大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

【我眼中的“一带一路”】陶安:做好中塞文化交流的“螺丝钉”

文字:国际交流合作部 图片:国际交流合作部 编辑:周喆 白志华 发布时间:2023-03-23 点击数: 分享至:

编者按 习近平总书记提出共建“一带一路”倡议,旨在传承丝绸之路精神,携手打造开放合作平台,为各国合作发展开创新机遇,谋求新动力,拓展新空间。2023年是“一带一路”倡议提出和建设十周年。值此十周年之际,本网特别开设“我眼中的‘一带一路’”专题,聚焦报道我校“一带一路”沿线国家外籍教师对探索和推动“一带一路”国际合作平台的思考和实践。


2013年,习近平总书记着眼人类前途命运及中国和世界发展大势,提出“一带一路”倡议。十年来,“一带一路”倡议已成为构建人类命运共同体重要的实践平台和重要的实现路径,成为连接各共建国的重要纽带。塞尔维亚是首批支持“一带一路”倡议的国家之一,多年来积极参与“一带一路”建设。

在广外的五年期间,西方语言文化学院塞尔维亚语系外教陶安(NemanjaGlintic)感受着自己的成长,也见证了“一带一路”倡议的走深走实。在来华之前,陶安曾在塞尔维亚从事教学工作,但在广外的工作使他更强烈地感受到这份职业赋予他的责任。他称自己是中塞文化交流合作中的一颗“螺丝钉”:耕耘讲台时,他不仅代表他自己,也代表着他的祖国;教书育人,不仅是传授语言知识和技能,更是在向学生们分享祖国文化,在有关文化、态度、价值观的探讨中促进文明互鉴。同时,他也很高兴地见证着学生前往塞尔维亚留学、用塞尔维亚语就业,以自身行动为中塞双边友好合作添砖加瓦。

陶安和学生们

陶安对倡议和中塞双边合作也有着独到而深刻的见解。在2014年准备来华工作时,陶安初次听说了“一带一路”倡议。他认为,“一带一路”倡议十年来切实把握了国际社会的真实需求,持续不断为世界提供新机遇,取得了丰硕、显著的成果。在当今国际形势下,单边主义是行不通的,各国开展全方位、多领域合作是携手应对挑战、实现共同繁荣的重要前提。

2018年,塞尔维亚国家广播电视台(RTS)在中国改革开放40周年之际推出了纪录片《中国:超越想象的想象》(Kina: Zamisli nezamislivo),拍摄团队在访华期间曾到广外参观,并高度评价了塞尔维亚语系的工作。纪录片的拍摄和播放不仅增进了塞尔维亚公众对当代中国的了解和认识,还肯定和推广了广外人在中塞人文交流进程中付出的努力,这样的宣传机会弥足珍贵。

“一带一路”倡议中,文化领域成就同样亮眼。陶安认为,文化合作能够为中塞双边合作长期、稳定、可持续发展提供重要保障。文化互通是一个漫长的过程,不仅需要双方保持积极、开放的态度,更需要有耐心、实现“细水长流”式的推进。这一过程开始于学习“他者”,最终回归于更好地了解“自我”,有利于世界各国的共同发展和进步。

陶安认为,广外塞尔维亚语系是个年轻而充满活力的团队,在未来应更加活跃地组织和参与文化交流活动,并尽可能地发布和推广工作成果。塞语系在做好教学工作的同时,可以尝试进一步丰富工作形式,如开展学术讲座、文学和电影沙龙、中塞文学文化文本互译、采访在华塞尔维亚人等,做出更多新尝试,继续为促进两国文化互联互鉴、联系两国人民世代友好而贡献力量。

陶安

中国和塞尔维亚有着“钢铁般的友谊”,两国友好关系源远流长,历久弥坚。目前,中塞双边关系处于历史最好水平,两国持续深化围绕“一带一路”倡议和中国—中东欧国家合作机制展开的各领域务实合作。中塞双边合作在经贸领域,特别是基础设施投资方面的合作取得了可喜的成就,公路、铁路、桥梁、工厂、文化中心等多个建设项目为中国和中东欧国家间经贸合作提供了范本。2020年新冠疫情期间,中国是第一个向塞尔维亚伸出援手的国家,两国在公共卫生领域密切协助、共克时艰。