本网讯  10月13日晚，翻译学院“创先争优”阶段总结暨党员承诺书签字仪式在六教B414顺利举行。本次大会由院团委书杜焕君主持，与会领导及人员包括：院长平洪教授、院党委书记高云坚老师、副院长莫爱屏教授、 MTI中心主任赵军峰教授、学院副院长詹成副教授、词典中心党支部书记夏立新教授、校党委特聘组织员黎燕老师及全体学生党员。

　　大会第一阶段由高云坚做学院创先争优阶段总结，他简要地概括了我院自开展创先争优活动以来取得的四个成果：包括在教学改革的创新争优，形成了完整的口译教学新方法，铸就出一支国家级口译教学团队；在提高人才教育上的创先争优，抓紧出台了研究生中期考核制度；在提高社会服务能力和水平上的创先争优，整合力量获得了2011年深圳大运会口笔译供应商资格；学生党员在比学习比学风上的创先争优。其中，他特别指出，在全院获得省市奖项的获奖者中，学生党员占百分之七十以上，这充分说明了翻译学院党员在学业中的榜样示范作用。

高云坚总结学院创先争优成果

　　随后，平洪发表了他对创先争优的认识。他表示，作为党员，我们应该时刻做好创先争优的准备，同时在各个方面创先争优。他也希望我院学生党员做端正学风的典范，提高社会实践和服务社会的能力，争取在各个方面成为先进分子。

　　学生党员代表高田宣读《高级翻译学院学生党员创先争优承诺书》后，到场的全体党员郑重地在承诺上签下了自己的名字，各党员在签字的那一刻，心中充满了骄傲与自豪。

　　最后，黎燕与学生党员们分享了她对创先争优的看法，并讲述了凤凰卫视冷暖人生栏目“张立春”的故事，现场的学生党员们都被老党员张立春的精神所感动。黎燕作为一名有30多年党龄的老党员，希望所有学生党员向张立春学习，希望学生党员记住自己宣过的誓，承担起学校社会赋予自己的使命。正如黎燕所说，每一位举手宣誓的学生党员，在做任何一件事的时候都要记住：“我是党员，我宣过誓，要脚踏实地，践行誓言。”