区的报告会则于当天晚上在云山会堂举行。会上，许国彬副书记详细地介绍了我校的概况和人才培养情况，并强调我校注重培养国际通用型人才的办学特色。
许副书记首先就学校的历史、校区的分布、学科与专业的设置及办学的规模等几个方面向新生作了简单的介绍，并提出我校“计划在十至十五年内把我校从教学型大学转变成为教学研究型大学”的办学目标。
接着，许副书记着重介绍了我校人才的培养目标，即培养一专多能，“双高”（思想素质高、专业水平高）、“两强”（外语实践能力强、信息技术运用能力强），具有国际视野和创新意识，能直接参与国际竞争与合作的国际通用型人才。他强调，由于国际间交流日趋频繁，国际通用型人才势必成为社会发展的必然需求。同时他指出，要适应当今经济全球化的国际背景，成为国际通用型人才，必须具备以下几方面的能力和素质：外语应用和跨文化沟通能力；良好的职业道德和技能；计算机应用和信息处理能力；组织协调和开拓创新能力；良好的竞争意识和心理素质；强壮的体魄和充沛的精力。许副书记表示，我校会通过高素质的师资队伍，因材施教的教学手段，符合社会发展需要的专业设置和国际交流合作来把学生培养成国际通用型人才。许副书记还特别指出，军训目的之一是消除差别，让大家能够实现整齐划一，从而体现学生之间的平等。
最后，许国彬副书记还对学生现场提出的问题进行回答。
会后，有新生表示，通过这次报告会，他们对接下来大学四年的规划有了一定的方向。同时，更多的新生希望借助学校雄厚的师资力量和良好的学习环境来提高自身能力，以便能在竞争激烈的社会中找到属于自己的一片天。
部队表演在南北校区同时上演，教官保证：
今年军训努力做到“三满意”
本报讯 （简报记者/邝子健）9月6日下午，军训承训单位示范表演如期顺利进行，学校相关部门领导，广外军训旅旅长陈少涛，全体教官以及06级新生现场观看此次表演。据悉，此次部队示范表演分别在南北两校区同时进行，尽管如此，表演现场仍十分热烈。相关教官在表演后均表示对今年的军训充满信心，并保证在军训期间努力做到让学校满意，让部队首长满意，让同学满意。
16时30分左右，记者在南校区的操场上看到，全体新生以及教官早已到位。随着一声嘹亮的口号，由武警广东省总队某支队官兵组成的方块踏着整齐的步伐进入了场地中央。井然有序的队列，官兵们的威武霎时引来了在场观众的掌声。方块立定整理仪容后，官兵们依次表演了“立正，稍息”、“停止间转法”、“脱帽，戴帽，夹帽”、“蹲下，起立”、“行进间转法”、“步法变换”、“敬礼礼毕”等七项动作内容，向领导和同学们展现了军人的飒爽英姿。接下来出场的是擒敌拳表演方块。身穿迷彩服的教官们，一出场就气势如虹地以标准的扑地擒敌动作吸引了在场的每一个人。该教官方块先后顺利完成了擒敌拳分解和连贯动作。
记者了解到，同时在北校区举行的部队表演也十分成功，受到学校领导以及部队首长的高度赞扬。表演结束之后，教官们被分配到了将要执教的具体连排。记者在现场看到，尽管大部分新生们和教官是初次见面，但经过简单的自我介绍后，他们之间很快就有说有笑了。
记者随机采访了几位在场观看表演的新生，他们表示，首次看到如此有气势的表演，觉得自己的教官“很有本领”，同时对未来18天的军训生活充满期待。一营三连的指导员姜老师告诉记者，今年的新生暂时还未完全适应新环境，但普遍对军训都怀着很高热情。她还希望新生们可以在军训中学会关心他人和集体，懂得理解和尊重，安全顺利地完成军训任务。二营的韩营长表示，他们为能当广外大学子的教官而感到荣幸，在为期3个星期的军训期间将努力保证做到“三满意”，即“校方满意，支队首长满意，学生满意”。
多彩新生会 应东语学子
——记东语学院2006级新生见面会
本报讯 （五营十七连通讯员/刘 潇 巫 宇）9月6日上午八点半，东语学院06级200多名新生怀着激动而期待的心情相聚在二教217室，参加了在这里进行的新生见面会。出席此次会议的有东语学院院长韦立新、党总支书记杨妃芳及各位院领导、导师和辅导员。
会上，韦立新院长及杨妃芳书记分别就大学新生的生活、学习和东语学院的情况作了细致入微的指导和介绍，使刚从父母呵护下走出来的同学们受益匪浅。会后，各专业新生分别跟自己的导师见面交谈，并就自己专业近年来的情况和课程进行咨询，在简短的交谈中，同学们进一步了解到所学专业的具体内容和今后的发展方向。
