本网讯  9月17日下午，骄阳似火，翻译学院院长平洪、党委书记高云坚、副院长莫爱屏等院领导到军训现场慰问正在军训的09级新生。学校保卫处钟罗军处长为学院领导介绍了军训的相关情况并陪同慰问了学院的新生。

    学院领导视察了同学们的训练进度并作了慰问讲话。高云坚书记首先代表学院向奋战在训练第一线的教官致以诚挚感谢，并对艰苦训练中的高翻全体军训新生问好，对同学们的勤奋刻苦给予充分肯定。高书记表示，军训是走进大学的第一课，希望同学们能秉承钢铁作风，发扬“不怕苦、不怕累”精神，在军训中展现出高翻学子的风貌。

    平洪院长在讲话中指出，在距离军训结束不到一周的时间内，希望同学们能够以更饱满的精力投入训练，努力完成接下来的军训任务，在问道同学们是否有信心做到最好的时候，翻译学子均以响亮而有力的回答昭示了他们的激情与勇气。

团学干部探望新生

    随后，翻译学院团学干部也来到军训现场，为新生带来凉茶、食品等慰问物品，并与同学们就学院团学的基本架构简介以及招新情况作了现场交流，师兄师姐带来的关怀与热情让训练间隙的气氛变得温馨而热烈。

    军训新生在学院领导以及师兄师姐的鼓励下，纷纷表示将坚持训练，尽最大努力完成训练任务，勇创佳绩！