罗选民广东外语外贸大学云山领军学者，墨尔本大学亚洲学者讲座教授，中国英汉语比较研究会会长，清华大学翻译与跨学科研究中心主任，英国劳特里奇出版社英文期刊Asia Pacific Translation and Intercultural Studies主编，代表作：Translating China，《翻译与中国现代性》、《现代语境中的上帝观念》、《安东尼与克莉奥佩特拉的悲剧》。

特邀嘉宾/Keynote Speakers

King-Kok Cheung (张敬珏)加州大学洛杉矶分校英文系教授，莎士比亚研究专家，美国亚裔美国文学研究的开拓者之一，加州大学驻华中心（UCEAP Study Center in China)主任。代表作：Articulate Silences，Chinese American Literature without Borders。

Jonathan Locke Hart加拿大皇家科学院院士，上海交通大学首席教授，创意写作、文学翻译与文化研究中心主任。代表作：诗集The Burning Lake；Dream China.学术专著The Poetics of Otherness: War, Trauma, and Literature; Interpreting Culture: Literature, Religion, and the Human Sciences.

Forrest Gander美国布朗大学讲座教授、诗人、翻译家，获怀廷作家奖、霍华德基金奖、国家资助艺术协会奖，并两次获得格特鲁德·斯泰因创新写作奖。诗集有《诚实的存在：阅读、记忆和超越》等。译作有《舌下的萤火虫：科拉尔·布拉乔诗选》等。

Graham Earnshaw (晏格文)英国Earnshaw出版公司总经理、作家、文学翻译家、摇滚乐歌手。曾任《南华早报》记者、《伦敦每日电讯》及路透社驻华记者。代表作：Tales of Old Shanghai;On Your Own in China,译著The Book & the Sword(《书剑恩仇录》)。

Isabelle Rabut (何碧玉)法国国立东方语言文化学院汉语语言与文学教授、翻译家（翻译余华部分作品）。20世纪中国文学研究专家，其博士论文为沈从文研究。编著有《现代中国与西方：翻译与跨文化协商》等。

裘小龙曾任美国圣路易斯华盛顿大学教授，作家、诗人、诗歌翻译家、小说家。上世纪八十年代国内因翻译T·S·艾略特和美国意象派诗人之诗而闻名。已出版英文侦探推理小说《红英之死》《外滩花园》等。其侦探小说被改编为BBC广播剧。

Russell Charles Leong (梁志英)加州大学洛杉矶分校/纽约市立大学亨特学院教授，著名作家，美国图书奖、美国作家协会诗歌奖获得者，著名A&HCI期刊Amerasia资深编辑。代表作：Phoenix Eyes and Other Stories,MothSutra（多媒体诗歌）等。

张翎加拿大华人作家，代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。曾获得包括中国华语传媒年度小说家奖，新浪年度十大好书榜，华侨华人文学奖评委会大奖等，并七次进入中国小说学会年度排行榜。

林少华中国海洋大学教授，著名文学翻译家，作家。著有《落花之美》、《乡愁与良知》等散文集。译有《挪威的森林》、《奇鸟行状录》等村上春树作品系列，以及《心》、《罗生门》等日本名家之作八十余部。

Angel Pino (安必诺)法国波尔多蒙田大学教授，东亚文化研究中心主任。研究领域主要涉及20世纪中国文学，特别是巴金研究，译有余华部分作品。主编《中国现代文学法译作品目录》等。