在这场及时的见面会中，东语学院领导对新生所表现出的高度重视，不但让新生们在新的环境中感受到温暖和关怀，也有助于他们更快适应环境并融入广外大这个大家庭。
访谈面对面
军训工作领导小组副组长何传添接受专访时表示：
今年的军训更人性化
本报讯 （简报记者/黄云霞）武警广东省某支队于6日下午两时进驻学校，完成了学生交接工作后，新生军训将于7日正式开始。据悉，今年的新生军训是首次分校区同时举行。那么，今年的军训有哪些新变化？为此，简报记者采访了武装部部长何传添。
南北校区共分压力
今年军训与往年相比有一个显“”著的不同点——分校区进行军训。全校新生5000多人，分为五个营。由英语语言文化学院、东方语言文化学院、西方语言文化学院、中国语言文化学院以及高级翻译学院1000多人组成的五营在北校参加军训，主训练场是田径场，其他学院近4000人组成的一、二、三、四营均在南校区参加军训，主训练场是南校体育场、图书馆前的广场。
对此，何传添表示，这次分校区进行军训是根据各学院搬迁后学生的分布情况决定的。实行分校区军训，可以分担两个校区场地、进餐、住宿等压力，避免了军训结束后有些院系庞大的搬迁工程，充分利用两个校区的资源，使军训达到更理想的效果。
而对于分校区进行军训所可能遇到的工作人员人手不足等问题，何传添表示，为了两校区军训的顺利进行，武装部采取了“两边分”措施，两个校区都有领导负责调配人手，把有限的人手根据实际情况分配到两个校区。
训练项目更加实用
何传添指出，与往年比较，今年的军训在军事技能和军事理论方面有两大突破。首先，在军事技能方面，与时俱进。其一，以前女同学学习擒敌拳，而现在则改学女子防身术。这不但能强身健体，而且对以后的学习工作都很有帮助。其二，在综合技能方面，今年军训更为注重安全技能训练，增加了消防、紧急救护、防生化武器等知识的学习。这有助于同学们在日后生活中能沉着冷静地应对突发情况。
其次，军事理论教学方面有了新突破。今年使用的军训理论教材是《当代大学生军训教程》。这本教材由校武装部用两年时间编写。何传添谈到，使用这本教材是为了让广外大的学生明白中国和平崛起面临的国际环境，激发同学们的爱国主义热情，并引导他们把这种热情转化为学习的动力，将来为中国的建设、民族的复兴作出自己的贡献。
“错峰进餐”更加规范
何传添表示，与往年相比，今年的军训将显得更加人性化。在同学们特别关注的膳食方面，吸取了往年的经验，今年军训期间将实行“错峰进餐”，即把各营分到不同的饭堂进餐，并且连与连之间还有15分钟的时间差。而且，分校区军训，饭堂数量的增加都将会缓解吃饭时的“打仗”现象。
另外，考虑到天气因素，从早上10点到下午3:30都不会有强度太大的训练。而对于新生可能存在的心理担忧和恐惧，何传添希望老生们能够担当心理导师，多多开导师弟师妹。新生们也应该让自己尽快适应并积极参与到军训中。
何传添强调，军训的目的在于提高学生的思想觉悟，激发爱国热情，使学生掌握基本的军事技能，为部队培养后备人员，为国家培养社会主义事业的接班人打基础。大家应该放下思想包袱，轻松上阵，军训才会取得预期的效果。
辅导员手记
迎接新生感言
本报讯 (一营一连指导员/杜焕君)2006年9月3日，商英学院又迎来了一批新鲜血液——2006级新生。他们是我的第二批学生，也是我的第二批孩子。他们饱含激情，充满梦想；然而他们也稚气未脱，充满疑惑。对他们而言，学校是全新的，环境也是全新的，心情更是全新的。他们期望磨练，他们期望成长，他们期望成功，他们更期待着机遇！
我，作为他们的辅导员，虽然比他们年长不了很多，但总把他们唤做我的孩子。他们是那么单纯，单纯得就像是一张白纸；他们是那么渴望，渴望得就像是久旱的树苗。他们殷切的眼神感动了我，他们洋溢的热情感染了我！他们是那么激动，就像迫不及待地要用各种方式告诉我：“老师，我是最优秀的！我不怕吃苦，我要锻炼，我要成长，我需要机会！”看着他们，我满怀喜悦；看着他们，我感到责任重大，强烈的责任感在我全身迅速蔓延！我深深地意识到我的一言一行、一举一动都会对他们的成长造成深远的影响。因此，我要力争做他们的良师益友。作为一个老师，我应该急学生之所急，忙学生之所忙；作为一个朋友，我应该想他们之所想，做他们之所做。
