本网讯　5月4日下午，翻译学院庆祝“五·四”青年节暨“拒绝平庸，追求卓越”青年教师座谈会在北校区翻译学院会议室举行，本次座谈会邀请到徐真华教授分享他为人为学的真知灼见。参加此次座谈会的有翻译学院的院系领导、青年教师和研究生代表共30多人。

座谈会现场

　　座谈会开始前，翻译学院党委书记高云坚说道，“我们党历来十分重视青年工作，因为青年代表着朝气、创新与未来。”而广外的历届党委都十分重视青年工作，今年的“书记项目”主题就是青年工作。为此，学校党委发起了关心青年教师成长的“四心”行动，翻译学院的“书记项目”正是着眼于青年教师和青年学生的成长成才，旨在鼓励他们“拒绝平庸，追求卓越。”

　　随后，徐真华作了“拒绝平庸，追求卓越”主题讲演。他说道，学科与专业不是截然分开的，而是互相支持、共同进步的。广外作为省直属重点院校，要努力打造自己特色，争取在某一个领域里面成为龙头。要做到这一点，首先学校方面要在体制机制上给与支持，其次二级院系要将打造特色专业作为重点工作，大力引进人才，并将工作细分为每学年、每学期的具体计划。

徐真华作“拒绝平庸，追求卓越”主题讲演

　　随后，徐真华提出了什么样的大学才算是好大学这个问题。一些专家学者认为有着上百年历史积淀的大学才是好大学，但他不这么认为。他举了香港科技大学的例子。香港科大校史不足30年，但却已经跻身世界一流大学行列。他觉得香港科技大学成功的因素主要有三个：第一是来自香港政府和非政府组织的强大财力支持，使香港科大能够购买最先进的教学设备，聘用最优秀的教师，组建一流的教学团队等；第二是体制因素，香港科大完全不受行政干扰，一概由专家学者管理，实现了大学自治；第三是对人才的重视与培养。

　　谈到如何做学问，徐真华认为，我校翻译学院是实践性较强的院系，口译专业更是在全国都有较大的影响力，他认为青年教师有着广阔的发展空间，应该注重全面发展，在科研方面，应重视从进行学术跟踪、谋划未来人生，为将来投资以及学会支配时间三个方面入手。

　　演讲结束后，现场的青年教师纷纷提出自己的问题，与徐真华共同探讨。针对“如何定义卓越和成功”的问题，徐真华回答道：“卓越是一种人生态度，把日子过好、工作做好，自己的角色扮演好，就是成功。”

    最后，座谈会在轻松的氛围中结束。 

附：主讲人简介 

　　徐真华教授，原广东外语外贸大学党委书记、校长，法语博士生导师，教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、法语专业指导委员会副主任委员、中国法国文学研究会副会长、广东省第十届政协常委、港澳台委员会副主任、广东省翻译协会会长、广东省社科联第六届委员会副主席、广东省第四届学位委员会委员、中共广东省委政策研究室特约研究员、广州市人民政府决策咨询专家、广州市科学技术协会第八届委员会副主席。曾先后于摩洛哥王国穆罕默德五世大学、巴黎第三大学、加拿大蒙特利尔大学研修法国语言文学及高等教育管理，获大学第三阶段毕业证书（DEA）；1998年毕业于广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究所（国家级重点学科），获语言学博士学位。徐真华同志从教30余年，敬业爱岗，为人师表，在教书育人的工作岗位上做出了突出的成绩，2003年被评为“广东省高校十大师德标兵”。2009年因在传播法国文化、促进中法文化教育交流等方面做出的杰出贡献获颁法国政府“教育骑士勋章”。