编者按　在城市建设的过程中，常常是在辞旧迎新时，人们才会感受到古老、陈旧那一番持久的神韵。从恩宁路的骑楼、古老的西关大屋、耐人寻味的青石板小巷，到如今小洲村的小桥流水人家，无一不是在城市飞速发展的过程中几乎被忽略了的传统美。

　　小洲村，一个连名字都弥漫着氤氲水汽的小村落，已在广州城南，静躺数百年。村内水道纵横交错，溪流两岸民居坐落。小洲村建筑古朴，民风淳良，俨然广州城边的“世外桃源”。她既然身处城市之内，就无法置身城市发展潮流之外。随着小洲村逐渐为世人所知，大批城市居民（很多是艺术工作者）慕名而来，这为她带来现代的生活理念，亦带来对历史、对传统的冲击。如今，小洲村已形成传统与时尚并存生辉、历史与现代相映成趣的特殊局面。

　　本图集希望向读者展现小洲景致和小洲生活，并向为广州保留下珍贵历史遗产的小洲村民致敬。

村民自古枕河而居，昔日最常用的交通工具如今大都闲置

残缺的雕花窗默默地诉说着历史的华丽与苍凉

蚝壳古墙无声地展示着岭南水乡的沧海桑田

村内的旧祠堂已无往日的热闹。
传统与现代，是面向还是背对？

竹笼与煤油灯渔村人家的典型标志

村内的妇女还在做着手工生计

老式理发店依然可见

深巷中仍有孩童玩耍的身影

但新的生活方式已悄然而至

老一辈遥望远方的背影寂寞飘零。
远方，是无法融入的现代，还是无法返回的过去？

对于新一代的小洲人，这小舟装载着童年的欢乐，
而这改变亦带来了现代的娱乐。
竟不是这般哀伤吧……