孩子们马上就要开始军训了。他们中的大多数都期待着这大学生活的第一堂课，期待着经历这次身心的洗礼。他们明白，军训后，他们的体魄会更强壮，他们的心灵会更成熟。但是，也有的孩子怕吃苦，怕受累，找出各种理由想逃避军训。对这些孩子，我想借用一位作家的话劝导他们：“爱过方知情深，醉过才知酒浓。有些东西一旦错过了，就会错过一生。”的确，人生能有几回搏？军训是人生中一次难得的锻炼机会——经历了，就是他们一生的财富；错过了，就是他们一生的遗憾！
同学们，孩子们！前行吧，用你们的汗水铺就一条无悔大道！拼搏吧，用你们的智慧打造无悔的青春！
连排有话说
遇 见
本报讯 （三营九连通讯员/黄 浩）九月的天空清晰透明，云淡风清；九月的大地坚实夯庄，炙炎昂扬；九月的广外校园，热情洋溢，青春无敌；九月的广外新生更是坚韧挺拔，意气风发。我们带着思念，越过悠长的假期，拥抱秋实累累。
九月，带来初秋的清爽，带来欢欣的学子，也带来了军训的历炼。
九月六日，这又是一个非凡的日子，“传说”中的军训在这一天正式开始。下午，隶属三营九连的我们拖着凌乱的步调嘻嘻嗦嗦地来到教学区广场中，很难想象18天后的我们将迈着苍劲协调的步伐整齐地踏在同一片土地上，嘹亮的口号刺破云霄，如一片铿锵的钟声回荡在校园的每一个角落，撼人心扉。幻想一晃即逝，思绪被拉回现时中来，只见一排笔挺的军人直立在楼前，身着熟悉的橄榄绿，个子虽然不高，却有如擎天的绿柱，不怒自威，受其感染，我们的脚步也簌簌地窜动起来，提起了精神。
在总教官几声明了的口令下，原本如被钉在地面上静止的那一抹鲜绿竟是奇迹般的移动起来。原本一直纹丝不动的教官们在口令之下已站成一个整齐的方阵，光线勾着每一位教官的身形，留下清晰的深色轮廓，光影在他们的脚下不断变换着角度。他们的每一步都如踏在我们心中，每一拳都似击在我们胸膛，每一声口号更仿佛在耳际响起，几如九天神兵，划一的动作印在我们所有人的心间，使我们不得不憧憬十八天后的我们也能如此地挥出每一拳，踏出每一步。口令再次响起，教官们神速地恢复了队形，在暴雨般的掌声下结束了表演。虽顶着灼热的地面，然而更为热烈的是在我们心中还在回味着每一个动作，振奋人心。
在简单而隆重的交接仪式后，我们终于可以近距离地目睹军人的风采了，免不了都有些紧张。随之，一个翠绿色的身影向我们跑来，略微黝黑的皮肤，矍铄而犀利的眼眸，似乎能给人以执着与信念，时刻提醒着我们他恪守着军人的情操。衣领上两颗特立独行的钮扣，双肩焰红的肩章，都是如此的鲜明。他站立在我们面前，双手手指紧贴裤侧，修长而有力，綳直的双腿如铜棒铁棍，齐整的军服更衬托其坚韧帅气，这就是我们三营九连的教官——一个将会把我们培养成雄营锐连的军人。
怀着几分激动，几分忐忑，几分忧虑，几分坚定，在教官的口令下，我们三营九连迈步踏上了未知的征程……
军人对话
老兵：军训，打开大学小社会的钥匙
记得一年前，在准备开始军训的时候，我们都显得那么地忐忑不安，还带有一丝的厌恶，毕竟，有谁愿意将自己的皮肤晒得黑黑红红，有谁愿意顶着太阳长时间站立……但是，一年后，那些在军训中的点点滴滴，至今还留在我们的回忆中：
从第一天军训的精神奕奕到几天后的腰酸腿痛再到最后一天阅兵的集体胜利愉悦；
从重复训练中与教官怒目相视到休息时的促膝长谈；
从集队时与周围同学的互不相识到十公里拉练时的互相搀扶……
这一切一切，都在我们的大学时代，以至于以后的人生有着重要的作用。所以，身为过来人的我们想对你们说：
请忘却痛苦与误解，记住快乐与感动。
许多人都说，大学是一个小社会，那么请珍惜军训，并把这当作是打开大学小社会的钥匙，这是一年前我们的感受，也将是你们18天后的体会。
新兵（一营四连/黄中柱）：流血流汗不流泪
告别了Baby face的夏天，我们在下一季里开始成长……
远离了父母亲切的关怀，远离了那个温馨的家，我们共聚在广外大这陌生的校园，展开一段充满希望与期待的求学之旅，所有的梦想将在这里启程。
面对这陌生的环境以及陌生的人群，恐惧与好奇总是并存于心：既担心自己能否适应大学的生活，又很想去了解与结交来自五湖四海的朋友。
我很幸运，很快就和自己班的同学打成一片，每个人都用自己最真挚诚恳的心去接纳彼此。是的，“落地为兄弟，何必骨肉亲”，当真诚的心互相碰撞，纯洁的友谊便会绽放出耀眼的火花。
