大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 专题报道 > 深圳大运会专题 > 正文

【深圳大运】广外UNS即时引语记者团队工作圆满收官

文字:UNS志愿者团队 图片: 编辑: 发布时间:2011-08-23 点击数: 分享至:


  本网讯 随着大运会各项赛事先后落幕,我校派出的UNS即时引语记者们的大运新闻服务工作也圆满收官。这期间,他们在学校和新华社广东分社领导的关心和支持下积极参加培训和各项工作,最终以娴熟的专业技能、热忱的工作态度和不畏艰难困苦的服务精神赢得各方工作人员的一致好评


UNS即时引语记者采访中

  我校UNS即时引语记者团队的工作是驻守在混合区前线与CCTV记者、深圳卫视记者、大运频道记者一道形成战略联盟。很多即时引语记者都是第一次在现场观看这么高级别的比赛,甚至可以清楚地听见场上教练和队员们的喊叫内容和看见他们的每一个小动作。即时引语记者们仔细观看比赛,注目于他们的战术和各位运动员的表现,思考准备好问题,时刻保持着紧张的状态。


工作之余,来张合影。

  每一个普通的志愿者从最初来到各场馆向SIS(sports information specialist)请教采访方法,到与同伴们模拟即时引语采访与编写;从怀着兴奋又紧张的心情投入到第一次采访实战,到现在老练专业的编写即时引语;从对各国队员一无所知,到现在熟知各国球队的实力和特色;从开始对新的住宿环境和黑白颠倒工作时间的不适应,到现在学会与同伴及时沟通,保持乐观积极的心态,志愿者们纷纷表示在这次志愿服务活动中收获远远大于付出。半个月前大家或许还对自己所负责的赛事一窍不通,但是现在不管你咨询任何一位即时引语记者,他(她)都会用娴熟的中文或英文把那些专业的术语和观看赛况的技巧向您娓娓道来。


UNS即时引语记者与外籍专家并肩作战

  良好的团队运作离不开科学有效的管理,团队指导老师董婷和王秋萍全程在深圳和学生骨干为此而默默付出。我校180名不同院系的志愿者组成了15支小队,由指导老师、大队长、中队长实行多层次管理。这些学生骨干除了要完成自己日常的赛事工作以外,回到住处还要负责安全统计、食宿保障、交通保障和宣传报道等工作。由于志愿者分布的场馆较为分散,工作时间也参差不齐,有些志愿者深夜才回到住处,董婷和王秋萍两位老师就经常要等到深夜才能和学生骨干开会,了解问题,商讨更有效的解决方案。


指导老师与学生骨干深夜开会

  UNS即时引语记者来自我校不同的院系,学习的是不同的语言但是他们却拥有同样的青春热情和服务大运的坚定精神。他们的青春在交流中碰撞出火花,在挥汗之间洋溢着笑容。当他们相互打趣展示被晒得黑白分明的皮肤时,那欢声笑语早已洗去了一身的疲惫。或许多年之后,这些人在回忆起往事的时候,都不会忘记,今夏,有一支这样的坚定无悔的团队给深圳大运会献出了自己的力量。