编者按　荔枝湾涌，昔日的“一湾溪水绿，两岸荔枝红”，如今已以崭新的姿态向广州市民展示自己。翻新后的荔枝湾是崭新的，却不局限于崭新，它融合着现代与古代，东方与西方的元素，更富文化神韵。 

万家灯火的的荔枝湾两岸，祥和中更添一份璀璨

翻新后的荔枝湾涌，随处可见游船与灯光

夜荔湾，两岸不若珠江畔的高楼大厦，然而西关风格的建筑却带着别样的美

人们乘船观景，桥上的人赏着船，船上的人亦感受着桥上的气息

岸上的有着典雅的欧式风格的房子，房前院落与喧哗的街道不同，

能带给人们一种宁静的感觉

除了欧式风格的建筑，荔湾亦有着带有中式建筑，而具有西关风情

的阳台装上搭建的天线却又恰好体现出它现代的一面

荔枝湾不仅是中西合璧，古今融合，亦是现实与梦幻的相交错。

德兴桥与它水中的倒影，镜花水月，真假难辨。

水中是影?是梦？波光粼粼，倒映着水样年华

看着华美的倒影，走过古色古香的桥，宛如梦回古时

继而走过桥廊，在复古的桥廊却又能依稀看到两岸充斥着现代气息的灯火

对岸的火树银花

华灯初上的大红灯笼高高挂

通幽的小径的祥和静谧

与古风建筑相伴的参天古木

荔湾夜里更显璀璨和妩媚的荔湾大戏台

这就是，融合了中西、古今元素的夜色下的荔枝湾涌。

水波荡漾，光影交错，感动常在。