很快就要开始艰辛的军训了。对于军训，虽然看似辛苦，但我还是充满了期待——因为这是一次人生的历练，只有经历了军训的洗礼，我们的心智才会因此更加丰盈成熟。
让那一句“流血流汗不流泪”成为我们的座右铭吧！
拿出军人应有的作风去和困难艰苦搏击，雨后的天空一定会有绚烂的彩虹！
The sun is shining in the sky,
Trees and flowers are filling my eyes.
The military training is about to start,
With courage and insistence in hearts.
No one would be shy, no one wants to cry,
You see us always wearing a smile.
With a tough mind we’ll be proud to say:
The color of life will never fade!
军营英语角
Look! Our EE Family
（Faculty of English Education/Liao Chun）The 6th of September is a wonderful day for us students of English Education Faculty. We sophomores got together with the freshmen to enjoy an English party.
With us—elder brothers and elder sisters—sitting in between, the freshmen were excited and curious. The party began with the birthday song, because September is the birth month for two of the freshmen. In such warm atmosphere, there came the “show time”. I believe the freshmen could never imagine that the “A B C” song could be sung in the reversed order. Encouraged by their “elder brothers and elder sisters”, many of them stood up and shared their favorite English songs. Then we sang songs together, played games together, laughed together and gave each other big hands. We are living in a big and warm family. We are happy for everyone’s achievement. The last part was campus tour. Brothers and sisters were divided into groups, walked around the campus and talked in English.
I felt very warm. The first time I felt so good to be an “elder sister”. We showed them a good example of communicating in English, which gave them great confidence and encouragement. Through this party, the freshmen got to know our EE faculty better. We together bring the freshmen into our big family.
