桂下酿成无数年，浮香流转碎阶间。

夜阑忽入乡园梦，烛影一杯晕素颜。

注：
　　女儿红是浙江绍兴著名的花雕酒，又称女儿酒。呈琥珀色，透明澄澈，有诱人芳香。
　　据传晋代时，绍兴有一员外，妻子十月怀胎后诞下千金，满月时员外设酒大宴宾客。酒席散后，员外将数坛尚未启封的好酒埋于花园桂花树下。18年后，员外千金许嫁于恩人之子。大喜之日，老员外与宾客畅饮，酒水渐尽仍不尽兴。他忽然忆起桂花树下尚有埋藏18年的好酒，即掘陈酿以宴宾客。酒坛打开，芳香扑来，众人无不为其甘洌爽口之味所倾倒。席上骚人不禁赞道:“地埋女儿红，闺阁出仙童”。此后，远远近近的人家生了女儿，必酿酒埋藏，嫁女时即掘酒请客。此后，古绍兴一代逐渐形成“生女必酿女儿酒，嫁女必饮女儿红”的习俗。
　　本诗所写，是以出嫁女儿的角度。她在夜深忽然忆起乡园旧梦，想到自己出嫁那天父亲掘出埋藏十八年的女儿红时的情景。那日浮香流转了整个院落，却暗带苍凉。而今独坐于烛前，看烛影摇红，落入面前的酒杯之中。不知是烛、是酒，亦或是思念，晕红了原本干净的脸。