本网讯　8月8日下午，校长仲伟合、校党委副书记许国彬在校团委书记谢秀兰、东语学院党委副书记林茂辉、高翻学院党委副书记杜焕君等的陪同下莅临北校六教深圳大运会电话多语言服务中心（下称“多语服务中心”）视察指导，并关切地慰问、寄语多语服务团队志愿者。

　　我校团委青年志愿者行动指导中心主任、多语服务中心副经理余海波向校领导介绍了“译员风采”心形墙、“每日之星”风采照、大运志愿者徽章及多语服务志愿者胸章，并现场介绍了多语服务中心电话翻译流程。余海波介绍称，自8月6日大运会开村以来，多语服务中心接到的电话与日俱增，目前日均电话数量超过了亚运会、亚残运会多语服务中心的日均数量。
　　仲伟合亲切与志愿者交谈，询问志愿者们工作的情况，耐心地倾听志愿者们汇报口译通话的经过。仲伟合走到葡语志愿者旁边，询问工作中所遇到的困难。

　　仲伟合说，深圳大运会多语言服务中心是亚运会、亚残运会的延续，这是我校领导积极与大运会执行局商讨，为充分展示我校丰富的口译经验，利用口译资源，成功争取到的项目。“多语志愿服务时数长，希望你们能够坚持下去。大运会多语服务是一项光荣又艰巨的任务，你们搭起了沟通的桥梁。在看不到对方的背景下传达双方的意思，这是非常困难的口译。同时电话口译是新型的口译，毕业后你们在工作上碰到电话口译的机会将会增多。我们要珍惜参与口译服务的机会，认真负责展示出专业的口译水平，与志愿者的奉献精神。大家放弃暑假，服务大运会，精神可嘉，祝愿多语口译工作取得圆满成功。”

    仲伟合还关心志愿者的后勤保障问题，提醒工作人员及志愿者注意防暑降温，建议多准备绿豆汤、银耳汤、薏米粥等降暑、清热的糖水与水果，尤其有利于通宵值夜班的志愿者。译员们表示会坚守语言服务最后一道防线，为大运会提供优质服务，不辜负社会与学校的期望。
    随后，仲伟合与志愿者合影并在“拍立得”照片上为志愿者签名，并为我校大运会全体志愿者题词“我志愿，我美丽”，寄语志愿者们通过志愿服务塑造美丽心灵。