我想送你个浪漫的梦想,可是你要走了;你要走了,可是春天还没有最后到访。
我想等待雨后吹来凉爽的风,可是你要走了;
你要走了,可是微雨还在阴云间躲藏。
我想拥你一起看晨曦夕阳,可是你要走了;
你要走了,可是未等到醺风从悠远吹回故乡。
我想分散时间之神的注意,可是你要走了;
你要走了,可是地球仍没履行它宿命季节的来往。
我想和你坐在月亮的两边,可是你要走了;
你要走了,可是我的梦不能在没你的誓言中回响。
我想用孤独的心换你的恬静温柔,可是你要走了;
你要走了,可是时不时有锥心刺骨的严寒冰霜。
我想告诉你我的心向往多少未来,可是你要走了;
你要走了,可是情感的种子尚在萌芽中等着绽放。
我想告诉你我的襟怀藏着多少真爱,可是你要走了;
你要走了,可是树木刚刚开始新一轮的成长。
我想与你一同彻夜谈义论道,可是你要走了;
你要走了,可是你一直是我最依靠的方向。
我想厮守你身畔直至永远,可是你要走了;
你要走了,可是你不得不暂时离开我的思想。
我想和你一起见证美好,一起分享快乐,可是你要走了;
你要走了,你要走了,可是汹涌的话语彼此都未停下激荡。
就在我思念之余,依恋之侧,可是你要走了;
你要走了,你真的要走了,可是吐翠的新枝不见红嫣绿唱。

现在我就要起身离去,前往一处幽静的地方,
用树枝和泥土,在那里筑起天堂;
我要种九垄菜豆,养一箱蜜蜂在那里,
在蜜蜂嗡嗡的林间空地独处把梦寄放,
既然,今日我们暂且无法互以厮守身旁。
我将用芬芳的鲜花一千束为你制作玫瑰花床,
倚坐岩石上看无忧牧人放养牛羊;
在那里幸福的心思只系挂于几亩田地,
守着流泉飞湍的浅溪边听百鸟鸣歌悠扬,
既然,今时你尤在我身不能抵的遥远他乡。
现在我要起身离去,因为内心深处仍在凝望,
寻得一处低语扰不醒的真实契合的时光;
在那里巨伞斜遮满足于呼吸乡土的空气,
悄然无语的听无声的呼吸看月轮晾在无顶的农屋上,
既然,生命有待时日迈出世俗的千道墙。
我将寻踪些宁静,在没有你的日子,
从清晨的薄雾缭绕一直到蟋蟀斗唱;
在那里半夜清辉粼粼,正午紫光耀映,
黄昏的天空中布满了红雀的翅膀,
既然,此刻我只能像夜莺深宵不眠地苦思冥想。
现在我就要起身离去,因为你不在身旁,
我总是听见爱的波涛轻舐心堤的声响;
伫立于马路边,或徒步灰色的人行道时,
天使都在内心深处听见你那悠悠情意的流淌,
现在我要起身前往,为未临的静意深深的岁月奔忙。
