大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园文学 > 正文

(评论)从《功夫熊猫》看民族文化心理

文字:林泽蔼 图片: 编辑: 发布时间:2008-07-19 点击数: 分享至:


  惠风和畅的六月底,北京奥运的脚步声日渐清晰,此时,美国梦之场的动画大片《功夫熊猫》点燃了暑期档电影市场。其攻势无比凌厉——上映首周未便取得3800万元的票房成绩,打破了今年进口片首周未票房纪录,同时也创造了动画电影的新高。至第三周《功夫熊猫》累计总票房超过1.35亿人民币,成为内地第一部票房过亿的动画片(数据自《北京晨报》)。
  刹时间,《功夫熊猫》之风席卷大江南北,无人能敌,各方媒体争相报导,国人奉为街谈巷闻……严重的是,居然有人因觉得自己的传统被别人拿去宣扬而发出强烈却无力的抵制,他们痛心疾首于自己无法有效继承传统而被外人“掠夺”——先有成都青年砸电影院,再有“熊猫”艺术家赵半狄呼吁抵制并举横幅到广电总局。他们高呼《功夫熊猫》是对中国武术的侮辱,外国人窃取了国宝……
  抛开一切激进民族主义偏见,《功夫熊猫》实属一部制作精良且中国传统文化味特浓的美国大片。说白了,就是一个在中国传统文化包装下的实现自我价值的典型美国梦故事。电影里的人物设置、叙事方式,背景和场景、思想和情感表达,插曲配乐等无一不充盈着中国传统文化意象——麻将、舞龙、火药和烟花、面条、桃花、筷子、铿锵鼓声、动物形象上的熊猫和虎猴鹤蛇螳螂,甚至思想上的道家无为而有为……
  国人甚异,为何美国能对中国传统文化如此了如指掌,运用自若,而搜寻自身以对比,我们只能扼腕叹息……月是故乡明,但似乎外国人看我们故乡的月亮比我们自身所能观察到的更圆……故有政协委员惊呼,为什么我们做不出这样优秀的动画?
  对!问题正是如此,为什么我们无法创造性地发挥自身丰富文化底蕴?为什么我们自身的动漫产业如此哀微?为什么当美国人代我们将自身无力完善整合的传统传播发扬之时我们却大呼抵制?窃以为,这一切皆可归因于国民当下之民族文化心理。《功夫熊猫》这部电影本身及国民于此的强烈反响至少反映了当下我国民的两种民族文化心态。
  其一,对这部电影的抵制反映了我们对自身民族传统文化的强烈认同—民族自尊心。上世纪初的新文化运动及至后来的十年文革浩劫曾一度让我们失去了对自身中华民族身份的认同感。改革开放后随着经济实力的不断提升以及外部世界对我们中国的逐步重视,近年来以于丹之《论语》、《庄子》热和易中天之《三国》热等为标志的国学或中国传统文化热让国民重新回顾和审视老祖宗留给我们的精神资产。或许,迷惘与遍寻过后,人所从来之处方是我们最好的归宿。但是,手捧着这份忽觉珍重的历史遗产,我们却还没有反应过来——应该如何加以呵护和保养——或许以前对它的蹂躏与糟蹋得太深,让我们悔恨不已,以至于如今当它被外人借以发扬光大之时,我们却也将其视为掠夺与窃取——爱之愈切,护之愈烈。
  患得患失间,我们反倒无法自如创造。正如《功夫熊猫》所透露的中国传统哲学思维——心间背负太多的成见与负累,银狐师傅无法真正调教好“神龙战士”阿宝。
  阴影一旦形成便难以短时间内退却,沉重的包袱让我们难以轻装上阵……
  其二,《功夫熊猫》与中国当下动画漫作品相比,或者更进一步,好莱坞与中国影视产业发展思路的比较突显了我们过于片面地追求“大”的准则与思维模式。
  一般来说,我们的影视制作人员将注意力置于恢宏而伟大的叙事情节,震撼而磅礴的场景布置,以及众多大牌影星的机械堆叠——给人以感官上的愉悦。但“大”的背后,在愉悦之余,却很难让人有更进一步思想上的启发或思考,无论是现在正热映的《赤壁》,还是数年前遭人唾骂的《无极》,皆如比。
  另外,对“大”的一味追求往往也忽视了对细节的精打细造。这也是一位动漫从业人员所指出的中国动漫产业发展落后的关键原因。相比《功夫熊猫》内动画从物的每一根毛发都极尽生动真实,并有细腻光线照射的阴暗变化,活灵活现;而国内制作的动画只能说是粗细条的勾勒,这样就使卡通人物形象和动画设计的吸引力锐减,且不说故事情节。
  腾讯网透露了《功夫熊猫》的幕后制作历程:其制作周期长达5年,台前幕后多达448人。故事发生背景“太平谷”有多达1478名不同造型的村民动画形象。最宏伟的布景“翡翠宫”由多达88100块组件构成。角色造型细致,“盖世五侠”中的仙鹤身上便有多达6019条羽毛……
  除了人物与场面的细节追求,在情节和动作设计方面,梦工场的画师们刻苦研究大量70所代的功夫片和港产动作片,请来武术教练开班授课,其美术总监为了掌控电影内的中国元素,专门花了8年时间钻研中国文化——哲学思想、艺术、建筑、和山水风光,务求忠实反映中国特色——“小而精”的追求标准下,终成让吾国民抑自叹不如的大片佳作。
  相比之下,“大”就是好与“小而精”的追求细节完美,高下自见。
  鄙人所见,民族的精髓也是世界的,外人能如此创造性地运用中国传统并将其推向世界,不抑为华厦文明的光大做了杰出的贡献吗?抵制不理智,是为狭隘的民族主义,此为其一。其二,《功夫熊猫》也为我动漫乃至影视产业的发展提供了一个优秀范式,从中吸取别人优点方能促使自身进步,抵制犹如闭门造车,闭关锁国,其短视也。
  《功夫熊猫》就像一面镜子,照射出了国民的民族文化心态。以《功夫熊猫》为镜,可以明得失,正衣冠。见兴替……