本网讯 12月13日，我校翻译学硕士专业的俄罗斯籍学生克谢尼娅在第三十二届韩素音国际翻译大赛中荣获优秀奖。本届竞赛分别设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语5个语种的双向互译，共计10个比赛项目，共收到有效参赛译文18051份。克谢尼娅在汉译俄项目中荣获优秀奖，是本次大赛中唯一一位外籍获奖者。

颁奖仪式（左一为克谢妮娅）

今年1月份，克谢妮娅决定提早离开俄罗斯，打算在北京感受一下过春节的气氛。可是突如其来的疫情，让她错失了体验中国春节的机会。3月份课程开始后，克谢妮娅选了中华文化英译实践这门课。“那时我了解到今年的汉译外题目就是《春节，让世界感知中华文化》，我很想借着这个机会通过翻译感受中国的春节，更希望把我的译文发给我的家人和朋友看，一起了解中国传统文化。”

克谢妮娅

据介绍，克谢尼娅品学兼优，积极参加留学生教育学院组织的各类校内外留学生活动。今年2月28日，在广州市人民政府新闻办公室举行的市新闻办总第25场疫情防控保障专场通气会（涉外疫情服务保障专场）上，克谢妮娅作为在穗留学生代表接受采访。她还曾作为女性外国留学生代表参加过广东电视台 “三八妇女节特别策划”——女神不止一面，致敬不同“疫”线上的“她”力量节目录制，并入选中国国际广播电台用实际行动表达对中国有力支持的国际友人。