本网讯 2024年暑期，我校高级翻译学院的学子们参与了一系列暑期国际研学项目，从意大利博洛尼亚的智能技术到英国牛津的英伦学术殿堂，再到新加坡南洋理工大学的人工智能前沿，同学们的足迹遍布三国，体验了不同文化与科技的深度融合。

7月8日至7月18日，广外高级翻译学院与澳门理工大学联合开展了意大利博洛尼亚大学智能对象应用研学项目，该项目为期2周，主题为智能对象应用（Smart Objects Applications），同学们学习了智能对象、机器学习和数据可视化等技术，并在实践学习中共同尝试开发了简单项目。通过沉浸式体验，同学们提升了实践能力，加深了对计算机领域的认识。

研学团在博洛尼亚大学的合影

7月14日至8月3日，高级翻译学院“广外·视界行”牛津大学学术英语与英伦文化项目顺利开展，该项目由邹卉老师带队，全院13名本科生和2名研究生参加。该项目为期3周，在牛津大学赫特福德学院内进行，同学们通过课堂学习、英式下午茶体验、草地野餐教学、学术辩论和协作式写作等课程，深入了解了英国的文化、历史和教育体系，体验到了世界顶尖学府的学术氛围，同时提升了语言能力和综合素质。

广外牛津行全员在赫特福德学院合影

7月28日至8月4日，高级翻译学院“广外·视界行”南洋理工大学人工智能机器人与ChatGPT项目顺利展开。这次暑期研学活动由陈芊荟老师带队，全院14名本科生和2名研究生参加。该项目为期1周，在新加坡南洋理工大学The Hive讲堂进行，助理教授Lim Wei Yang Bryan为同学们介绍了人工智能的基本概念及其应用前景，并通过理论课程和实践演练，让同学们系统学习了神经网络的设计和训练。

研学团在南洋理工大学教学楼前合影

本次的暑期系列研学活动不仅让同学们开拓了国际视野，体验了多元文化的碰撞与融合，还为同学们提供了宝贵的学术和职业发展机会。期待同学们能将这些宝贵的经历转化为个人成长的财富，不断追求卓越，未来开拓更广阔的学术天地和发展道路。

相关链接：

1. 【广外·澳理大】高翻合作办学学子赴意大利之旅：探索智能对象应用的发展与实践：https://sits.gdufs.edu.cn/info/1072/8355.htm

2. 【广外·视界行】高翻学子英国研学之旅：一场英伦文化的盛宴：https://sits.gdufs.edu.cn/info/1072/8357.htm

3. 【广外·视界行】高翻学子新加坡研学之旅：探索人工智能的未来发展：https://sits.gdufs.edu.cn/info/1072/8362.htm