本网讯 近日，国家教材委员会正式印发《关于第二届全国教材建设奖奖励的决定》。由我校西方语言文化学院法语系郑立华教授任总主编、院长杨晓敏教授任副总主编的“理解当代中国”法语系列教材，荣获全国优秀教材（高等教育类）一等奖。这是我校法语学科在教材建设领域取得的又一标志性成果。

全国教材建设奖由国家教材委员会主办、教育部承办，是教材领域的最高奖项，每四年评选一次。高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材涵盖10个语种39册，其中法语系列由我校牵头编写，是此次获评一等奖的重要组成部分。

“理解当代中国”法语系列教材由外语教学与研究出版社出版，共四册，即《法语读写教程》《法语演讲教程》《汉法翻译教程》和《高级汉法翻译教程》。其中前三册面向本科法语专业学生，《高级汉法翻译教程》面向翻译硕士及法语语言文学硕士。傅荣、谢詠、杨晓敏、高方、刘云虹、陈穗湘、郑立华、王淑艳等担任各册主编。该系列教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与法语读写、演讲、翻译能力培养有机融合，引导学生在夯实语言基本功的同时坚定“四个自信”，提升时政文献翻译、思辨与跨文化传播能力。

获奖的“理解当代中国”法语系列教材（四册）

此次获奖是西语学院法语教师团队长期深耕外语教材建设的重要成果。此前，依托本套教材建设的《“理解当代中国”法语演讲》、《“理解当代中国”法语读写》、《“理解当代中国”汉法翻译》三门慕课已在中国高校外语慕课平台（UMOOCs）、智慧树平台上线运行，为全国相关院校开展教学提供优质示范资源。学院将以此为契机，继续落实立德树人根本任务，充分发挥获奖教材的示范引领作用，辐射带动学院其他专业协同发展，创新教学方法和过程性考核评价，为讲好中国故事、传播中国理念培养更多高素质外语人才。