本网讯　为践行群众路线教育实践活动，我校副校长许国彬一行于24日、25日前往英德市大站镇、横石塘镇和水边镇慰问了高级翻译学院参加暑期“三下乡”活动的学生。一同前往的还有翻译学院院长平洪、党委书记高云坚、党委副书记杜焕君等。英德市相关部门人员一同参加慰问活动。

　　今年翻译学院共派出3支本科生队伍和1支研究生下乡队伍，共64人。三支本科生队伍取名“扬梦”、“圆梦”和“筑梦”，分别在大站镇、横石塘镇和水边镇从事政府挂职工作。研究生队伍取名“译梦”，前往横石塘镇对17名中小学英语老师进行培训。许国彬一行先后前往大站镇、横石塘镇和水边镇看望挂职学生，并与当地政府领导和下乡学生座谈，倾听学生下乡收获，给予工作指导，并向当地政府赠送纪念品，给学生送去凉茶。

许国彬为三下乡学子送去凉茶

　　在座谈会上，下乡学生纷纷发表了自己在挂职期间的工作感悟。有同学表示，“虽然有些部门工作不忙，但是通过观察政府工作人员的工作可以学习到为人之法和交往之道。”通过政府挂职锻炼，大家了解了政府部门的构成以及工作内容。

许国彬鼓励学生多参与社会实践活动

　　许国彬在讲话中鼓励学生多参加社会实践。他表示，我校历来高度重视三下乡活动，将其视为社会实践工作的重大举措。本次三下乡活动亦具有十分重大的意义，学生们在基层了解民情，意识到自身肩负的历史重任。虽然本次活动时间不长，但它对同学们的生活乃至人生都会产生重大的影响。水边镇是三个下乡点中最偏僻的一个，条件艰苦，部分同学因为水土不服出现了发烧呕吐等现象，个别严重的同学还临时被送往医院。然而，大部分同学都能够带病坚持工作，完成下乡任务。许国彬对队员的这种坚韧不拔的精神给予了肯定,“三下乡的目的就是让同学们在艰苦的环境中锻炼自己，而非来享受生活。日后我们在工作中也会遇到艰苦的环境，相比之下这点苦不算什么。作为大学生，大家不仅要在校园中学习，还要到社会中历练，大学培养人才若仅关在校园里，则是空谈。大学生应与社会结合，才能全面看待问题，踏实工作。”他希望队员们将身边的人都看作老师，虚心学习。

我校翻译学院与英德横石塘镇签约仪式现场

　　24日下午，高翻学院与横石塘镇举行了签约授牌仪式，翻译学院向横石塘镇政府授牌。

许国彬与“筑梦”队队员等合影