主讲人：西方语言文化学院院长、博士生导师郑立华教授

时间： 4月13日（周四）晚 7:30

地点： 北校区二教114教室

主办： 西语学院学生会学习部

讲座内容提要：

在与外国人的交往中，最容易出问题的地方， 往往并不是语言或习俗的差异，而是指导我们行为的文化观念。我们在不知不觉中习得文化，就像我们学习讲母语一样，不知道过程是怎样的。我们从小到大在头脑中形成了很多我们认为“理所当然”的东西，而且在日常生活中也就“理所当然”地去做了，习惯变成了自然。问题是，在一个文化中被视为“理所当然”的东西，在另一个文化中可能会是很不合理的事情。于是，互相指责对方“怪异”也就在所难免了。讲座通过跨文化交际中众多的真实例子，描述中国人与外国人交往中的种种矛盾与冲突，并努力从文化的深层去挖掘根源。

附： 郑立华教授简介

    法语教授、中国跨文化交际研究会理事。1988年留学法国，在巴黎第五大学语言学与应用语言学系攻读博士学位，师从法国著名社会语言学家CALVET 教授，1994年3月获语言学博士学位。1995年回国。科研上专攻社会语言学和跨文化交际学。1995以来，在国内外发表了5部学术专著，主编3部国际研讨会论文集，发表学术论文数十篇，其中22篇在国外发表。所主持的教改项目2001年6月获国家级教学成果二等奖。多次应邀到广州、深圳、上海等地的法国企业作跨文化问题的讲座。2000年至2005年先后8次应邀到法国的大学、商校和企业讲学。

欢迎全校师生参加