大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园文学 > 正文

(诗歌)你好,冷星人(Hello, Cold)

文字:Zoe R 图片: 编辑: 发布时间:2014-01-30 点击数: 分享至:

 

我来自一颗遥远的星球
它不在牛奶路上 冷星
你不知道吧
一切都是冷的
我们 地面 笑话
十一进制 四维空间 脑电波交流
你想象不出吧

我来了
因为有一天我感觉到了冷
从冰凉的橘子路上
抹去脸上的冰霜
敲开你家的门
我告诉他们我不回去了
“这里不冷”,我拍拍衣袖
他们说这就是暖星上最暖的
“爱”,我知道
因为我讲笑话的时候
只有你会笑
 

I came from a planet afar
It’s not on the Milky Way, Cold Star
You know
Everything is cold, the ground, us, jokes
Count in eleven,
Live in four-dimension
Communicate through thoughts
Weird to you, I know

I came, because I felt the coldness
Down the icy orange way
Wiping the frost on my face
I knocked your door open
“It’s warm here.” I told them,
“And I am not going back.”
They said it was
The warmest on the planet Warmth
Love, I know
Because only you would smile when I tell a joke

(翻译:澄安)