本网讯 8月12日即深圳第26届世界大学生夏季运动会开幕当天,广外应急服务口译队在备战数天后,接到了多项口译任务。
“梦之队”教师译员中,高翻学院詹成老师、欧阳倩华老师以及英文学院张凌老师承担了当天国际大学生体育联合会(FISU)欢迎午宴的领导陪同口译任务,三位教师轻松圆满地完成了任务。
学生译员中,东语学院10级日语系黄曙、吴丽萍、朱萍三位同学将于13日晚为宝安体育馆体操女子团体赛后新闻发布会提供口译服务,东语学院10级韩语系乔欣同学将于13日晚为会展中心(击剑馆)、佩剑(男)/重剑(女)新闻发布会提供口译服务。接到任务后,几位学生译员随即投入了全方位的准备,几位同学也成为广外应急服务口译队中首批接受大运传译任务的学生译员。
期间,高翻学院院长平洪、党委书记高云坚嘱咐大家:“开幕前几天口译任务较少,随着大运会的开幕,工作量也会逐渐增加”,并鼓励各位队员克服艰苦环境,坚守岗位。相信有了不怕苦不怕累的精神和默契的团队协作,应急口译服务团队必将充分展示广外风采,为广外的大运之旅留下浓墨重彩的一笔。