大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

我校多语志愿者赴俄担任“第一运动”国际儿童与青年节随团翻译

文字:校团委 图片:校团委 编辑:宾锐光 雷皓 发布时间:2026-06-23 点击数: 分享至:

本网讯 近日,应共青团广州市委员会邀请,由广州市青年联合会秘书长麦文辉带团参加在莫斯科举办的“第一运动”国际儿童与青年节,我校多语志愿者、西方语言文化学院俄语口译专业研究生杜尧作为广州市优秀青年代表随团出访交流并全程担任团组翻译,为本次活动提供语言保障服务。出访期间,杜尧同学深度参与各项青年交流互动,并发挥专业优势协助团组与俄方高效开展沟通对接,顺利完成对外交往任务,切实助力中俄青年友好务实合作稳步落地。

团市委向我校发来感谢信

代表团合影

此次出访行程内容丰富,涵盖莫斯科全俄展览中心(ВДНХ)主题节庆、“莫斯科的太阳”摩天轮园区游览、红场人文研学、中俄高层正式会晤等多环节内容。5月31日,代表团在莫斯科全俄展览中心原子馆与俄罗斯“第一运动”理事会主席阿尔图尔·瓦列里耶维奇·奥尔洛夫(А.В. Орлов)及理事会核心管理团队举行双边正式会谈。作为本次出访的核心议程,杜尧同学以青年代表身份列席,并承担了高标准的交替传译工作。

杜尧(左一)为中方代表团团长发言做交替传译

杜尧为俄方主席介绍广绣

中俄双方会谈代表合影

在随后的节庆活动中,杜尧同学始终牢记“广州优秀青年代表”的身份,全面活跃于主题论坛、嘉宾分享、青少年辩论赛及园区游览等多场景互动中。在“莫斯科的太阳”展区,该同学不仅协助中俄青年围绕文娱产业迭代、人工智能时代下的青年就业等前沿热点话题开展深度探讨,更在实践之余主动化身为“文化使者”。凭借扎实的跨文化沟通能力,杜尧积极向各国参会青年推介广州的城市风貌、广绣等岭南特色文化底蕴以及粤港澳大湾区的发展势能,实现了从“语言保障者”到“中国故事讲述者”的跨越,在国际舞台上充分展现了中国青年的时代风采与文化自信。

代表团在红场参观研学与当地青少年合影

今年是中俄教育年的开局之年,本次活动也是深化中俄人文交流机制的重要组成部分。此次赴俄实践不仅是我校国际化育人成效的生动体现,更是我校学子主动融入国家总体外交大局的有力实践。长期以来,学校充分发挥多语种办学优势,持续对接地方涉外事务需求,精准选派优秀学子投身各类涉外志愿与交流服务。未来,校团委与西语学院将继续牢牢把握中俄人文合作的历史机遇,拓展高水平境外实践平台,赋能俄语专业学生在国际交流舞台上精进专业本领、担当青年使者,以实际行动讲好湾区故事与中国故事,为持续深化中外青少年文化互鉴与友好往来贡献青春力量。