大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 专题报道 > 暑期社会实践 > 正文

【暑期社会实践】译梦下乡进行时

文字:杨萌 图片: 编辑: 发布时间:2013-07-17 点击数: 分享至:


  本网讯 今天是高翻译梦队进行三下乡的第二天。一改昨日的阴雨不定,今天已是晴日当空,译梦队的队员们身上的能量仿佛也被唤醒。来到横石塘镇短短两天,队员们很快就适应了这里略微艰苦但是轻松而愉悦的生活。

  语音语调课是他们为横石塘镇上的老师和学生们准备的第一堂课,课堂铃声一响,在译梦队员的带领下,精彩的游戏环节就吸引了老师与学生的注意,他们一齐参与到互动的环节中来。在老师的启发下,学生们时而安静思考,时而举手抢答,气氛融洽而愉快。课堂中间老师领读了音标,讲解了更多语音方面的知识,学生们也听讲认真、积极做笔记。老师与学生的良好互动令这短暂的一个小时的课程丰富而精彩。

  十分钟的课间休息后,便开始了阅读课。译梦队队员带着灿烂的微笑向学生们介绍了常见阅读题型以及相关解题策略,期间穿插了不少小笑话,瞬间使课堂气氛活跃了起来。队员同时告诉在座的老师和学生们要努力培养英语学习的兴趣,树立合理的目标,这样才有助于英语学习的进步。

语音课游戏进行中

语音课上精彩游戏

  时间进入下午,译梦队员为学生们讲解英美文化,包括英美著名的景点标志、风土人情,同时采用游戏的方式介绍欧美名人,队员们创新的方法赢得学生们的一致好评,不少学生表示英美文化课上的老师风趣幽默,令他们开阔了眼界。

妙趣横生的英美文化课

英美文化课妙趣横生

    第二天的支教生活依旧充实,队员们都渐渐地感受到师生们的好学上进之心,师生相处也更为融洽,让我们期待他们接下来的表现!